ОФЕЛИЯ И ЛОГАН
Ты потушил сигарету и самодовольно ухмыльнулся, радуясь своему очередному успеху. Где угодно, но не здесь, ты бы мог поклясться, что в этой вселенной царит безнаказанность имени тебя, а злобное «ты будешь гореть в аду» тебе в спину лишь еще одно доказательство тому, что ты все делаешь правильно. Этот мир тебя ненавидит, а ты ненавидишь его, и тебя вполне устраивает эта взаимность. В конце концов, ты не обязан нравиться тем людям, рядом с которыми работаешь бок о бок, да и случайным встречным, в принципе, тоже ни чем не обязан. Этот небольшой пункт в контракте успешного человека никогда не был для тебя залогом собственной успешности, а всех этих жополизов со стажем ты всегда терпеть не мог. Готов с презрением коситься в их сторону, как на человека с тремя руками или ногами, но не станешь открыто высмеивать или тыкать пальцем, как в цирке уродов — эти уроды и без тебя знают, что они уроды; топчатся по цирковой арене смеха ради, а ты делаешь вид, что вполне себе привык к чему-то подобному. Что тебе не хочется взять отцовское ружье и прострелить голову каждому из них, но ведь ты же совершенно не злой. Это они так думают, а вот мать, так любящая на досуге ковыряться вилкой в твоих мозгах, так не считает. Холодно поджимает губы, когда ты рассказываешь ей об очередной удачной сделке, словно бы каждый раз она готова помолиться за твою душу. Словно бы ты продаешься сатанинской секте или продаешь органы младенцев на черном рынке. Она недовольна тобой, была, есть и будет, ведь в ее понимании ты не из тех добропорядочных жителей Соединенных Штатов Америки, если за деньги готов отмазать от тюрьмы хладнокровного убийцу или сладострастного босса, лапающего своих секретарш за колени без продыха. Может, окажись хоть она на денек в твоей шкуре, в ее сознании все встало бы по полочкам: твое желание надраться или посидеть с бумагами в офисе подольше, или вовсе рвануть с Гриффином в бар на окраине города, чтобы, в итоге, остаться там одному без цели, наличных денег или мозгов. Оказаться упитым в хлам и уснуть на барной стойке; устало опустить голову на ровную деревянную поверхность, чтобы звуки музыки доносились до тебя будто бы из чьего-то красочного сна. Устало моргаешь и ждешь, не поглядывая нервно на часы, как обычно, а чувствуя ватную усталость в каждой клеточке своего тела. Тебе насрать на ту девицу в черном узком платье, наверняка про себя ты уже сто раз называл ее шлюхой и посоветовал позвонить своему отцу, чтобы тот забрал ее из этого злачного места; ты игнорировал все ее выпады и желание обвиться руками вокруг твоей шеи. Ты все еще помнишь, что женат, и повторяешь ее имя про себя на разный лад, отчего пьяная улыбка появляется на твоем лице с периодичностью в две минуты. Офелия. Наверняка ждет тебя дома или уже не ждет, а тебе стыдно, как же тебе, блять, перед ней будет стыдно опять приползти в таком состоянии под вашу дверь и потом упасть лицом в подушку на диване. Ты сочувствуешь своей жене, когда ей приходится стягивать с тебя пиджак и рыскать в его карманах в поисках мобильного, ведь если случится так, что, проснувшись, ты не обнаружишь его на расстоянии вытянутой руки, то будешь орать на весь дом. Она знает, что на полу лучше оставить стакан холодной воды и пару таблеток от головной боли на небольшой тумбочке с ночником; заботливо расстегнет ремень на твоих брюках и стащит с тебя пару дорогих ботинок; найдет галстук в левом кармане пиджака и может какую-то мелочь в виде нескольких центов и салфетки с чьим-то номером мобильного телефона, которую какая-то девица вроде этой навязчиво пихнет тебе в карман, раз уж секс в вонючем заблеванном туалете какого-то захолустного бара на окраине города ей не обломился. Ты не задумывался об измене ни разу и не опустился бы до такого ни в одном из своих любимых невменяемых состояний, даже если бы эта блондинка сама расстегнула тебе ширинку. Просто на нее у тебя бы не встал, ведь она же не Фел. Ее кожа не отдает этим глянцем южного загара, а тонкие бретельки легкой домашней футболки не спадают каждый раз, когда она наклоняется, чтобы забрать твою пустую тарелку после ужина. Разве этой женщине можно изменять? Какой дурак стал бы? Уж точно не ты; даже сейчас ты думаешь о ней и тебе так легко представить ее разочарованный опустошенный взгляд, когда она вновь увидит твою пьяную физиономию в дверном проеме. Ты опять потеряешь ключи или не сможешь попасть в замочную скважину с первого раза, а она испугается, что ты перебудишь всех соседей в округе и торопливо чуть ли не силком втащит тебя в дом. Все эти флешбеки не более, чем яркая вспышка в опьяненном сознании, но это ведь все равно куда лучше, чем пытаться вспомнить, во сколько ты звонил Шону с просьбой забрать его отсюда нахер (цитата) или посчитать, сколько успел выпить за сегодня. До четырех вечера или после шести? Не имеет значения, если сегодня вы с Гриффином открыли бутылку бурбона ровно в двенадцать тридцать, чтобы отметить вашу очередную маленькую победу — клиент согласился на сделку и все были пьяны и счастливы уже через час. Конечно, ни о какой работе не могло идти и речи, ты не мог ни на чем сосредоточиться еще с полудня в знак того, что черная полоса, кажется, начала сменяться белой. Боишься сглазить и на автомате стучишь три раза по деревянной барной стойке, не поднимая с нее своей небритой щеки. Примерно с точностью до девяноста девяти процентов можешь сказать, что наутро твоя голова будет раскалываться сродни пустому пивному котлу, хотя мысленное «не сдох, и на том спасибо» все еще вынуждает тебя вымученно улыбнуться своим мыслям. Yeah, you are the prince of darkness. Oh, no, you’re the king.
Дважды споткнувшись о третью ступеньку на крыльце вашего дома, ты еле слышно выругался, чтобы потом неловко упасть на самую верхнюю и громко, заразительно, рассмеялся. Сейчас уже даже не вспомнишь, что насмешило тебя в тот момент: лицо Шона, когда ты отказался принять его помощь и уже через минуту топтал влажный от вечерней прохлады газон или, может, сама абсурдность всей ситуации, ведь завтра ты будешь долго и упорно вспоминать происхождение неаккуратных ссадин на руках. Твой смех уже больше не похож на смех счастливого человека, он переходит в некое подобие усталого смешка, а после и вовсе утихает, пока ты расслабленно прислоняешься затылком к одной из деревянных балок крыльца. Ты любил этот дом. Любил еще до того, как привел сюда Офелию и с вождением наблюдал, как загорается этот радостный огонек надежды в ее глазах. Она только переступила порог, но уже знала, в какой цвет перекрасит кухню, а какой диван должен гордо стоять в зале. Тот самый диван, на котором ты иногда засыпаешь, будучи не в состоянии доползти хотя бы до гостевой спальни, но четко понимаешь, что провести эту ночь рядом с ней она тебе не позволит. И то верно, кому понравится, что от тебя за версту несет джином или текилой или что ты там пьешь, когда все приличное в баре уже выпито? Ты бы не позволил себе по хозяйски развалиться на своем законном месте рядом с ней и дышать ей в лицо перегаром, или же закурить прямо в постели. Сейчас ты закрываешь глаза, как тебе кажется, всего на минуту, но рискуешь провалиться в легкую дрему, пока дымка перед глазами не искрит всеми цветами радуги. Тебе неприятно. Неприятно, что легкая тошнота от выпитого за этот вечер алкоголя кружит тебе сознание и голову, не уступает здравым мыслям вроде той, где ты вполне можешь опять уснуть прямо на этом крыльце и простудиться к пяти утра. И снова придется краснеть перед почтальоном, если Офелия не обнаружит тебя, спящего, гораздо раньше него. Будет переживать и места себе не находить, а ты напился, ты опять так напился, что стыдно тебе должно быть перед ней. Хочется резко открыть глаза и заставить себя подняться на ноги, но предательская тяжесть в руках и ногах не даст тебе этого сделать. Высшая сила стоит в трех шагах от тебя и нервно смеется над твоей беспомощностью перед пагубной привычкой, пока тебе только и остается, что утопать в утерянном лоске этого вечера. Хочешь закурить и даже находишь пачку сигарет в пиджаке; растеряно хлопаешь себя по карманам, но не находишь зажигалку и с грустью выплевываешь сигарету прямо на газон. Да к черту ее, в самом деле, за диванной подушкой у тебя припрятана еще одна пачка на тот случай, когда Офелия опять будет ругаться и уговаривать тебя бросить курить. Но ты не можешь. Говоришь ей, что не хочешь или можешь бросить попозже, но на самом деле ты давно в прочном рабстве у всего, что может заставить тебя почувствовать себя лучше. Подарить те редкие ценные минуты умиротворения и спокойствия, но ровно до тех пор, пока ты не поймешь, что так было не всегда. Отголоски твоей прошлой жизни теперь не более, чем красочные воспоминания в сознании, как старый фотоальбом с затертыми до дыр фотографиями; ее счастливые улыбки, ваша свадьба, и даже долгий болезненный развод не давал тебе право замыкаться или уходить в себя. Ты познакомил ее с Хантером и он не вел себя как кретин (на удивление, ведь яблоко от яблони, как говорится), а тот день в летнем парке запомнился тебе, наверное, на всю жизнь. Твоя жизнь никогда не была беззаботной и легкой, но сейчас ты делаешь все, чтобы напихать в карманы своих брюк побольше камней и уйти под воду, на самое черное дно, и, что самое удивительное во всем в этом — ты совершенно не боишься. Как если бы добровольно и осознанно нестись навстречу грузовику в своем новом модном авто, за руль которого тебя не пускает услужливый бармен, на полной скорости. Ты знаешь, что обречен. Но только не сегодня. Находишь в себе силы подняться и на твое счастье обнаруживаешь, что дверь не заперта — повиснуть на ее ручке так же просто, как оглядеться в холле мутным взглядом и не сразу заметить, что в доме есть кто-то еще. Либо Офелия уснула на диване под работающий телевизор в ожидании твоей пьяной рожи на пороге, что вряд ли. Колкое неприятное чувство, не правда ли? Какое? Как это какое — знать, что тебя больше здесь не ждут. — В смысле у нас гости что ли, — невнятно бормочешь себе под нос, пытаясь снять пиджак и запутавшись в его рукаве, бороться с которым тебе быстро надоедает; но, увидев перед собой ее обеспокоенное взволнованное лицо, тебе хочется расплыться в довольной расслабленной улыбке. И поцеловать ее. Это было бы куда проще, если бы она не уворачивалась и не оглядывалась, а тебе только и остается, что уткнуться в ее шею, пытаясь не увязать в мыслях о том, что она тебе больше не хочет и у нее больше нет желания целовать тебя при встрече с тем же жаром, как и раньше. — Ладно, я противен тебе, но ты могла хотя бы поздравить меня с удачной сделкой. Мы там это, ну, отмечали, — ни что в этом мире не заставит тебя убрать руки с ее тонкой талии, прижимая к себе покрепче, точно так же, как и бороться сейчас с тобой совершенно бессмысленно. Редкие минуты хорошего настроения на вес золота, а пока тебе не хочется ругаться, ты не позволишь этому моменту ускользнуть, словно песок сквозь пальцы. Хочешь сказать ей, что скучал, чертовски скучал по ней весь этот гребанный месяц, но это будет значить, что ты ненадолго готов зарыть топор войны и просто перестать быть мистером мудаком этого года, однако мы оба знаем, что сейчас ты к этому попросту не готов. Do not let her icy demeanor fool you for she is pure fire.
пиксель
Сообщений 1 страница 30 из 39
Поделиться12017-04-16 03:21:06
Поделиться22017-04-16 03:21:48
ОФЕЛИЯ И ЛОГАН
i w i s h i c o u l d m a k e i t e a s y, e a s y t o l o v e m e
but still i reach, to find a way. i'm stuck here in between
i' m l o o k i n g f o r t h e r i g h t w o r d s t o s a y
В один из многочисленных моментов, жизнь вдруг стремительно приобретает серый цвет и больше не желает впускать яркие краски в свои процессы, которые постепенно становятся привычными и даже начинают нравится. Вы никогда не задумывались: как много вещей вокруг, к которым человек может привыкнуть, позабыв, что еще некоторое время назад яро протестовал и громогласно провозглашал свое уверенное: «Да я никогда!» Дни незаметно превращаются в недели, а те плавно перетекают в месяцы, сменяя времена года и праздники за окном, заставляя приспосабливаться к постоянству и плавному течению повседневных обязанностей. Если бы Офелия однажды услышала о том, что когда-то в будущем, ей посчастливится стать домохозяйкой, то, возможно порадовалась бы возможности, наконец-таки выспаться и отдохнуть от бессонных ночей, проведенных за огромными, сложными книгами, где одна мысль доносится несколько страниц, благодаря использованию сложных лексических единиц и туманных намеков. Однако через несколько секунд девушка бы обязательно рассмеялась, не найдя в себе силы поверить в подобную небылицу. В своих мечтах она выступала в суде, произнося каждую реплику громко и четко, раз за разом словно вскидывая невидимый хлыст, рассекающий тишину зала. Адвокат — это достойно. Наверняка бы это вызвало должное уважение матери, которая бесконечно причитала, что такой нежной девочке как Фел нужно сидеть дома и осваивать поваренные книги, дабы суметь удивить и удержать любимого мужчину. В мире мамы не было и до сих пор не возникло места чужим суждениям, желаниям и новым позициям, диктуемым постоянно спешащим вперед временным отрезком. Возможно, от этого поступление так далеко и на подобную «неженскую» специальность было своеобразным протестом, против изжившей себя системы, все еще существующей в умах и сердцах людей в маленьком городке в Техасе. Однако, Офелия никогда не стремилась к глубокому анализу событий, то и дело происходящих в ее жизни, уверенно заявляя, что она вовсе не психолог и хотя бы сейчас имеет право оставить себя саму в покое, не раскапывая старые шрамы. А еще Офелия думает, что она плохая жена и очевидно где-то оступилась. Только вернуться на ту отправную точку довольно сложно, не имея и малейшего представления о ее координатах, отчего и остается прислушиваться к повисшей тишине в доме, изредка делая маленькие глотки любимого какао. И вновь странно осознавать, что Тишина является постоянным другом, который никогда не забывает зайти на чашечку чая или позвонить. Это вовсе не упрек в сторону Вероники, пусть иногда и хочется услышать ее звонкий голос, сообщающий об отмене важных дел и скором прибытии. Раньше Тишина пугала, заставляя чувствовать явный дискомфорт, но теперь считается вполне привычным явлением. Ведь привыкнуть к чему-либо так просто, даже к слишком иррациональному и явно противоречащему твоей натуре. Дни, в своем большинстве, превратились в череду однотипных событий, включающих в себя уборку, готовку и прогулки по городу для обнаружения чего-то нового, но все чаще пролегают по знакомым маршрутам. Люди стремятся к постоянству, чувствуя себя, таким образом, увереннее, смелее и защищеннее, находясь за каменной стеной повторяющихся действий. Что это, если не самообман, смутно перекликающийся с устаревшими идеями моей матери?
Вечерние сумерки постепенно опускаются на шумный город, заставляя подняться с уютного дивана в гостиной и отправиться на кухню, дабы заглушить неприятные мысли. Отвлечься приготовлением ужина и даже толком не следя за собственными действиями, доведя процесс до автоматизма, все равно думать о тебе. Проникаешь в мысли так незаметно, но твердо и уверенно, примерно так же, как и ведешь себя во время рабочих часов. Возможно, молоденькие девочки не поймут моего недовольства, ведь в браке так и нужно, разве нет? Бесконечно сильно любить друг друга, просыпаться и засыпать с мыслями о супруге и стать прямой иллюстрацией ко всем тем домыслам и шуткам о сладких парочках, от которых даже у меня начинает ломить зубы. Проблема не в том, я думаю о тебе, раз за разом прокручивая в голове сегодняшнее утро, когда поправила галстук на выглаженной рубашке и поцеловала в щеку, вновь пожелав удачи. Каждое утро во мне просыпаются определенные надежды на приближающийся вечер, но воплощаются в реальность они с минимально возможной вероятностью. Когда твоя машина мягко выезжает с подъездной дорожки, и я наблюдаю за этим процессом снова и снова, включив это в свой привычный обряд прощания, я надеюсь, что сегодня ты вернешься домой к ужину, и мы сможем обсудить парочку забавных историй, а потом мне удастся начать тот самый разговор о собственных желаниях и намерению вернуться к работе. Я хочу услышать твой смех и увидеть искреннюю улыбку, которая всегда меня завораживала. Однако пока достаются сильный запах алкоголя и сигарет, пусть и остается принимать за правду, что это не ты. Напитки с высоким градусом раз за разом забирают тебя у меня, не желая возмещать то потерянное время, которое раньше мы проводили вместе: смотрели телевизор или просто дурачились, поднимались в спальню или что-то оживленно обсуждали. Невнимательно наблюдая за сменяющими друг друга датами в календаре, перестаю улавливать длительность застоя. Еще одна защита от суровой правды и очередная попытка представить происходящее в лучшем свете, таким образом позволяя самой себе удерживаться на поверхности, хоть и двигаться по течению, радуясь отсутствию в легких губительной жидкости. В этом мучительно долгом процессе гораздо проще не заглядывать в самые глубины, где под крепким замком спрятаны понимание и страхи, а, например, поднимать голову и хмуро смотреть на перемещающиеся стрелки часов напротив. Мысленно просить себя не торопиться, догадываясь, что ужин отправится остывать, а затем и окажется нетронутым в дорогом холодильнике. У меня обычно не бывает аппетита есть в одиночестве, а тебя — просто не бывает, что заставляет смириться с этим и сегодня. Я пытаюсь быть сильной не ради, а вопреки. Возможно, телевизор смог бы заглушить внутренний призыв о помощи своими сменяющими друг друга пейзажами и громкими чужими голосами, натурально обсуждающими очередные важные проблемы, но продолжаю сосредоточенно резать, перемешивать и проверять, физически находясь дома, но витая мыслями где-то очень далеко отсюда.
Окончательно выключив газ под посудой, последний раз поднимаю глаза на часы и устало вешаю кухонное полотенце на ручку духовки. Сейчас начинаются самые трудные часы и минуты, в течение которых я совершено не осведомлена о твоей судьбе и от этого опять начинаю волноваться. Надеюсь, что все хорошо, ведь сотни раз до этого никогда не возникало страшных аварий и попаданий в больницу, однако, никто не может обеспечить меня твердыми гарантиями, что сегодня все закончится хорошо. Сказки стоит оставить детям, как и присказку о том, что с хорошими людьми случается только хорошее, ведь оба этих заблуждения уже давно доказали себя в корне неверными. Но мысленному монологу суждено прерваться резким звонком в дверь, который кажется совершенно чужим и неестественным в знакомой обстановке вечера. Несколько шагов до двери оказались самыми тяжелыми и начинающимися с леденящего душу: «what if». Что если там полицейский, приехавший сообщить печальные новости? Что если там агрессивный маньяк с топором, который с радостью кинется разделывать мое тело? Что если?.. Замираю, остановив ладонь в нескольких сантиметрах от дверной ручки и чувствуя, как сердце взволнованно бьется где-то в горле, явно планируя через пару мгновений вырваться наружу. — Мама? Что..? Мы договаривались? — плюнув на возможные угрозы, широко распахиваю перегородку между мной и страшным внешним миром, увидев на крыльце своих родителей. Удивленно улыбаюсь, отвечая на крепкие объятья, чувствуя знакомых запах парфюма, который на мгновение переносит обратно в детство. Но вскоре мама довольно бесцеремонно отодвигает меня с порога и проходит внутрь, сканируя комнату скептическим взглядом. Ее любимая затея — упрекнуть меня в пылинке, спрятавшейся за диваном, выдвинуть гипотезу о том, что мне, как жене и хозяйке поставили бы оценку «не очень», а затем пожать плечами и удивленно попытаться объяснить, что тем самым до меня пытаются донести крайне важную информацию. Эта расстановка приоритетов, которая в принципе игнорирует вопрос «как твои дела, Офелия?», мне знакома с самого детства, отчего присутствие матери в моем доме, что должен служить крепостью, отдает неприятным чувством легкого раздражения, с которым удается довольно быстро справиться. — Хотите поужинать? Все еще теплое, — запоздало озвучиваю предложение вслух, внутренне гордясь тем, что мне, наконец-то, удалось перестать пересушивать мясо, а мама определенно это оценит. Моя тишина прячется от громких голосов родителей, которые, кажется, действительно, рады этой встрече, забирая вместе с собой мрачность, которая легко укутывает, стоит только остаться одной. You're not alone now.
Все еще хмурюсь, продолжая упрямо намыливать чью-то тарелку. Разумеется, можно облегчить себе жизнь и оставить все в посудомоечной машине, однако, это будет значит бездействие, от которого и так начинает порядком тошнить. Возможно, во мне так же присутствует легкий страх перед дорогой техникой, как-никак, приехала почти из деревни на юге страны, хотя это не совсем точно. Закончив со столовыми приборами, незаметно переключаюсь на кухонную поверхность, борясь с желанием поднять глаза и посмотреть на часы. Узнать который час и почувствовать привычную горесть разочарования. Дабы поберечь себя хоть немного, упрямо впиваюсь взглядом в собственные руки и продолжаю начатое. Однако через секунду мне суждено отвлечься, сначала из-за шума в холле, а затем и явственных, пусть и нетвердых шагов. Глубокий выдох, который, разумеется, не приносит и толики облегчения, а затем обеспокоенный взгляд на мужа, как одна из проверок, что с ним все в порядке и удалось не ввязываться в драку этим вечером. И он вновь удивляет, нарушая привычную дистанцию и право на личное пространство. Внутри все переворачивается, и далеко не от отвращения, но все же тошнотворный запах выпивки заставляет избегать вкуса твоих губ, который мне определенно не понравится. Мне бы хотелось отойти на пару шагов назад, но что-то подсказывает тщетность даже попыток, которые, несмотря на все, принимаю. Находиться рядом с тобой было бы куда приятнее, если бы получилось не злиться. Это новое чувство возникло сразу после исчезновения мыльного пузыря под названием «волнение». И все же сдаюсь. На несколько секунд или минут, чтобы почувствовать твои руки на своем теле и дыхание куда-то в шею, что делает только щекотно. — Поздравляю с успешной сделкой, — повторяю вслед за тобой совершенно безжизненно и равнодушно, словно мне вовсе неинтересно. Будто в мире осталось так много не начатых дел, и у меня совсем нет времени говорить о том, как прошел твой день. And what about my days? — Поздравляю с тем, что хорошо отметил, — уровень обиды перевалил через определенную границу и определенно начал заливать близлежащие земли. В таких случаях стоит остаться в одиночестве, но раз ты не хотел меня отпускать, то, кажется, по своей вине оказываешься в эпицентре событий. — Поздравляю с тем, что пропустил чертов ужин, — возможно, стоит вести себя тише, не привлекая лишнего внимания; возможно, стоит вообще замолчать и попытаться все же пережить самую черную полосу в жизни, которая значительно затянулось. Но иногда попросту не остается сил, чтобы продолжить молчать. — С чем еще тебя поздравить? Говори, не стесняйся, ведь это в порядке вещей вновь и вновь ни во что меня не ставить, возвращаясь поздно и в таком состоянии.
Поделиться32017-04-16 03:28:23
ОДРИ И КУРТ
“ y o u h a v e t h e e y e s o f a w o l f - g i r l w h o s e h e a r t h a s n e v e r o n c e b e e n m o v e d . w h e n I p r e s s m y e a r t o
y o u r c h e s t , I h e a r o n l y w i n d a n d e m p t i n e s s ”
. . . . . . . . . . . .
Можно же наверное как-то взять себя в руки и перестать уже злиться. Все, что я делаю, это злюсь на тебя в обед и за завтраком, а под занавес и во время своего одинокого ужина, когда Лютер с завистью кладет свою морду на журнальный столик в гостиной. Стрелки больших настенных часов приближаются к шести вечера, а звонит мне только Мэдисон, и то лишь затем, чтобы позлорадствовать. Она бросит тебя, точно бросит, если уже этого не сделала. И пусть я всегда и всем готов говорить о том, как сильно люблю свою младшую сестру, в эти минуты я ее просто ненавижу. Потому что она права. Моя младшая сестра, зазнайка и выскочка, которая любит умничать двадцать три часа в сутки, вдруг открыла мне глаза на происходящее вокруг, и впервые в жизни я ей бесконечно благодарен. Не будем брать во внимание тот раз, когда я затаскивал комод на второй этаж родительского дома и случайно потянул спину, а она нарисовалась на пороге моей квартире в обнимку со спасительной мазью, но большую часть времени Мэдисон не расположена мыслить здраво. Она будто бы живет в своем мире надуманных иллюзий, но что-то мне подсказывает, что малышка Мэд уже давно выросла. И дело вовсе не в ее увлечении парнями постарше и не в этих коротких платьях или ярком макияже, а, скорее, в чрезмерной рассудительности ее спокойного голоса на том конце телефонного провода. Надо же, теперь мне отчего-то кажется, что мы с ней поменялись ролями и это она бегает вокруг меня с подушкой безопасности, пытаясь уберечь от еще одного несправедливого столкновения с суровой реальностью. Ты ей проболталась? Иначе откуда ей вдруг стало известно о нас? Я ничего не говорил и не озвучивал вслух свои планы относительно тебя и меня, и пусть они несут чисто платонический характер, ничего не изменилось. Любопытной Мэдисон не посчастливилось застукать тебя в моей футболке или нас обоих, зажимающихся на диване, словно подростки под наскучивший фильм. Наоборот, наши с тобой отношения держат нас на расстоянии, как будто бы очевидные вещи не витают в воздухе. Мне хочется коснуться тебя, и вовсе не для того, чтобы помочь спуститься с неудобной лестницы в подъезде, да черт возьми, как будто бы я позволяю себе взять тебя за руку только для этого. Ты не избегаешь физического контакта, и это только усложняет мне задачу, когда я в кои-то веки хочу побыть хорошим парнем и сделать все правильно. Не быть тем мудаком, держащим пачку презервативов наготове, если ты соглашаешься поужинать сегодня у меня. Ужин значит ужин, а именно, вкусная простая еда, приготовленная лично мной — всего лишь очередной способ тебя впечатлить. И мне удается. Кажется, действительно удается понемногу заслужить твое доверие, хотя не пялится в это время на твой зад в узких джинсах довольно проблематично. Тебя давно бы пора объявить вне закона, иначе как ты можешь расхаживать по улицам города-героя Сан-Диего и не принадлежать при этом мне? Мы словно вместе, и в то же время нет, и я, если честно, даже не знаю, кем мы приходимся друг другу. Ты — девушка, которую я желаю, а кто я для тебя? Тот странный парень, который неплохо готовит и заставляет тебя смеяться каждые десять минут? Нет, мне вовсе не обидно осознавать, что я для тебя очень хороший не скучный собеседник, но мне хотелось бы большего. Хотелось бы пометить тебя, оставить на тебе свой след, свой запах, свое ДНК, если понадобится, чтобы все знали о том, что ты теперь моя. А моя ли? Надо же какая незадача, как раз в этот момент на горизонте появляется какой-то кретинский кретин и перетягивает одеяло на себя; он все портит. И я не понимаю, почему вдруг его компания перевесила чашу весов с интересом ко мне. Может, я действительно скучный и больше не умею развлекаться: люблю отправляться на вечернюю пробежку со своим псом или заняться чем-нибудь в студии-мастерской, чтобы занять время и руки, хотя стоит признаться, что я давно не рисовал уже ничего путного. Бонни меня скоро возненавидит, если к моменту открытия ее выставки я не представлю хотя бы три годные на продажу работы, а просила она пять, и я, видимо, в полной жопе. Казалось бы, твое появление в моей жизни должно послужить настоящим ударным толчком вдохновения, но этого не случилось. Словно бы мой канал извне взял и закрылся, уверенно повесил на шею предупреждающую табличку и окончательно перекрыл поток творческого вдохновения. Все мои желания и потребности свелись к одной тебе, но с легкой подачи Мэд я уже успел убедиться, что играю в одни ворота. Странно все это, ведь однобокие отношения я уже успел перерасти еще в университете, но за каким-то хреном позволяю тебе удерживать надо мной власть, а мы оба знаем, что я не отношусь к этой породе людей. Слишком своенравен, уперт и свободолюбив, чтобы кто-то вроде тебя сначала накормил меня несбыточной надеждой до отвала, а потом красиво помахал рукой на прощание. И, наверное, именно потому я чувствую себя таким идиотом, когда во второй раз подогреваю для тебя ужин, заказанный в тайском ресторане, в микроволновке. Ты все равно не придешь. Забыла обо мне или же выстроила эту стену молчания между нами умышленно, отдав приоритет кому-то другому. Интересно, с ним ты уже трахнулась или решила отомстить мне? Немного помучить, насладиться чувством собственного превосходства, а после наверняка сделаешь селфи с моей ахуевшей от происходящего рожей. Потрясающая холодная отстраненность от всего, я тебе даже завидую. Меня этому не учили в университете, в то время как ты могла бы преподавать мастер-классы и даже брать за это деньги. Кто-то назовет все это случайным стечением обстоятельств, а кто-то начнет поучать этим бесполезным «ты сам во всем виноват». И правда, это я во всем виноват, мне не стоило сближаться с тобой, да что там, мне вообще не стоит сближаться с людьми, это же я. Я постоянно теряюсь в параллелях этой реальности и легко теряю счет времени; я могу выпасть из жизни на несколько дней кряду, но и тут ты сумела утереть мне нос и побить все рекорды по безразличию. Сейчас со стороны может легко показаться, что я веду себя как капризная домохозяйка с недотрахом, и насчет последнего спорить я не буду, ведь не столь далеко от правды. Может, все дело именно в отсутствии физической близости, в то время как до меня то и дело доходят слухи о твоей увлеченности каким-то совершенно третьим лишним. Ладно, мы можем допустить тот вариант развития событий, где я тебя совершенно не привлекаю внешне, но по твоим поцелуям этого не скажешь. Не очень похоже, что я тебе неприятен или противен, да и мне было сложно поверить в то, что ты предпочтешь мне какого-то недалекого кретина, которого знаешь пару недель от силы. Ты же так старалась доказать мне, что ты не такая, но делаешь все для того, чтобы разубедить меня в этом. Может, ты вообще против секса до свадьбы, а он уже позвал тебя замуж? Или что? Или как? Черт возьми, как же я заебался ломать голову и теперь начинаю снова думать, что отношения это какой-то отстой, если говорить на языке моей младшей сестры. Они просто выпивают из тебя все соки и превращают в самого настоящего параноика, а мне до него, как известно, всего где-то с пару шагов осталось. Не появляюсь в АА и наверняка Джинджер думает, что я опять подсел на что-то, но нет, все дело в тебе и только в тебе. Чертова гребанная Одри Никсон творит со мной все, что захочет, и делает это без малейшего контакта, даже без элементарного звонка с утра или во время вечернего ужина. А я ведь стараюсь, я очень стараюсь, я перебарываю себя каждый день, и если ты бы имела хоть малейшее представление о том, как тяжело мне дается роль хорошего парня в отношениях, ты бы меня поняла. Я же не создан для этого, и ты об этом прекрасно знала, но я сделал этот шаг в бездну ради тебя, чтобы просто ради интереса посмотреть, насколько меня хватит. И вот, при первых же трудностях я готов резко жать по тормозам и вернуться в свой мрачный безрадостный мир без тебя. Спасибо, наелся, и даже ужинать уже не хочу. Лютер провожает меня грустным взглядом, когда я накидываю пальто на выходе из квартиры, еще раз зачем-то перечитав то твое глупое смс, где ты просишь меня притащить твой ежедневник. Так и хотелось съязвить что-то вроде «неужели там записан номер твоего нового парня?»; действительно, не хочу, чтобы ты его потеряла. Злюсь, пока иду пешком по аллее вдоль дороги; злюсь, когда прохожу мимо незнакомого мне парня на входе, и даже тогда, когда он собирался меня остановить, но я даже не взглянул на него; злюсь, когда жду лифт и когда с нетерпением поглядываю на табло загорающихся цифр в ожидании долгожданной девятки. Злюсь, когда вижу тебя в окружении незнакомых мне людей; злюсь, когда замечаю умиротворение, усталость и некую радость на твоем лице — тебе действительно здесь нравится, but what about me? Я как аппендикс — то ли нужен, то ли нет, а удалить жалко, да. Хочется назвать тебя стервой прямо тут, при всех, и плевать, что на нас будут устремлены два десятка глаз; пусть все слышат, пусть все знают, какая ты расчетливая и хитрая сука, готовая одному парню пудрить мозги, но, тем не менее, лечь в постель с другим. Thanks for nothing, honey. https://s8.hostingkartinok.com/uploads/ … 6bf484.gif https://s8.hostingkartinok.com/uploads/ … 7f04da.gif — Твой ежедневник. И твой ужин. Мы собирались сегодня поужинать вместе, если ты помнишь, — вот так запросто, без всяких прелюдий вроде неловких зажатых приветствий, и ты оборачиваешься ко мне, явно не ожидая, что я протяну тебе не только темно-синий ежедневник, а еще и пакет с едой из того ресторанчика. Знаю, знаю, я обещал не подкрадываться к тебе, но сегодня не тот вечер, когда я собираюсь сдерживать свои обещания. Впрочем, у меня был хороший учитель и пример перед глазами. — Значит, теперь я всего лишь курьер. Забавный карьерный рост в этих отношениях, — ядовито усмехаюсь, впиваясь взглядом в четкую соблазнительную линию твоих губ, поцеловать которые хочется слишком сильно, примерно точно так же, как развернуться и уйти отсюда прямо сейчас, чтобы не дай бог не провести рядом с тобой ни минуты и не дышать одним воздухом больше, например, никогда. Да, никогда вполне сойдет. Вдруг подхвачу какую-нибудь заразу и тоже превращусь в ограниченного патологического лжеца. — Что ж, хорошего вечера, — сейчас я непринужденно пожму плечами, развернусь в сторону выхода и даже не улыбнусь на прощание. У меня нет ни малейшего желания делать вид, что все происходящее меня забавляет или похоже на занимательную игру в кошки-мышки, а внезапная потребность поругаться у всех на глазах понемногу сходит на нет. Мне казалось, что, увидя тебя, мое негодование только закипит в груди с двойной силой, но нет, этого не происходит. Одно желание — убраться отсюда, и поскорее, чтобы не видеть и не слышать тебя, не разбирать твою ложь на составляющие и не решить вдруг поверить тебе. Потому что мы оба знаем, что этого уже не случится.
Поделиться42017-04-16 03:28:42
ОДРИ И КУРТ
Устало опускаю голову на подушку, бросив туманный взгляд на ночной город в окне, который уже успокоился. Свет практически нигде не горит, а часы показывают время далеко за полночь. Устало щурясь, беру в руки телефон, позволив себе несколько минут выбирать: звонок или сообщение. Останавливаюсь на втором, и пока пальцы медленно набирают текст, что рождается в голове слишком неторопливо, закрываю глаза всего лишь на мгновение, чтобы помочь мозгу перестать быть желеобразным. И пусть по ощущениям прошло всего лишь десять минут, просыпаюсь от звонка будильника, от сжатого в ладонях телефона. Here is another one. Я уснула в такси. Или прямо на неудобном диванчике в волонтерском центре университета. А вот прямо сейчас набираю твой номер и нажимаю на кнопку вызова, однако, вновь что-то случилось, не позволяющее, наконец-то, отвлечься от града дел. Пожалуй, даже утопающий чувствовал бы себя смелее и увереннее, чем чувствую себя я, оказавшись на совершенно незнакомом поле в одиночестве. Карен была в курсе мелочей, знала поставщиков и тех, с кем можно договориться обо всем стоящем. Карен всегда подготавливала подобные проекты, а в этот раз взяла меня в помощники, чтобы затем внезапно оказаться в больнице и выключить телефон, показывая тем самым, что ей запрещено волноваться. Возможно, она собирается родить десятерых здоровых богатырей, однако, разве это повод оставлять меня вот так: в полнейшей беспомощности? Без контактов, связей, да я вообще согласилась поучаствовать только из вежливости, в самом начале в буквальном в смысле срываясь от нагрузки и многочисленных забот вместе с неизвестными мне нюансами. Нельзя кидать человека, не умеющего плавать, в море, не снабдив его страховкой и навыками. Я чувствовала себя примерно, как тонущий котенок, но затем все слегка выровнялось, и в частности, благодаря тому, что у меня была возможность поговорить с тобой. Или даже не говорить, а просто слушать твои истории и искренне смеяться над ними во время ужина. Вряд ли кто-то поверит, но две реальности: с тобой и без, совершенно точно обладают заметными различиями. С тобой становится как-то проще, ведь приходит то чувство надежности и расслабленности, пока без тебя, кажется, что со всех сторон я нахожусь под негативным воздействием стресса. Тем не менее, я постоянно думаю о том, что снова не позвонила и не дала о себе знать. Делает ли меня это плохим человеком? Заставляет ли подобный расклад тебя думать, что мое отсутствие можно оправдать присутствием в моей голове кого-то другого? Пожалуй, это то, чего я, действительно, боюсь — непонимания, подозрений и сомнений в моей четности, когда как продолжаю наивно надеяться на твою благоразумность. Вовсе не ищу жалости, не прошу помощи, но дистанция, разрастающаяся между нами, не может не тревожить. Хочется думать, что завтра все изменится. Мы проведем этот чертов благотворительный вечер, и ты обязательно убедишься в моей настоящей занятости, которая останется позади. Наступления долгожданного «завтра» ожидаю больше, чем в детстве отсчитывала дни до появления Санты или своего дня Рождения. Наверное, мне хочется услышать, что ты мной гордишься и готов оставить возможно возникшие обиды позади. А потом я планирую сбежать с торжества жизни и увезти тебя к себе домой. Или к тебе. The point is not where, but with you.
Мне с легкостью сказочника удается представлять волшебный мир, в котором мы обязательно скоро окажемся. Я перестану пропадать и приезжать домой, едва способной функционировать. Все будет по-другому, — регулярно повторяю в своей голове, уже давно поверив в лучший расклад, до которого осталось совсем чуть-чуть. Должно быть, забываю поделиться своими мыслями с тобой, как и о сегодняшнем ужине, но за день до showtime испытываю резкое увеличение воздействия нервной системы на мои мысли и поступки. Возможно, это все кофе и недостаток сна, но не остается даже времени на то, чтобы остановиться на мгновение и подумать. В голове могут уживаться только две мысли: организация и ты; стоит только на горизонте замелькать третьей или, не дай бог, четвертой, как мгновенно происходит сбой и так перенапряженной системы. Иногда я могу начать писать тебе сообщение, но закончить его через несколько часов из-за очередного «неотложного» дела. Иногда мне сообщают, что у нас не будет еды или напитков, или помещения. И с этим вновь приходится разбираться самостоятельно, не надеясь на руку помощи от кого бы то ни было. Полная ответственность за воплощение проекта кажется вполне достойным занятием. До тех пор, пока она не опускается на твои плечи. Трудности закаляют, что и служит моим единственным утешением (других не осталось), правда, приближаясь к завершению столь изощренной пытки, я вовсе не чувствую себя сильнее или увереннее. Зато мне удается улыбаться совершенно искренне, когда мы видимся в очередной, пусть и довольно редкий раз. Несмотря на все обстоятельства, я чувствую себя куда счастливее, чем когда нас разделяют упрямые улицы и шумные дороги; спешащие люди и здания, смотрящие сверху вниз с насмешкой.
Проверив сумку несколько раз (или правильнее: несколько десятков раз?), убеждаюсь в отсутствии ежедневника. Мое грандиозное возвращение в университет ознаменовалось и возвращением к регулярной записи важных дел без которой, меня бы давно отправили в больницу для душевнобольных. Номера чужих телефонов и смайлики напротив имен, живо отвечающие на вопрос: «каков данный человек по характеру», стабильное вычеркивание, как минимум пяти запланированных действий и легкое похлопывание самой себя по плечу в честь удачного дня. В буквальном смысле тело пробирает дрожь от мысли о возможной потери столь ценного экспоната, но затем надежда теплится: кажется, я оставила его у тебя. Попытка никогда не является пыткой, особенно, если мне гарантирована встреча с тобой в этот радостный вечер, оттого, получив сухой ответ вовсе не беру его в голову. Даже если из-за чего-то злишься, мы обязательно решим это сегодня, чтобы повеселиться как следует завтра. Надеюсь, потом мне удастся выспаться, и мир, покрытый усталыми серыми красками, обязательно вернет свою яркость. И еще обязательно устрою себе неделю coffee-free, иначе, если бы мне пришлось сдавать кровь, то медицинское заключение бы окончательно признало экстренное содержание кофеина в моем теле. Дожидаясь твоего появления, единственной вещи, между прочим, которая может меня порадовать, отвлекаюсь на принятие похвалы от некоторых ребят. «Ты так много сделала, Одри», — и без лишней скромности согласно киваю, ведь из-за недостатка сна понизились мои способности размышлять здраво или отдыхать хоть как-то, помимо одинокого посапывания в кровати. Несмотря на это, мне все же лестны эти слова от ничего не значащих людей, ведь если они смогли заметить, то ты обязательно скажешь что-то приятное. Когда стало так важно твое мнение? Пожалуй, я упустила данный момент, но не имею ничего против подобного захватывающего поворота. Резко оборачиваюсь от неожиданно возникшего человека за спиной, разглядывая пакет с непонимающим взглядом. Я оставила у тебя какие-то другие вещи, и ты решил так грандиозно вернуть их сегодня? Well, definitely something is really wrong here. А потом сначала слабая догадка постепенно разрастается в голове, приобретая довольно угрожающие размеры. Ужин. Если ты хочешь, мы могли бы открыть чертов ежедневник и убедиться, что он там, действительно, записан, однако, без своего старого планнера дел, у меня совершенно вылетело из головы. Сердце ухает куда-то вниз от стыда и страха приближающейся ссоры. И знаете, довольно сложно назвать подобное — незначительной ерундой, о которой забудешь через десять минут. But do you wanna hear my excuses? Is my excuse even a good one? — Oh, thanks, — выговариваю как-то на выдохе, оказавшись в плену выводов и слов, которых одновременно так много и мало. Не стоит даже задаваться вопросом: зол ли ты, ибо этот вывод столь очевиден, как вращение Земли вокруг солнца. Автоматически протягиваю руку и забираю ужин в компании с ежедневником, мысленно проклиная чертову Карен, этот глупый список дел и привычку во всем на него полагаться. Если бы мы находились в других обстоятельствах, то мои мысли были бы посвящены исключительно вечеру с тобой. Я думала о нем утром, а затем один из детских хирургов вновь отказался приходить, прихватив с собой жену и двоюродную сестру. И вновь срывались сроки поставки еды. Damn it, it was such a long day and I was so in all those important stuff. Удивленно хмурюсь, услышав слова о курьере, все еще ощущая быстрый ритм сердца и парализующее волнение. — Kurt, I just ... — слабо улыбаюсь, словно пытаясь разрядить обстановку и все еще не верю происходящее. Надеясь на чудо и хороший исход, я забыла о самом главном. А именно: сообщить тебе о своих планах и мыслях. And for that as well as for missing dinner, I am ready to apologize. Но кажется, ты не заинтересован в выслушивании моих слабых оправданий и объяснений. http://funkyimg.com/i/2rwUV.gifYou don't care, right? И несколько первых секунд мне остается только смотреть на твою спину, удаляющуюся, словно в замедленной съемке. Кто-то мудрый мог бы посоветовать дать тебе время подумать, однако моя интуиция подсказывает, что если отпустить тебя сейчас, не стоит и дожидаться, что ты когда-нибудь снова подашь голос. — Hey, wait! — и оставив на какой-то поверхности ужин и тетрадь, спешу вслед за тобой, пару раз столкнувшись с кем-то, но даже не извинившись. И затем мне удается положить руку на твое плечо и заставить посмотреть на меня. — Kurt, listen ... I'm sorry, okay? I'm sorry for missing our dinner but I've still wanted to see you tonight. That was such a long and crazy day and you would agree with me, if only listened. Maybe, that's the worst excuse you've ever heard but it's the boring truth, — перевожу дыхание, боясь взглянуть на твое лицо. Наверное, не нужно смотреть, чтобы почувствовать те волны раздражения и злости, все еще исходящие от тебя. Но иногда недостаточно просто осознавать это, иногда хочется продолжать пытаться, пробить эту стену непонимания и обид. — I have fucked up. But I promise, that was the last time.
Поделиться52017-04-16 03:39:29
ОДРИ И КУРТ
tell me about those nights you stayed awake, tell me about those days you hated me
tell me how you'd rather die alone than being stuck here with me
[float=left]http://funkyimg.com/i/2m8A5.gif http://funkyimg.com/i/2m8zU.gif[/float]Если Вам кажется, что попытаться переубедить подростка в ее вполне взрослых и наверняка очень важных предубеждениях, вещь вполне себе реальная, то я, наверное, всех разочарую. Если дело касается моей сестры, то можно начинать выбрать белый флаг уже сейчас, как будто в далеком детстве ее не учили, что врать не хорошо, но, видимо, на нее так влияет общение с тобой. Почему я вдруг так решил? Мне хочется думать о тебе как о неком раздражителе извне, пусть и облажался в первую очередь я, ну а потом уже ты, со своей этой холодной категоричностью и испепеляющим взглядом. Я ведь не сделал ничего плохого — не заставлял тебя улыбаться мне так, что желудок начинал сворачиваться в тугой узел, а дыхание предательски сбивалось, стоило тебе коснуться меня хотя бы рукавом своей легкой блузы на выходе из такси. Ты заверяла меня в том, что не замерзнешь, хотя я видел, как зябко ты пожимала плечами и грела руки, одна в другой, а мне так хотелось…Впрочем, неважно чего мне там хотелось, ты все перечеркнула. Мы оба ошиблись — ты во мне, а я в тебе и в себе еще заодно, когда этот реальный мир не просто неприятно щелкнул меня по самому кончику носа, он будто бы вытащил здоровенный такой кусок арматуры из-за пазухи и огрел им меня по голове как следует. И с чего я вдруг решил, что мы похожи? Да вовсе мы не похожи. Совсем разные, и хотим совершенно иного, только вот ты не похожа на тех вечных девственниц, которые предпочитают динамить парней веселья ради. Мне казалось, мы говорим на одном языке, но мне всего лишь только казалось и в этом моя самая большая ошибка. Типичная, людская. Обидно не сколько за себя, сколько за свою неприспособленность к жизни. Стоит перестать прятаться от уродливой правды и признаться самому себе хотя бы в том, что я заржавел. За все то время, что так любовно и не торопясь выстраивал эту прочную стену между собой и остальными людьми, ну, знаете, теми, абсолютно нормальными людьми. Без скелетов в шкафу, без нужды прятать за дежурной улыбкой самые темные истории из прошлого, о которых не принято рассказывать на первом свидании или за Рождественским столом. Мэд только недовольно хмыкнула себе под нос и демонстративно уткнулась в свой модный журнал, когда я попытался в красках рассказать ей о том, как ты чуть не впечаталась лбом в дверной косяк в коридоре — так торопилась сбежать от меня, словно бы я маньяк, пытавшийся завалить тебя на первом же свидании. А я-то, дурак, пытался найти футболку под кроватью, пока ты что-то кричала о том, что я мудак, или мне показалось? В любом случае, мы об этом уже не узнаем. «Сам виноват», — и Мэдисон набирает номер ближайшего ресторанчика тайской еды, попутно спрашивая меня, что я хочу сегодня на ужин и надо ли ей вывести Лютера на прогулку в эту субботу. Не помню, что называл тогда, то ли думал о лапше с острыми крылышками, то ли опять о тебе, но этот пробел в моей памяти не дает мне покоя. Мы словно бы что-то упустили, или во всей этой истории не хватает одного пропущенного паззла. Ты слишком красива, чтобы кривить губы в неестественной улыбке перед тем, как сказать мне о том, что я козел. Слишком красива и умна, я не учел лишь этот факт. И от этого снова хочется нервно закусить губу, прикуривая вторую сигарету за последние десять минут, будто бы где-то там, на подкорке сознания, все еще хранится воспоминание о том, как нежна твоя кожа под моей ладонью; как на выдохе ты выгибаешь спину и прижимаешься ко мне еще сильнее, сводя бедра вместе. Скажешь, я все еще придумал все это и ничего не было? Скажешь, я тебя заставил иди вынудил? Лютеру ты понравилась, а еще мне понравилось, как ты не ожидала, что я начну касаться пуговиц на твоей легкой блузе — ты оставила пальто в прихожей, и поглядывала туда сначала каждые пять минут, словно бы торопилась куда-то, но я не увидел в этом ничего подозрительного. Видимо, мне надо было бегать по улице с плакатом «давайте трахаться», чтобы кто-то вроде тебя с крайне скептическим выражением лица хотя бы посмотрел в мою сторону. Ладно, ты лучше меня хотя бы поэтому, спасибо за честность. Только мне от этого легче не стало. Ты будто бы перевернула все, чем я жил и во что верил — в точности так же, как я поступаю с Мэд, когда в очередной раз намекаю ей на то, что ее парень для нее слишком взрослый и опытный, и что ей, студентке — первокурснице лучше найти кого-нибудь по возрасту и по интересам. На что Мэд лишь все так же отворачивается и советует мне найти постоянную девушку, лишь бы заткнулся. Как будто это так просто. Мало ее найти, надо ведь сделать так, чтобы она не сбежала ни через дверь, ни через окно, и со мной, признаться, такое случилось впервые. В следующий раз, когда я найду кого-то вроде тебя, ну знаешь, слишком красивую и слишком умную, обязательно сначала свяжу, а уж потом начну рассказывать тебе о том, как интересно возиться со всем этим старым хламом, что порой приносят мне в студию. Как то даже старое кресло приволокли и я понятия не имею, зачем взялся за этот заказ. Наверное, сгодилось бы что угодно, лишь бы не перегружать голову. Отличный вариант «не думать» и он начинает нравиться мне все больше и больше. Стоит докурить, как приятный дым в сознании рассеивается и я вижу перед собой лишь толпу снующих туда-сюда студентов, мешающих мне затянуться в последний раз, хотя я же все равно собирался бросать и эту дурную привычку. Ладно, сделаем скидку на легкую нервозность, а, может, это что-то в воздухе витает. Приходится сделать шаг назад и пропустить пару девчонок, улыбающихся мне по пути, и затушить сигарету. Я могу прятаться тут вечно, но от этого же все равно ничего не изменится, и я могу только лишь надеяться, что не столкнусь нос к носу со своим бывшим куратором по дипломному проекту или кем-нибудь не менее любопытным, желающим выяснить, почему мой отец вдруг перестал преподавать и ударился в написание научной литературы для лоботрясов. Как будто это их дело. Проще остаться незамеченным и затеряться в толпе, выискивая глазами Мэдисон и ее рыжеволосую макушку, и спорить с тем, что рыжий — хит сезона, тоже, кстати, бесполезно. И все бы ничего, если бы в кучке студентов всех возрастов я не увидел тебя, слишком сосредоточенную и занятую, чтобы заметить меня. На минуту захотелось остановиться и пихнуть обе руки в карманы легкого пальто, поражаясь очередной издевке судьбы, но нет, не в этот раз. Другой я непременно бы сделал вид, что не заметил тебя, ведь ты же ни чем не отличаешься от всех этих ничего не значащих для меня людей (на самом деле нет), а если бы вдруг ты повернула голову в мою сторону, другой я сделал бы вид, что мы и вовсе не знакомы. Только ты стащила мой жетон, чтобы насолить мне, знаю, что ты сделала это умышленно, и теперь я вдвойне разочарован. Достаточно было просто послать меня, я прекрасно знаю о смысле значения слова «нет», и мне не надо повторять дважды. Ты меня не хочешь, хорошо, я смирюсь с этим и найду себе кого-нибудь другого, но зачем красть из моего дома важные для меня вещи — все еще не понимаю. Я был о тебе лучшего мнения, а теперь оно растворилось в воздухе. Нечестно и подло — и в этом вся ты? Это я должен знать о тебе? Не нужно позволять злости брать верх, но я не могу ничего с собой поделать, когда неосознанно делаю шаг в твою сторону, затем второй, уже более уверенный и осмысленный, будто бы на самом деле отдаю себе отчет в своих действиях. Не думаю, просто знаю, что не могу спустить все на тормозах и слишком хочу вернуть себе свой жетон, все же ты не знаешь, чего мне стоило его получить. И сейчас мне даже не столь важно, что ты не глупа и легко сможешь сложить в голове два и два, и получить общим знаменателем мое прошлое, которым я не горжусь, и не хотел, чтобы ты об этом узнала. Сейчас мне все равно. Сейчас я иду напролом и толкаю плечом какого-то мальчишку, даже извиниться забыл, спишу все это на твою ауру хамства. Заразился. Воздушно-капельным. — Не знал, что ты еще и воровка, — почти не слышно тебе на ухо, все еще не желая, чтобы нас услышали посторонние, они-то наверняка о тебе лучшего мнения, чем я сейчас, так зачем же их расстраивать. — Не хочешь мне ничего вернуть? Например, тот жетон, который ты стащила из моей квартиры, — усмехаюсь, поражаясь своей глупости и наивности, ведь поначалу я даже ругался на Лютера, думая, что эта псина случайно проглотила мелкую вещицу и даже не заметила, а я ходил по своей квартире и психовал. И только потом до меня дошло, что с твоим появлением все перевернулось с ног на голову, странное совпадение, не находишь? По твоему меняющемуся взгляду я легко могу заметить, что ты никак не ожидала меня здесь увидеть, и уж тем более не планировала когда-либо еще заговорить со мной, но случился сегодняшний день, и, думаю, мы оба можем попрощаться с нашими планами вычеркнуть друг друга из собственных жизней. — И не смотри на меня так, словно бы я выслеживал тебя всю последнюю неделю. Я здесь из-за Мэдисон, а не из-за тебя, — на тот случай, чтобы ты внезапно не начала подпитывать свое эго несуществующими догадками, а то мало ли. Вдруг тебе покажется, что я начну раздевать тебя прямо тут (хотя никто не мешает делать мне это хотя бы взглядом) или записался в маньяки-преследователи. Не льсти себе, Одри, я прекрасно проживу и без тебя, только верни мне то, что принадлежит мне по праву, и разойдемся. Не обязательно мирно, вернее сказать, мирно и не получится, чтобы не пролить ничью кровь во взаимных обидах и упреках, и, признаться, я не стану даже и пытаться выбрать из этой негласной борьбы победителем или побежденным.
Поделиться62017-04-16 03:39:39
ОДРИ И КУРТ
Life sucks. В последние полгода я убеждаюсь в этом только сильнее с каждым днем, теряя все, что приобрела непосильным трудом. Карьера, старые друзья, хорошая квартира — все растворилось в пучине прошедших дней и осталось лишь далеким воспоминанием, которое сейчас кажется слишком уж блеклым, чтобы быть настоящим. Все меняется с огромной скоростью, не давая даже свыкнуться с новыми обстоятельствами моей нынешней жизни. Но даже в эти дни все исчезает по взмаху волшебной палочки, вводя меня в отчаяние. Does it mean that I will never ever have reliable people around me? Разумеется, за исключением сестры, которая добровольно предложила переехать к ней, пока «все не разрешится» и каждый вечер спрашивает, как прошел день, желая всеми силами помочь. But there's nothing she can do for me, to be honest. Ничего не может сделать с тем, что парень, который, действительно, мне понравился впервые за долгое время, оказался совершенно не тем, кем я его представляла в своей голове. Скорее всего, это прозрачный намек перестать верить в сказки и благородных рыцарей, однако сказать куда проще, чем сделать. Сначала нас познакомила Мэдисон, а потом ты оказывался рядом все время, каким-то неведомым образом вызывая привыкание к своему присутствию. Что я чувствую сейчас? Пожирающее разочарование и неприятие произошедшего. Неужели я впрямь выгляжу как та девушка, которая готова заняться сексом спустя пять минут после знакомства? И пусть прошло куда больше времени, и я как всегда преувеличиваю и, возможно, придаю важность чему-то совершенно незначительному, но отчего-то это задело. А, может, дело в тебе и в том, кем ты меня хотел видеть. Но я не та первокурсница, которая готова переспать с кем угодно на очередной дикой вечеринке, забыв обо всем с утра, неловко хлопая ресницами, обнаружив чье-то незнакомое лицо на соседней подушке. И выглядеть как наивная девочка в том числе, я перестала уже много лет назад. Неужели ты не заметил?
В моей голове как всегда слишком много вопросов, которые так и останутся без ответа. Звонить тебе или писать на электронную почту, требуя подробных объяснений совершенно не хочется. Как и видеть тебя где-то неподалеку, хотя с этим ты прекрасно справляешься сам, исчезнув с призрачной легкостью, как будто вовсе не ты приносил кофе и помогал со многими волонтерскими проектами. Признаюсь честно, я думала, что ты оказываешься рядом из-за желания провести время вместе, прикрываясь сестрой. Но стоило тебе пропасть с горизонта, как эти мысли только подтвердились и приобрели под собой твердое основание. Ты — сложный, но и со мной не так просто, как бы не казалось с самого начала. Но после волшебной свадьбы Лиллиан и Маркуса, я так легко поверила в любовь и возможность найти человека, который будет потерянной деталью в конструкторе жизни. Someone who will be the one for the whole life. And guess what? Ты встретился на моем жизненном пути, а я была слишком наивна и выстроила ни один десяток розовых замков, так и не узнав тебя толком. И этот жетон, который стал моим постоянным спутником, служит лишь еще одним напоминанием об этом грандиозном провале. Не знаю, зачем продолжаю носить его с собой повсюду, но почему-то он помогает успокоиться или напоминает о неизбежности встречи, при которой придется его вернуть. Однако, пока ты где-то талантливо скрываешься, я тоже отодвигаю эту неминуемость. Пусть это и крайне глупо — пытаться сбежать от проблем или людей, которые оказались совершенно иными, я не могу остановить механизм. Изначально, во мне проснулось желание уехать как можно дальше, например, на далекую ферму дядюшки, завести свинку и вполне счастливо проводить свое время на свежем воздухе. Но обязанности и желание доказать, что it's not that easy to breake me победили. Они всегда одерживают верх в подобных ситуациях, заставляя меня остаться и собственноручно разбираться со всем. Скорее всего, мне просто необходим последний контроль над собственной жизнью и чувствовать самостоятельность во всех принятых решениях. Возможно, у меня есть ординарная потребность гордиться собой, несмотря на то, что это довольно непросто.
— Hey, thank you, — радостно произношу, стоит только стаканчику с кофе опуститься рядом со мной. Разумеется, это Мэдисон и ждать кого-то помимо нее было бы несказанно глупо. Честно говоря, встреча с Мэд меня тоже порядком страшила, ведь будет крайне неловко, если она приняла сторону своего брата. Однако, кажется, что все в полном порядке, отчего я немного успокаиваюсь. Последние дни были сложными не только из-за драм в личной жизни, но также из-за учебных будней, смешанных с регулярными визитами в детский дом и подработкой. Иногда я рада, что полностью окунулась в очередной раз в adult life, которая оставляет недостаточно времени, чтобы думать обо всех проблемах или хотя бы надевать свитера с радугой и радоваться жизни. — Как прошел твой вечер? — стараюсь спросить как можно более буднично, но ловлю себя на мысли, что хочу услышать хоть слово о Курте. Короткого упоминания было бы более, чем достаточно, но не имею ни малейшего представления, зачем мне знать, как он провел свой вечер. В баре, с девушками или за работой — почему это должно меня касаться после всего? I'm actually bad at letting people go. Но Мэдисон ничего не замечает, поражая своей наивностью в очередной раз. Наверное, именно на этой почве мы сблизились, как бы там ни было. Она рассказывает в деталях о том, как повеселилась со своим взрослым парнем, имя которого я все еще не могу запомнить. Мгновенно вспоминаю, что ты никогда не одобрял этой связи, и где-то в глубине души, я понимала, почему. Но все же старалась держать дистанцию, ведь это ваша размолвка, а не моя. Мне становится крайне интересно, знаешь ли ты, где была твоя сестра вчера, но это из разряда чего-то едкого и совершенно необязательного. Никогда бы не подумала, что это так сложно — хотеть о ком-то спросить, но не иметь возможности сделать этого. Я не знаю, в курсе ли она о произошедшем, но наивной дурочкой выглядеть не хочу в любом возможном сценарии. Как некстати будет, если Мэд передаст тебе, что я спрашивала, тем самым разрушив мой равнодушный образ, который, кажется, все равно не получилось воплотить в жизнь. — Okay. See you, — говорю слегка грустно, жалея, что она не останется в этом сумасшедшем доме со мной. Но иногда я слишком легко забываю о наличии куда более важных дел, чем разговоры или даже кофе. Кому-то куда хуже, чем мне. И этим «кому-то» нужна моя помощь. Не стоит отвлекаться от действительно важных занятий, хотя мысли о тебе возникают попеременно, что слегка удивляет меня. До этого дня все было чуточку спокойнее, и я не углублялась в воспоминания каждую секунду, стоило только отвлечься. А сейчас ты словно стоишь за моей спиной (пришлось даже убедиться, что это не так), но слишком нелегко избавиться от навязчивого образа и таких знакомых карих глаз. Damn it. Чертовы Кэллаханы подвергают мой мозг совершенно странным и необъяснимым воздействиям. И если есть какое-то лекарство, способной помочь, поделитесь, пожалуйста, рецептом. Это становится невыносимым.
Окончательно погрузившись в работу, я планировала выдать себе медаль в конце дня, в качестве награды. Теперь за очередную мысль о тебе, я буду налагать на себя штраф в виде отсутствия сладкого и знаешь, метод отлично работает. Почему я не додумалась до этого раньше? — Jess, something is wrong with the delivery. You have to fix it in several hours, — и Джесс согласно кивает, торопясь исполнять. На минуту мне начинает казаться, что между мной и сестрой куда больше общего, чем можно подумать. Но дальнейшие планы оказываются окончательно разрушенными. Say thanks to Kurt. Даже не знаю, почему удивляюсь происходящему. Ведь моя жизнь явно играет против меня в каком-то собственном квесте. — Holy shit! You scared me, — воскликнув первое слишком громко, привлекши слишком много ненужного внимания, стараюсь произнести вторую фразу чуть более спокойно (пусть до конца и не получается).[float=right]http://funkyimg.com/i/2mGyR.gif http://funkyimg.com/i/2mGyQ.gif[/float] Резко разворачиваюсь к тебе лицом, буквально негодуя от такого нелепого поступка. Are you serious? — Не смей больше подкрадываться, слышишь? — сердце все еще бьется где-то в горле, и если это была чертова шутка то знай, она совершенно не удалась. — Ну да. Из-за Мэдисон, — ядовито усмехаюсь в ответ, стараясь как можно скорее вернуть самообладание назад и с избирательной точностью игнорируя твои слова о жетоне. Не потому, что не хочу его возвращать, а потому что не знаю, что должна на это сказать. Его я обнаружила только в такси, почувствовав себя донельзя глупо и снова ощутив стыд за собственную неуклюжесть. Честно говоря, я слабо верю, что ты тут из-за сестры, так же, как и теперь не верю, что наши случайные встречи, действительно, были случайными. — Не стоит обвинять меня в том, что я что-то украла. Это все произошло случайно. Слишком торопилась уйти из твоей квартиры, ты ведь помнишь, — бросив на тебя выразительный взгляд, начинаю задаваться вопросом, почему я вообще это делаю. Почему нужно разыгрывать этот совершенно никому не нужный спектакль, а не молча вернуть жетон? Может, это какая-то степень личного садизма или скрытое желание заставить тебя остаться хотя бы на несколько лишних минут, мне неизвестно. И все же я продолжаю, не зная, как повернуть назад. Хочется верить, что все дело в тебе и том, что ты атаковал первым, а я не смогла устоять и продолжить этот нелепый разговор. — Кстати, ты никогда не задумывался о том, что перед тем, как снимать с кого-то одежду, стоит рассказать о своем прошлом? Хотя бы о том же самом жетоне и за какие достижения, ты его получил? — бросаю это так легко и беру в руки какой-то список, желая изобразить неподдельную занятость. Если ты здесь прохлаждаешься, то у кого-то имеется целая гора дел, с нетерпение ожидающая, когда за нее, наконец, примутся. I don't know what I want from this talk. Apologies? Understanding? Nothing at all? Единственное, в чем я точно уверена, что веду себя как глупая школьница, которая не знает, что делать, в присутствии понравившегося ей мальчика. И за это я себя ненавижу, молясь, чтобы ты ничего не понял, списав все на природную стервозность или обычную глупость. Так будет гораздо проще для всех.
Поделиться72017-04-16 03:39:50
ОДРИ И КУРТ
s c r e a m when the f i r e burns me, when it's hard to b r e a k free
when i feel like i'm standing on the edge of it all this time
x x x x x x x x x х х
Я не хотел тебя напугать, а теперь начинаю думать, что стоило бы. Хочешь сказать, испугалась? Как тогда, в моей квартире? И все, что я делаю, это пугаю тебя? Серьезно? Такой страшный и наглый Курт, прячьте своих дочерей, у него где-то лицензия первоклассного маньяка завалялась. Не ее ли ты увидела у меня под кроватью, пока искала свои туфли? Ты хорошая — я плохой, мы уже это выяснили, но было бы здорово как-то перескочить через эту стадию, где ты хочешь высказать мне не только пару ласковых, но еще и за все хорошее и плохое в твоей жизни тоже поблагодарить. Ладно, я готов признать, что я был неправ, возможно, поторопился, а ты делаешь вид, что ты не такая. Не легкодоступная девушка, каких я раньше цеплял в барах, иногда спорил с лучшим другом, а иногда и просто от скуки, чтобы занять себя на вечер. Но к чему весь этот цирк с долгими ухаживаниями, километрами смс перед сном, ящиками твоих любимых и не любимых цветов, а кофе мы с тобой уже пили. Там, где я мысленно ставлю галочку, в твоем списке все еще прочерк, а сейчас ты и вовсе стерла оттуда мое имя ластиком. Ну же, я угадал? Исключен за провал, за мелкую оплошность, за то, что облажался и поторопил события. Хочешь отрицать — отрицай ради Бога, но мы бы все равно встретились в горизонтальной плоскости моей кровати, и тут я могу поспорить ни на одну сотню баксов. Просто я решил быть с тобой честным, да и с собой тоже, вовсе не ожидая, что моя честность воспримется тобой как-то иначе. Сейчас я вижу тебя в твоей родной «среде» и то, как искренне и громко ты выругалась, стоило мне появиться где-то поблизости — я нахожу все это очаровательным даже в эту минуту, пока все еще злюсь на тебя то, что ты решила отомстить мне таким изощренным способом. Взять и стащить мой жетон, будто бы не знала, зачем он мне нужен. Нет, конечно, я не помчусь скупать выпивку во всех близлежащих супермаркетах и не встану в очередь за крэком к барыге с угла, но эта вещица придавала мне уверенности. Не знаю, может, это и звучит глупо (для тебя наверняка), но в моей жизни символика имеет большое значение. Мне нравится проснуться и утра и найти свой жетон на рядом с телефоном, а не в верхнем ящике комода; нравится увидеть любимую красную чашку на своем законном месте; нравится гулять в девять часов с Лютером по одной и той же аллее в парке; нравится заказывать не особо отвратительный латте в кофейне через улицу от университета, где в тот самый злосчастный день мне и посчастливилось набраться смелости, чтобы заговорить с тобой не о Мэд. А это было сложно. Ты только посмотри на себя, я думал, у тебя уже есть парень, жених, и наверняка какой-нибудь миллионер, второй Билл Гейтс и Марк Цукерберг в одном лице, куда мне до него. И все же по твоему взгляду я понял, что интересен тебе. Не просто как старший назойливый брат твоей приятельницы — ты словно бы смотрела на меня, и видела во мне меня. Настоящего. Без прикрас, надежд и иллюзий. Может, отчасти и это придало мне уверенности, когда я осмелился развернуть тебя к себе и настойчиво, бескомпромиссно, поцеловать тебя, ожидая какого-либо продолжения, ну а потом уже было поздно оправдываться. Хотя можно было попытаться возразить тебе, что брюки расстегивать я начал просто так и вовсе не собирался забраться тебе в трусы. Ей богу, даже не думал. Однако, глядя на меня, ты мне поверишь? Нет. Уже не поверишь. Не стоило мне обольщаться, не стоило ловить себя на мысли, что девушка, видящая тебя насквозь, непременно прочитает твои мысли на расстоянии и только поможет тебе избавиться от ремня на брюках. А теперь эта самая девушка меня ненавидит. Паршивый итог, премерзкий гребанный итог. Даже хуже, чем просто стоять вот так и выслушивать весь этот поток сарказма в свой адрес — не веришь, что здесь я исключительно из-за Мэд, а еще все еще злишься на меня, как будто бы мне одному было с тобой хорошо. Тебе-то, конечно, все это было ужасно неприятно, ты отворачивалась и зажмуривалась каждый раз, когда я торопился опять поцеловать тебя. Ну как, припоминаешь? Потому что я — нет. Между нами не было ничего похожего на это, а вся твоя напускная холодность растворилась, или же мне просто хочется думать, что я успел приложить ко всему этому руку. Даже две, если быть совсем точным, и они очень удачно легли на твои бедра в тот день, прижимая к себе еще сильнее и крепче. Зачем выдавать себя за ту, кем не являешься, Одри? Мне кажется, я знаю чего ты хочешь, но ты так глубоко увязла в своей собственной морали, в этих глупых принципах, и попросту не позволяешь мне пробиться через всю эту ледяную броню. А оно мне вообще, собственно, надо? Не могу дать однозначный ответ на этот вопрос, но отчего-то терпеливо принимаю одну колкость за другой, и даже начинаю понимать, что уже не хочу заехать пообедать где-нибудь. Спасибо, наелся. — Что ты хочешь от меня услышать? — внезапно серьезен и не хочу в этом участвовать. Забавно, но вся твоя привлекательность испаряется, стоит тебе открыть рот и гадко прищуриться, чтобы после смерить меня взглядом недостойного даже и стоять рядом с тобой. — Что мне жаль? Что сожалею? But I’m not, — and that’s true. Я бы повторил все «от» и «до», не утопая перед тобой в горьком раскаянии ни тогда, ни сейчас, ни когда-нибудь потом, если нам все же не повезет столкнуться опять нос к носу. — Мне не жаль, что я хотел тебя трахнуть, — на этот раз с вызовом, чтобы позлить тебя еще больше, испытывая твое терпение на прочность и попутно забирая из твоих рук тот список, в который с такой надеждой ты вцепилась. Не отводи взгляд и смотри на меня, если я с тобой разговариваю, а если нет, то можешь хоть таблицу умножения наизусть повторить. Так-то лучше? Теперь между нами стало чуть больше откровенности и ненависти? Не знаю что насчет тебя, а я не могу на тебя злиться за весь этот показушный спектакль, пока ты так уверенно строишь из себя хорошую девочку, и, что хуже, веришь во весь этот бред. Кто тебе сказал, что ты не такая? Может, ты просто чего-то о себе не знаешь. Может, я появился в твоей жизни не просто так. Может, я хочу показать тебе, какой плохой ты можешь быть, если захочешь этого. А ты испугалась. Струсила и сбежала, когда вдруг в твоей жизни появилась перспектива сделать что-то ужасно неправильное и такое же ужасно приятное, как будто на следующий день тебе отрубят за это руку or something. Иногда делать неправильные вещи и есть самая правильная вещь в жизни, и в этом я успел убедиться на собственном опыте. — Я скажу все, что ты хочешь, если тебе станет легче. В этом все дело? Тебе нужны серьезные отношения и сорок свиданий? Так я люблю серьезные отношения, я просто обожаю серьезные отношения, — энтузиазма во мне хоть отбавляй, но я очень сомневаюсь в том, что тебе пять и ты не сможешь отличить быль от яви, а очередную сказку от нелицеприятной правды. Издеваюсь. Не хочу ударить в грязь лицом, раз уж мы тут соревнуемся, и даже не скрываю нахальной улыбки, пока шестеренки в твоем мозгу крутятся с удвоенной силой. Знаю, ты очень хочешь отомстить мне, а я все равно хочу тебя поцеловать, и ничего не могу с собой поделать. Рад бы злиться на тебя хоть целую вечность и пару световых лет впридачу, рад бы забрать хоть половину твоей ненависти, но, видимо, терпения мне не занимать и поблагодарим за это Мэдисон. Научился. Научили. [float=right]http://funkyimg.com/i/2nqHX.gif http://funkyimg.com/i/2nqJu.gif[/float] — Знаешь, ты не единственная девушка, готовая…Ну, ты понимаешь, — на этот раз пришла моя очередь кинуть на тебя многозначительный оценивающий взгляд, как бы говорящий, что я и без секса конкретно с тобой могу заполучить молодую и привлекательную. И что-то еще плюсом. А почему нет? Я всегда мог получить что-то еще помимо хорошего секса, но осознанно отказывался от этой возможности, да что там, от самой мысли об этом открещивался, расставляя четкие и прочные границы, ведь не могу дать ничего взамен. Тебе бы стоит уже понять, что мир не крутится вокруг тебя — в этом городе, да даже на этой улице полно девиц, готовых потенциально занять твое место, и, может, они не будут смеяться над моими шутками так громко и искренне, но уж точно не начнут прихватывать с собой сувениры. Не думал, что ты одна из таких девчонок, спасибо, что моего пса в качестве моральной компенсации не прихватила, и, наверное, это единственная причина, из-за которой я все еще позволяю себе злиться на тебя самую малость. Бог с ним, с этим сексом, переживу, но посягать на мои личные вещи, притом парируя этим неуместным «заслужил» просто низко. Низко даже для тебя. — Заслужил, значит, — смотрю тебе прямо в глаза, и даже улыбаюсь, хотя на самом деле хочу свернуть тебе шею голыми руками уже через секунду, но ты никогда не догадаешься об этом. Обидное абсурдное заявление, и пусть я сейчас совершенно не похож на убийцу, я нахожу в себе силы простить тебя. В конце концов, что с тебя взять? Всего лишь взбалмошная девчонка, которая плевать на всех хотела, кроме себя, и теперь я начинаю сомневаться, что ты не выбросила мой импровизированный талисман в первую же урну. Он ведь все еще у тебя? — У тебя есть двадцать минут? Не переживай, я не изнасилую тебя за первым же поворотом, но ты можешь сделать предупредительный звонок в полицию, если хочешь, — не придумываю ничего лучше, чем вернуть тебе чертов список и поднять обе ладони вверх, давая понять, что больше не прикоснусь к тебе ни по твоей воле, ни по своей собственной, тем более ты ясно дала понять, что сорок свиданий еще не прошли. — Я хочу показать тебе одно место, это здесь, недалеко, — готов поспорить, сейчас ты очень удивилась. Никак не ожидала, что мне вдруг надоест перепираться с тобой из-за ерунды и я решу сменить гнев на милость. Уже можно начинать принимать ставки? — Да ладно тебе, прогуляемся, — выкрикиваю на ходу, спиной направляясь к двери, и отчего-то пребывая в уверенности, что любопытство перекроет твой инстинкт самосохранения именно в эту минуту, когда я чуть ли не сталкиваюсь с каким-то парнишкой у выхода. Если ты считаешь, что я «заслужил» свой жетон, то я не буду тебя в этом разубеждать. Не буду ничего доказывать, а просто покажу тебе, где провожу большую часть своего свободного времени, когда его попросту не остается на те самые пресловутые сорок свиданий. Хочешь познакомиться с Кэрол, которая когда-то продала свою двухлетнюю дочь за дозу, а теперь до сих пор борется за свои права со службой опеки? А с Кевином, который чуть не прирезал свою девушку кухонным ножом во время прихода? Я уверен, они понравятся тебе, практически так же, как когда-то понравился и я, пока ты считала меня абсолютно нормальным парнем. Что ж, теперь правила изменились. И если ты считаешь, что я — самая главная ошибка в твоей жизни, добро пожаловать в мир моих. Мы будем очень доброжелательны и гостеприимны.
Поделиться82017-04-16 03:39:59
ОДРИ И КУРТ
i' l l d o w h a t e v e r i t t a k e s t o b e t h e m i s t a k e y o u c a n' t l i v e w i t h o u t
standing in the dark i can see your shadow
y o u a r e t h e o n l y l i g h t, t h a t' s b r e a k i n g t h r o u g h t h e w i n d o w
И в суматохе будней, содержащей бесконечно сменяющие друг друга лица, я точно знаю, как перестать зацикливаться на ком-то конкретном и смело сделать шаг вперед или назад. Так ли важно в каком из тысяч направлении будет сосредоточен путь, если через несколько недель или месяцев меня перестанут тревожить призраки прошлого, и обязательно появится новая дверь, ручку которой поверну со смелой улыбкой, словно в порядке вещей вот так раз за разом менять жизненные уклады, подстраиваясь под обстоятельства. Разумеется, снова проигнорирую тот факт, что это не я должна постоянно что-то перестраивать дабы вновь «вписаться» в новую среду, а через все те же знакомые единицы времени перестану беспокоиться о возможных допущенных ошибках, встретившись лицом к лицу с другими проблемами. Если чья-то жизнь — райская долина, то моя скорее напоминает бесконечное поле боя против невидимого врага, имеющего неоспоримую возможность бросать снаряды так метко, буквально к ногам, вновь и вновь лишая твердой опоры и заставляя снова потерять хрупкое, недавно установленное равновесие. И почему именно Курт Кэллахан должен был превратиться в то самое орудие, повлиявшее на стабильность мира Одри Никсон? Отчего не мог остаться все тем же забавным парнем, который по неведомым сигналам появлялся именно в те моменты, когда мне хотелось его увидеть. Эти одновременно неожиданные и желанные сообщения с вопросами о планах на день или вечер, а затем и ненавязчивые предложения встретиться, на которые он ни разу не получил отрицательного ответа, прочно вклиниваясь в разнообразие будней. I guess, it's me not you. Какой бы избитой не была фраза, слетавшая с губ так многих людей, дело было во мне. Нет, не в отсутствии жгучего желания, которым была охвачена каждая клеточка разгоряченного тела, несмотря на то, как это могло выглядеть с твоих глазах. I've simply promised myself not to do silly things and still try to fulfil that. А в разряд глупых решений и неправильных выборов входят вечера в уютных барах, пропитанных дымом чужих сигарет и шумными возгласами компаний, позволяющие на время притвориться какой-то другой девушкой и повеселиться словно мне снова восемнадцать. В разряды глупых и необдуманных поступков входит поддаться инстинктам и позволить себе избавиться от блузки, не обратив внимание, где оказалась точка ее приземления, погрузившись в твои объятья и поцелуи целиком, отдавшись моменту без остатка, словно так и должно быть. Like it was a right way of behaving next to you, at least it felt so. Может, стоило выключить собственные стоп-сигналы и остаться, а затем неловко смотреть друг другу в глаза рядом с Мэдисон, которая бы подозрительно хмурила бровки, явно о чем-то догадываясь, ведь ей далеко не десять лет. Однако, дальнейший исход мне тоже хорошо известен: встречи, которые в конечном счете сведутся на громкое нет и сжирающее разочарование, смешанное с чувством общей использованности и ненужности. Я попросту перескочила через пару этапов однообразного течения жизни, желая упростить существование и тебе, и себе. Oh, that is so nice of me, can't you see?
Поэтому в моей голове эта встреча — нечто излишнее и неправильное. Ты поступаешь вопреки законом рациональности и вместо того, чтобы пройти мимо, сделав вид, будто мы вовсе не знакомы, зачем-то выбираешь неправильное направление. Все время забываю о злополучном жетоне, однако любопытство внутри меня растет с немыслимой скоростью, желая попробовать очередные «а если». Именно по этой простой причине, я не закончила разговор, стоило ему только начаться, а активно включаюсь в игру с неизвестными мне правилами, как будто это — в порядке вещей. Судорожно подавляю в себе желание сказать нечто глупое и совершенно неуместное. Знаешь, вроде того, что я рада тебя видеть, прекрасно представляя, каким нелепым будет мой образ в твоих карих глазах. Пожалуй, это единственный тормоз для воздержания от прямых вопросов вроде «нужен ли тебе от меня только секс» или «какого черта ты, действительно, здесь делаешь». Это напоминает сериальную драму, которую продолжаешь смотреть исключительно из интереса, отвлекаясь от житейский проблем, охвативших с головой. И даже как-то жаль, что именно моя жизнь является подобным сюжетом, а не задумчивого прохожего, с которым я вряд ли когда-нибудь еще встречусь. Становится одновременно смешно и горько, ведь новая слабая надежда обернулась в пепел. Но одно я знаю точно — это было правильно. Хотя бы для меня, а ты можешь сколько угодно продолжать не понимать моего мышления и проблем; всего того, через что я прошла в одиночку, будучи слишком гордой и одновременно трусливой, чтобы разрушить картинку счастливой жизни молодой девушки.
Твой вопрос ставит меня в тупик, ведь в голове совершенно не было плана подобной встречи, с отшлифованными диалогами, на которые можно было бы опираться. Мне даже нечего сказать в ответ, потому что я, действительно, не знаю, что хочу услышать. Мне тоже не жаль и ни капельки не стыдно за произошедшее, но все равно не могу сдержаться и в очередной раз не кольнуть, как будто твердо решила одержать победу в этой словесной перепалке. — Of course you're not, — бросаю с вызовом, словно даже не удивляюсь подобной откровенности. Но, в конце концов, никто не умер в результате случившегося, поэтому никто из нас не должен сожалеть. Все же на чаше весов произошедшее между нами больше указывает в сторону «хорошо», а не «плохо», пусть и друзья не должны нарушать границы личного пространства друг друга, поддавшись внезапному импульсу. Однако следующие твои слова поражают, не давая разобраться в какую именно сторону. Услышать подобную честность удается слишком редко, ведь говорить правду стало просто-напросто немодно, ты не замечал? Наверное, это должно задеть и явиться очередным доказательством причин столь внезапного вспыхнувшего интереса ко мне с твоей стороны, но в какой-то степени я даже уважаю тебя за эти слова. За искренность. — I don't feel sorry for that either, — произношу, слегка усмехнувшись, пытаясь показать, как мало для меня значил тот момент. Словно минутная слабость, которая заставила рассудок помутиться и оступиться с правильной дорожки. Где-то в глубине души я, действительно, рада, что все вышло именно так, ведь в тебе не придется разочаровываться после отсутствия звонков через пару дней. Эгоистично? Пожалуй, так и есть.
Хмурюсь, когда мой список оказывается в твоих руках, чувствуя себя в какой-то степени безоружной. Словно лишилась щита, за которым можно было бы спрятаться, когда почувствую себя крайне неуютно или захочу показать, сколь малую важность в моем измерении имеет этот разговор, пусть и солгу. Но улыбаться словно ничего не произошло, как и тщательно поедать мамин ужин за семейным столом стало моей визитной карточкой. Приходится обманывать слишком часто, дабы избежать нежелательных вопросов и в этом деле я навострилось, неважно хорошая это черта или не очень. — Мне ничего от тебя не нужно. Даже сто восемьдесят шесть свиданий не подойдут, особенно, с этим цирком, — делаю неопределенный жест рукой в твою сторону, изо всех стараясь придать голосу куда больше равнодушия и каменного спокойствия. Ты превращаешь все в шоу, а может, черт возьми, именно идиотские свидания или хотя бы человеческое отношение мне и необходимо. Да, я не готова прыгать из постели в постель в свои двадцать шесть, словно глупый ребенок, желающий найти побольше приключений и запастись яркими впечатлениями до весны. И если это так сложно понять сейчас, то вряд ли есть смысл вообще тратить время на объяснения. Ты не мальчишка-подросток, которому приспичило по-быстрому в машине; а я явно не та, которая составит тебе компанию в этом деле. Still not feeling sorry. — Oh, really? Go and get one of them then, — вновь смотрю на тебя с нескрываемой издевкой, медленно осознавая, что разговор плавно перетекает в ребяческий обмен колкостями. Не уверена, что это — именно то, что мне сейчас нужно; то, что мне нужно от тебя, но остановиться не могу из принципа, заглатывая наживку, брошенную тобой все глубже и глубже. В какой-то степени даже начинаю опасаться, что ты демонстративно развернешься и, чтобы что-то мне доказать подойдешь к кому-то другому, очаровательно улыбнувшись. На подсознательном уровне предчувствую нетерпимый укол ревности, но знаю, что не сведу с этой картины пристального взгляда, пытаясь показать, как мне наплевать на все, что ты делаешь. — Ты можешь переспать хоть со всем университетом, только потом покажи справку, — на самом деле, твои слова больно кольнули. А ты хорош. Но чувство собственного достоинства взяло верх над всем этим, ибо я буду не собой, если позволю кого-то приравнивать себя к глупым девицам вокруг, у многих из которых в голове все еще стоит хмельная завеса после вчерашней вечеринки. Если хочешь их, пожалуйста, довольствуйся малым. В конце концов, кто я такая, чтобы отговаривать?
Резкая смена разговора, за которой я не успеваю. Как, черт возьми, тебе удается раз за разом заводить меня тупики, ехидно потирая ладони, наблюдая за беспомощным поиском выхода из идиотского лабиринта? — У меня нет двадцати минут, — бросаю, даже не задумавшись, но ты, кажется, слишком сильно увлекся своей идеей и пропускаешь мои слова мимо ушей. Или просто знаешь, что в моем распоряжении есть куда больше времени, но я не уверена, что хочу провести его в твоей компании, которая с недавних пор стала не самой приятной, пусть все так же сильно интригующей. Наблюдаю за тем, как ты даже не оборачиваешься в мою сторону, в просто идешь к намеченной цели, поражаясь этой уверенности. Неужели я настолько предсказуема для тебя? Хочется окончательно стереть самодовольство с твоего лица и попросту вернуться к начатым делам, как будто меня совершенно не волнует происходящее. But hell, I care. Бросаю беспомощный взгляд на Холли, остановившуюся в привычной для нее задумчивости. — Мне нужно отойти ненадолго. Справишься? — протягиваю ей список и тянусь за сумкой, как будто все идет по плану, хотя, кажется, тебе совершенно наплевать на мои намерения. Клянусь, если ты поведешь меня смотреть, как снимаешь девушку, я испорчу удовольствие. Without any purpose. Ускоряю шаг, стремясь догнать тебя и мысленно ругая собственное любопытство, вновь представляя, как ты будешь собой доволен. Пожалуй, в этом раунде я готова присудить тебе победу, ведь под свист с трибун догоняю тебя, как собачка, выравнивая шаг. — Если не вернусь через полчаса, Холли вызовет полицию, — произношу, не смотря в твою сторону, разумеется, не сомневаясь, что вернусь целой и невредимой. В конце концов, если бы брат Мэдисон был маньяком, она бы мне сообщила заранее столь интересный факт его биографии. — Скажешь, куда мы идем? Или ждать очередного сюрприза? — стоит прекратить обмен колкостями, но, пожалуй, меня слишком уж задели твои слова. Если можешь заполучить любую, то зачем же остановился на мне? В своих мыслях даже не стараюсь следить за дорогой и оставлять какие-то мысленные ориентиры, если вдруг возвращаться придется в одиночестве. Знаю, что здесь никогда не была, и мне ни разу не приходило в голову свернуть в этот переулок или, например, вот этот. Не смотря под ноги, случайно спотыкаюсь, инстинктивно ухватившись на твою руку. — I'm sorry. Oh, wait, I've forgotten that we don't feel sorry today, — все это так глупо и мелочно, но я слишком расстроена, чтобы вести себя как Снежная королева или иной хладнокровный сказочный персонаж. — Долго еще?
Поделиться92017-04-16 03:40:06
ОДРИ И КУРТ
d e a r e s t e n e m y , i f e a r t h a t y o u h a v e j u s t l o s t m e
along the way somewhere between the fake smiles and your free drinks
p l e a s e d o n ' t s m o t h e r m e i swear that i need some room to breathe
w h a t w i t h y o u a l l u p , d o w n , a n d o v e r m e, i t ' s c o n t a g i o u s , s o c a t c h i t
t h i s l o v e is d i r t i e r t h a n y o u t h i n k
x x x x x x x x x х х
Странно, но рядом с тобой все мое желание анализировать происходящее двадцать четыре часа в сутки сходит на нет. Хочется быть несерьезным или говорить глупости, совершенно не волнуясь о том, что ты можешь обо мне подумать. Мысленно беру тебя «на слабо» неуместной откровенностью или очередной дерзкой шуткой или же замечанием в твой адрес, будто бы желая посмотреть насколько тебя хватит. Уверен, что где-то существует тот самый предел, который тебе не захочется переступать вопреки даже собственному любопытству. Ты же за этим поднялась ко мне, а не только из-за желания поиграть с моей собакой, правда же? Было что-то еще помимо этого и крайне глупо это отрицать, я же знаю, я чувствую, что тебя не отпускает. Ты можешь забрать документы из университета или переехать в другой штат, но если я однажды позвоню тебе среди ночи и спрошу, к чему снятся хомяки, ты обязательно улыбнешься. Улыбнешься ведь? Ну ладно, скажи что да, кто угодно бы улыбнулся или бросил трубку, про это тоже не следует забывать. Но пределы и грани это так скучно, это точно не для нас с тобой, а для каких-нибудь других Одри и Курта, которые уж точно не умеют развлекаться, а общие друзья называют их редкостными занудами. И пусть среди этих людей моя сестра кричала бы громче всех, что высшую степень занудства и снобизма нужно вручить именно мне на центральном телеканале (а лучше прямо в новостях), она бы искренне удивилась, увидев меня рядом с тобой совсем другим. Из нас двоих больше ты походишь на вредную зануду, пока я уговариваю тебя согласиться поехать со мной в Вегас на выходные, and watch out, я собираюсь озвучить эти мысли вслух. Или нет, я еще не решил, да и ты пока все еще не заслужила. Знаешь, тебе больше идет непринужденная улыбка, хотя я ничего не имею против твоего нахмуренного личика, не сулящего мне ничего хорошего. И пусть ты сразу же становишься похожа на редкостную стерву, меня это тоже не отпугивает. Ты слишком красива, и, кажется, даже сама не подозреваешь насколько, если разгуливаешь по улице средь бела дня без пары бравых охранников. Если бы я мог, давно бы украл тебя, только тогда вся наша маленькая импровизированная игра не будет иметь решительного никакого смысла. Мы уже успели разделить роли — ты сопротивляешься, я раздражаю тебя своей настойчивостью, а вычислить победителя нам так и не удается. И я бы мог поступить по совести, вручив пальму первенства тебе, но, боюсь, что и ты сама заскучаешь при таком раскладе. Я не волнуюсь о том, что перестану тебя интересовать точно так же, как не боюсь перебегать дорогу в неположенном месте, чтобы потом непременно выругаться вслух и назвать себя адреналиновым наркоманом. Мне не обязательно гонять на байке среди ночи по прямой на трассе или задолжать кучу денег местной мафии, чтобы ощутить это приятное покалывание под кожей и его разливающееся по венам тепло. Не стоит путать, здесь нет ничего общего с элементарным желанием поскорее ширнуться и сбежать от реальности, скорее, наоборот. За ту реальность, где я вижу тебя, где могу заговорить с тобой или коснуться рукой, за эту реальность я готов отчаянно цепляться и эгоистично хочу сохранять трезвость ума, чтобы запомнить каждый твой взгляд, не упустить случайно брошенную мне фразу и как можно четче запомнить, как ты заправляешь прядь волос за ухо. Все это кажется одновременно таким реальным, доступным, и в то же время совсем нет. С чего я вдруг решил, что девушка вроде тебя захочет днями напролет валяться на моем диване, лениво проводя рукой по шерсти Лютора, заказывать пиццу и сбегать от проблем? У тебя наверняка есть дела поважнее, а завтра ты отправишься в Африку спасать бедных обделенных любовью детишек. Но раз уж ты решила начать с обделенных, то можешь начать с меня, это тебе уж точно в карму засчитается, да и мне приятно будет. Только вот сдается мне, что мое «приятно» в твои сегодняшние планы не входит. Язвишь. Насмехаешься. Даже не хочется продолжать этот обмен взаимными оскорблениями, хотя соревноваться с тобой мне нравится. Ты считаешь меня легкомысленным и готовым трахнуть любую девчонку, это же Курт и его волшебный член, действительно, но ты забываешь об одном. Они все не ты. Нет в них твоей искры, да даже твоего презрительного взгляда, благодаря которому я вовсе не жалею, что не успел перехватить Мэдисон до того, как она в очередной раз заврется. Подумаю об этом когда-нибудь потом, когда мне надоест доводить тебя до предела, чтобы потом вновь отдалиться. Все эти горячо — холодно распаляют мое желание как можно скорее увести тебя отсюда или же вовсе опять остаться с тобой наедине, но я знаю, что в следующий раз ты будешь аккуратна. Уже ни за что не поверишь мне, а справки от врача у меня по прежнему нет, так что придется полагаться на мое благородное честное слово. Да ладно тебе, ты же даже не дала мне и малейшего шанса исправиться или проявить себя, у меня не было стимула стараться быть для тебя лучше, чем я есть на самом деле. Просто я такой. И не нравлюсь тебя именно потому, что не хочу притворяться кем-то другим. — А тебя ко мне так и тянет, — не скрываю довольную улыбку, когда ты, наконец, догоняешь меня и не сбавляешь своего уверенного шага. Я знал, что ты поспешишь за мной следом, когда покидал стены университета, и мне ни на секунду не пришло в голову, что ты можешь послать меня ко всем чертям. Захотела бы — не смогла, я ведь уже где-то там, словно нестерпимый зуд на подкорке твоего мозга, а бороться со своим любопытством у тебя так себе выходит. — Холли это та симпатичная блондинка? Она ничего. Но и ты тоже, — раздражаю тебя еще больше и готовлюсь к легкому толчку локтем куда-нибудь прямо в бок, и я бы даже позволил тебе сделать это, вполне заслуженно ведь. — Тебе понравится, а если нет, ты всегда сможешь уйти, — пока я ощущаю это превосходство над тобой и ты достаточно заинтригована, чтобы свернуть за угол у витрины кондитерской, мне хочется еле заметно ухмыльнуться, пытаясь предугадать твою реакцию. Я без малейшего понятия о том, как ты отреагируешь на мой достаточно смелый поступок, ведь я не приводил в группу ни Мэдисон, ни даже Бренду, старательно избегая негласного позора в их глазах, а перед тобой мне словно бы уже нечего терять. Обвиняешь меня в неискренности своих намерений, а мне так хочется пихнуть тебе ту самую нелицеприятную правду обо мне прямо перед носом и победно развести руки в стороны. Смотри, я сделаю это для тебя. — Неудобная обувь? — не сразу замечаю, что ты схватилась за мою руку и даже не придаю этому никакого значения, по инерции подхватывая тебя и спасая от неловкого падения на асфальт, а уже после довольно улыбаюсь, не желая отпускать твою ладонь. Надо же, а мне понравилось. Этот тактильный контакт длился не дольше полминуты, но отчего-то стал ярче тех развязных поцелуев в моей квартире. Клянусь, если бы ты не поспешила вернуть себе руку и запихнуть ее в карман с таким лицом, словно бы я отберу ее у тебя обратно, я бы оставил все как есть. — Почти пришли, — вовремя вспоминаю о том, что пялюсь на тебя слишком долго, но иногда все же следует не забывать моргать хотя бы через раз, но все желание острить и обижать тебя очередной шуткой так же улетучилось, стоило тебе меня коснуться. Такое чувство, что все это время я злился на тебя только потому, что этого не происходило, и ты меньше всего хотела бы, чтобы я касался тебя вновь, а мне так этого не хватало. — Значит, сегодня я все еще могу делать все, о чем не собираюсь пожалеть завтра? — неслышно спрашиваю тебя, толкая от себя дверь крупного непримечательного здания на соседней улице, как и обещал. Откуда ты знаешь, что все это не хитроумная ловушка? Вдруг я собираюсь повернуться к тебе и, мягко обхватив твою талию одной рукой, прижму тебя прямо к этой стене, и тогда сопротивляться ты уже не захочешь. И мне будет глубоко безразлично, если нас сможет застукать вездесущая Джой, но я не подержал тебе дверь, а мой отец наверняка бы заметил, что это не по джентльменски. Ты же не моя девушка, и я, вроде как, не обязан рассыпаться перед тобой в любезностях, пусть ты и та самая девушка, что все еще до жути мне симпатична. Когда не открываешь рот, разумеется. А мы можем договориться, ты не находишь? Тебе вовсе не обязательно разговаривать со мной, а все остальное я и сам могу сделать, не привыкать. — Кофе здесь отвратительный, а пончики наверняка вчерашние. Я куплю тебе получше, — не знаю, зачем преподношу тебе столь ценную информацию, невольно притормозив перед нужной дверью, будто бы все еще не верю в то, что ты здесь и не передумала. Не передумаешь и сейчас, не развернешься на каблуках и не бросишь этот уничтожительный взгляд на прощание. Этого не происходит, зато я уверенно могу повернуть ручку двери, неосознанно ища твою ладонь и сплетаясь пальцами совсем по взрослому, а не как в тот раз, когда я сгодился лишь для того, чтобы твое прекрасное лицо не повстречалось с асфальтом. Вот это была бы потеря потерь. Буду считать, что спас человечество. — Не передумала? — здесь светло и пахнет быстрорастворимым кофе вперемешку с чужим отчаянием, но сейчас оно не имеет к нам никакого отношения. Мне хочется остаться незамеченным, поэтому я не спеша тяну тебя за собой следом, не сводя взгляда со всех этих людей, усевшихся в кружок и похожих на секту в твоих глазах, должно быть. Джой, сидящая во главе этой вакханалии уставилась на меня, но тут же обратилась к Скотту, когда я махнул ей свободной рукой, все еще надеясь, что меня не выгонят отсюда за то, что я привел «свидетеля». Нас уже ждут четыре стула, расставленные у дальней стены слишком близко к друг другу — сегодня сюда пришло гораздо меньше желающих, чем в мой излюбленный четверг, и я даже вижу пару новых лиц, о чем потом обязательно расспрошу Джой, но только не сейчас, когда стараюсь как можно тише опуститься на неудобный стул, все еще не позволяя себе отпустить твою руку. Как будто ты собираешься натворить глупостей или начать разбивать окна, ну в самом деле. Но нет, ты послушно садишься рядом и все еще ничего не понимаешь, даже успела забыть про мою ладонь в своей руке, а мне так нравится наблюдать за этим твоим растерянным взглядом. Ты выглядишь удивленной и еще более растерянной, чем пять секунд назад, и я готов поспорить, что тебе ни разу в жизни не доводилось коротать свои одинокие часы в этих стенах. — Это Стефани и она никогда не затыкается, — тихо шепчу на ухо, чуть склонившись к тебе настолько близко, что могу почувствовать запах твоего шампуня и духов, попутно разжимая ладонь и позволяя своей руке вполне удобно разместиться позади тебя на спинке твоего стула. — Но через десять минут ей придется, потому что обычно в это время она отвозит своего сына к сестре до вечера, — теперь ты знаешь. А если пока еще не успела сложить в уме дважды два, то наверняка догадываешься, что я здесь не просто редкий гость или охотник до бесплатных вчерашних пончиков. В любом случае, мне плевать — думай что хочешь.
Поделиться102017-04-16 03:40:18
ОДРИ И КУРТ
Жизнь слишком часто преподносит мне сюрпризы, которые при всем желании нельзя поместить в категорию «приятные». Новые разочарования, вызванные надеждой почувствовать себя хоть раз в безопасности, ощутить атмосферу безграничного доверия и надежности. Однако количество раз, когда все вновь оказывалось не так, как я думала, растет чуть ли не каждый месяц с геометрической прогрессией. Что это? Розовые очки, плотно осевшие на моем лице или же стабильный бессознательный выбор «не тех»? Парочка подруг посоветовала обратиться к психологу, который обязательно поможет выявить все внутренние конфликты и сомнения, но, честно говоря вряд ли мне необходимо именно это, несмотря на непрекращающиеся ошибки. Мне не хотелось, чтобы ты стал одной из них, но все происходящее между нами постоянно входило в категорию «хорошо», а это в свою очередь внушало определенные надежды на твой счет. Сумел захватить меня и утянуть вместе с собой в какой-то нереальный мир, который я начала разглядывать под новым углом. И это тоже благодаря тебе. Хотелось вновь почувствовать себя подростком и не ощущать строгих обязательств, давящих на поведение, вроде на каком из свиданий должен быть секс и как отделить чрезмерную настойчивость от последней степени помешательства. Я даже не знаю, можно ли считать те встречи свиданиями, ведь мы были друзьями. Все к чему я прикасаюсь рушится в духе карточного домика, а мне становится слишком уж грустно от подобного. Ведь произошедшее мгновенно проецируется на меня и поиски собственной вины в случившемся, как будто люди вокруг сами по себе не могут оказаться неудачниками и глупцами. Даже если я стабильно выбираю кого-то неправильного, не замечая похожести на предыдущих, служит ли это достойным оправданием? Вряд ли. Мне совсем не нравится раз за разом переживать по многочисленным поводам и ставить крестик напротив очередного имени. Почему же я до сих пор не сделала этого с тобой? Не вычеркнула из списка, не выкинула из головы и даже ответила при начатом разговоре, хотя по привычке могла бы пройти мимо, не удостоив даже и взглядом. Бежать от проблем и трусливо прятать голову в песок, скрываться от обиды за толстой стенкой равнодушия — в этом и есть вся я. Оградить душу от новой боли и не желать выслушивать очередную порцию оправданий — мой рецепт существования. Не знаю, по какой-такой причине делаю исключение именно для тебя, не знаю даже, правильно ли поступаю, когда решаю довериться и последовать за тобой в пучину неизвестности. Нарушать строгие установки не в моих правилах, и что-то пошло совершенно не так, раз я это делаю. Нет предположений о том, что же ждет меня и нас за очередным поворотом, отчего короткая прогулка превращается в какой-то степени в захватывающее путешествие с неожиданным исходом.
Ты совершенно невозможен. Эти глупые шутки, которые стоило бы проигнорировать, но отчего-то не могу и все равно усмехаюсь. Ты меня смешишь. И пусть речь не об этих конкретных минутах, а в принципе, этот факт регулярно оставался константой на протяжении наших встреч. Словно служишь доказательством того, что нет причин оставаться серьезной в этом нелепом мире, который так и норовит доказать свою абсурдность. На несколько минут мне даже начинает казаться, что мы можем вычеркнуть из памяти случившееся и снова продолжить быть друзьями. За возможность улыбнуться от твоих слов или пихнуть локтем, когда ты говоришь о Холли, а затем закатить глаза, но все-таки слегка смутиться, когда речь заходит обо мне. Мы ходили вот так сотни раз, а теперь будущее находится в хрупком подвешенном состоянии неопределенности. Короткий телесный контакт, и я веду себя словно глупый ребенок, через секунду пожалев о сделанном. Молниями, конечно, не успело пронзить, но некие приятные чувства все же вызвало, отчего вновь задумываюсь о происходящем между нами. Что-то ведь есть, не так ли? Мне не могло показаться, и это не сиюминутное желание, которое испарилось через несколько мгновений. Более того, отсутствовали внешние катализаторы вроде алкоголя и излишне откровенной одежды, которые сгодились бы на роль причины и успокоили меня. Может, поэтому я безоговорочно (ладно, не совсем так) следую за тобой, отчего-то веря, что получу ответы хотя бы на парочку своих вопросов. Глупо будет закончить свою жизнь вот так бездарно, если ты вдруг окажешься маньяком, но мне сложно противиться любопытству. Нужное здание обнаруживается крайне неожиданно, и я не успеваю посмотреть на табличку и даже не уверена, что она вообще там была, ведь слишком увлечена осторожной ходьбой и нежеланием вновь споткнуться. — Что это за место? — негромко спрашиваю, стоит только оказаться внутри тихого коридора. Здесь вообще кто-нибудь есть помимо нас? Выглядит, честно говоря, слегка пугающе, но ты ведешь себя весьма уверенно, что убеждает последовать за тобой дальше. Надеюсь, я не пожалею. Так буднично говоришь что-то о кофе и пончиках, а мне инстинктивно хочется спросить с чего ты вообще взял, что это когда-нибудь случится. Но, тем не менее, сдерживаю себя, вдруг решив, что нечто, скрывающееся за дверью для тебя крайне важно. Хотя, может, это стандартный прием для вызывания чувства доверия. Когда ты берешь меня за руку я все же убеждаюсь в том, что меня не ждет пустая комната или алтарь, посвященный Майклу Джексону. — Не передумала, — отвечаю тебе эхом, даже не задумываясь о природе этого желания вновь узнать тебя получше. Как будто было недостаточно и присутствовали лишь поверхностные факты, когда мне хотелось услышать что-то особенное, может, даже сокровенное. Оказавшись внутри, мне хочется остановиться и осмотреться более внимательно, но ты не даешь мне такой возможности и тянешь за собой. На пару мгновений начинаю чувствовать себя неловко от того, что мы могли кому-то помешать, но, кажется, никто не обратил на нас должного внимания, словно на парочку припоздавших слушателей. Or maybe it's a room where nobody cares? Странно думать о чем-то таком совершенно незначительном, как будто нет других необходимых вещей для размышлений. Например, понять, какого черта здесь происходит. И почему эта комната так сильно напоминает те, что периодически показывают в фильмах. Ты рассказываешь о Стефани и отпускаешь мою руку, отчего я чувствую укол сожаления куда больший, чем из-за рассказа о материнстве незнакомой девушки. Мозг поставил защитный блок и не позволяет ответу, лежащему на поверхности, пробиться сквозь и без того толстую броню.
Разгадка всегда мелькала слабым, расплывчатым пятном где-то на горизонте, но мне не нужно было прилагать особые усилия, чтобы ее проигнорировать еще с того момента, как в руки попал жетон. Заставляю себя прислушаться к голосам впереди и опускаю взгляд на пол для большей сосредоточенности. Улавливаю слова, которые образуют предложения и в последствии — истории. Желание избежать очередного подарка судьбы слишком велико, чтобы отталкивать мысли о твоей возможной связи с наркотиками. Из-за волнения холодеют ладони, а я не знаю, что должна думать о сложившейся ситуации. Парочка моих приятелей с наслаждением курили косяки, но это не имело особого влияния на мою жизнь. Все эти истории остались, в конечно счете, вдалеке и казались в какой-то степени даже нереальными, ведь никогда не происходили со мной или близкими. Сложно представить Эмилию со шпицем в руке или подобных товарищей среди ее или моего окружения. Ты тоже совершенно не ассоциируешься с чем-то похожим и, наверное, это удивляет больше всего. В голове появляется слишком много вопросов и стереотипов. Люди постоянно повторяют, что слезть невозможно, как и отказаться от привычки постоянного прожигания жизни в поисках путей, огибающих очередное суровое ограничение. Ты сам обратился за помощью или..? Мне наплевать на историю Стефани или какого-нибудь Джона, но чрезвычайно заботит твоя собственная. — Я даже никогда не думала, что ты... — также близко наклоняюсь к тебе и стараюсь говорить негромко, но все-таки четко. Мысли путаются, и вот не составляет и труда задуматься о том, что сердцу неспокойно находиться в такой близости от Курта Кэллахана. Но вновь перескакиваю на другое, как приемник с нестабильным сигналом. Что я чувствую помимо страха и непонимания? Пожалуй, безграничное уважение за твою удачную попытку закрыть дверь этого пагубного и затягивающего мира. — You're so cool. You know, to leave all this shit behind, — мне хочется сжать твою ладонь в качестве поддержки и тем самым привести себя в чувство, выведя из транса, но я считаю это излишним нарушением личных границ. — I respect you. And sorry for being mean about the token, — вновь опускаю взгляд, не зная, что конкретно должна чувствовать в эти минуты. Слишком запутанно. Пожалуй, мне хочется покинуть эту комнату отчаяния и печальных историй, а лучше заскочить в бар на углу и заказать пару шотов, которые обязательно приведут в чувство. — Мы можем уйти? Мне нужно подышать, — опасаюсь, что ты неправильно меня поймешь и воспримешь это даже как в какой-то степени неуважение. Ты поделился со мной чем-то сокровенным, а я прошусь на свежий воздух в ответ, как будто и не заметила широты жеста. Осторожно поднимаюсь с места, все еще бросая испуганные взгляды на людей, которые нашли в себе достаточное количество смелости, чтобы быть откровенными с посторонними и делиться проблемами. Я бы не смогла решиться на такой поступок, наверное, никогда. С самой собой быть честной порой сложно, не говоря о близких, которым не все равно. С радостью открываю входную дверь и останавливаюсь из-за свежего воздуха, который тут же наполняет легкие. Глубокие вдохи и медленные выдохи, все как показывают в сериалах. Отойдя с прохода, оборачиваюсь, надеясь, что ты не остался внутри, а все же составил мне компанию. Теперь ничего не страшась, смотрю тебе в глаза, пытаясь прочесть твои мысли. Ты, наверное, ждешь какой-то более вразумительной реакции, а мне хочется каким-то образом подержать тебя, поэтому, наверное, забыв о раздражении и обиде, делаю шаги навстречу и обнимаю. Вот так просто, положив голову на плечо, по той причине, что потеряла возможность выражать свои мысль хоть чуточку вразумительно. — Спасибо за то, что поделился этим, — я бы не смогла. Не говорю, но подозреваю, что продолжила бы хранить секреты и обегать их с почти материнской заботой от глаз посторонних. — Это твое, — вспомнив, достаю из кармана жетон, который и так держала поближе к себе в качестве некого талисмана на удачу. Вдруг понимаю, что ты и пришел за ним изначально, поэтому сейчас имеешь полное право развернуться и, победно вскинув руки, уйти. Но находясь в полушаге от тебя мне не хочется прощаться вот так или вообще прощаться. God, you're literally killing me. Who let you do that?
Поделиться112017-04-16 03:40:29
ОДРИ И КУРТ
two thoughts, equally as terrifying : w h a t i f i s e e y o u a g a i n ? w h a t i f i d o n ' t ?
Хрупкая иллюзия моего скотства рушится на глазах, когда ты переступаешь эту черту и переходишь в разряд «личное». Не знаю, пожалею ли я об этом завтра или в следующий понедельник, когда ты опять мне не позвонишь и пропадешь с горизонта, но точно знаю, что не жалею об этом сейчас, в данную минуту. Мне нечего скрывать — ни своего прошлого, ни своих намерений. Хочешь честности, так получай. Ты умненькая и сложишь в уме два и два примерно секунд через тридцать, а меня это даже не пугает, хотя когда-то сама мысль об этом заставляла пальцы рук предательски похолодеть. Спросишь, с чего вдруг такие перемены? Нет-нет, вовсе не для того, чтобы моя следующая попытка затащить тебя в постель увенчалась триумфальным успехом и парочкой оргазмов, просто я перестал стараться быть лучше, чем есть на самом деле. Да, я такой — иррациональный, нестабильный, противоречащий себе во всем; да, я не могу гордиться тем, что прочно сидел на игле и выучил всех присутствующих в этой комнате по именам; да, я боюсь снова завести серьезные отношения, ну потому что вдруг ты возьмешь и умрешь. Сейчас я могу спокойно говорить на эту тему, но когда-то мне хотелось удавиться вслед за Амандой, чтобы больше не мучиться вообще никогда. А потом я просто перестал воспринимать жизнь как череду бесконечных неудач и мук, и, знаешь, это чертовски приятно. Жить легко и не оглядываться назад — ты пробовала? Готов поспорить на сотню баксов, что нет, только посмотри на свое сосредоточенное лицо и эту очаровательную складку на лбу, когда ты хмуришься. Мы знакомы не так давно, а я выучил твою мимику наизусть, вдоль и поперек, и с точность до девяноста девяти процентов могу сказать, когда ты довольно безобидно злишься, а когда хочешь врезать мне по роже. Сейчас уже меньше, чем сорок минут назад, когда я вновь продемонстрировал чудеса наглости и остался при этом цел и невредим. Наберись уже смелости и признай, что тебя рядом со мной держит что-то большее. Что-то большее, чем природное любопытство; ты словно дикий перепуганный до чертиков щенок, у которого вторые сутки урчит в животе, но, тем не менее, с недоверием обнюхиваешь мою руку, протягивающую тебе кусок мяса. Я должен быть аккуратнее и внимательнее, и не действовать, как всегда, по привычке и с размахом, но спугнуть тебя в эту минуту я боюсь меньше всего. Ты здесь, со мной, и я держал твою руку в своей секунду назад — я знаю, о чем говорю. Только не чувствую и малейшего облегчения после сказанных тобой слов. Мысленно ставлю себе галочку за удачный ход и не более, разве что позволяю себе криво ухмыльнуться, запоздало осознавая, что же натворил. Открыл дверь туда, куда закрыть ее попросту не получится, ну а ты, кажется, говоришь от сердца, поэтому я нисколько не возражаю, когда ты предлагаешь убраться отсюда. [float=right]https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2017/02/2015168b5b63733fbfdd98b7ec0862aa.gif
i a m t h e s u m o f t h e s o r r o w s i h a v e s u r v i v e d[/float] И разговаривать совершенно не хочется; надо бы поблагодарить тебя из вежливости, но слова будто потерялись по дороге, а язык предательски прилип к небу. Знаменательный момент: никогда не умолкающий Курт Закари Кэллахан вдруг притих на выходе из наркологического центра, пропуская вперед девушку, которую ему не удалось когда-то поиметь. Видите, сколько здесь абсурда на квадратный миллиметр? Это риторический вопрос если что, на него не надо отвечать, потому что ответ уже приготовлен мной заранее. Жаль, что ко всему нельзя подготовиться с такой же уверенностью и легкостью. — Наверное, не стоило вываливать на тебя это вот так, — и невооруженным глазом заметно, что ты немного, мягко говоря, в шоке, и я даже не знаю, взбредет ли тебе в голову кидаться новыми обвинениями в мой адрес, пока ты тяжело и прерывисто дышишь вместе со мной на свежем воздухе. Теперь у меня есть немного времени, чтобы заметить, как обеденное солнце скрылось за тучами, а в воздухе начинает пахнуть зарождающимся дождем, впрочем, совершенно ничего удивительного для этого времени года. Ну, давай, скажи еще что-нибудь помимо твоего «здорово, что тебе удалось оставить все это дерьмо позади», пока я не начал подводить прогноз погоды за неделю. Но ты удивляешь меня чем-то получше; чем-то вроде этих внезапных скомканных объятий, когда мне показалось, что даже вон то желтое такси стало ехать медленнее. Зачем ты это сделала? Сначала не разрешаешь мне прикасаться к тебе или даже дышать в твою сторону, но сейчас обнимаешь меня так крепко, что мне начинает казаться, будто бы вся твоя броня рушится по кирпичику один за другим. Ты просто не можешь так со мной поступать, не можешь играть со мной, как с каким-нибудь мальчишкой из твоего университета. Не знаю, почему это злит меня и одновременно с тем хочется обнять тебя в ответ, от чего я стараюсь все же воздержаться. Нам это ни к чему, правда же, вдруг я опять начну снимать с тебя одежду, а Холли уже успела позвонить копам. Неловко получится. Ты опять действуешь на меня как-то гипнотически, заставляя этому зарождающему жару вновь разливаться по телу от твоих объятий. Наверное, я должен расценивать этот поступок как очень милый и трогательный, и уж точно не должен думать о сексе с тобой прямо в эту самую минуту, которого у меня точно не будет ни через час, ни сегодня, но вообще в пределах этой вселенной. Как только я позволяю своим ладоням замереть в воздухе в трех миллиметрах от твоей поясницы, мои руки опускаются сами собой, а желание сделать уверенный шаг назад еще никогда не было так велико. Ты либо умышленно дразнишь меня, либо проверяешь на прочность, либо это еще один изощренный способ надо мной поиздеваться. Никак не могу решить, стоит мне думать о тебе, как об очень хорошем человеке, либо же наоборот. Совершаешь какие-то абсолютно нелогичные поступки, и не скажу, что этот не понравился мне совсем. Скорее, поставил меня в очередной тупик. Хотя возвращение блудного жетона тоже ничего, и я пытаюсь как можно скорее спрятать его в кармане легкого пальто, по прежнему делая вид, что ничего такого необычного сейчас не произошло. Просто двое не друзей решили ни о чем не жалеть сегодня. — Я не употребляю уже давно, если тебя интересует этот вопрос. Ошибки молодости, — все еще не знаю, зачем говорю об этом вслух или зачем говорю об этом тебе, нервно улыбаясь и оглядываясь по сторонам, желая убраться отсюда как можно скорее, и вовсе не потому, что мне вдруг стало стыдно перед тобой. Нет, ни капли. Ты хотела узнать меня получше и я устроил тебе настоящую экскурсию по кошмарам своей жизни, правда, это всего лишь один из них. И мне неважно, если прямо сейчас ты скоропостижно попрощаешься со мной и больше никогда не заговоришь, а при встрече лишь кротко кивнешь в знак приветствия вместо этого радушного объятия, как и пару минут назад. Даже если ты меня больше никогда не обнимешь, я не подумаю однажды, что хотел бы повернуть время вспять и продолжить терроризировать тебя своими саркастичными ремарками и подколами. Я как тот школьник, которому больше не хочется ставить тебе подножки в коридорах или дергать за косички; теперь мне хочется просто быть рядом с тобой, даже сейчас, когда моя привычная зона комфорта пошатнулась. — Обычно я не вожу сюда девушек на второе свидание, — приходит тот самый момент, когда желание снять повисшее напряжение между нами становится физически необходимо, когда я будто бы невзначай бросаю еще одну ни к чему не обязывающую фразу и спускаюсь вниз по ступеням на серый асфальт. Делаю вид, что меня больше заботят носы своих ботинок, нежели то, что ты сейчас скажешь. — Но раз уж сегодня мы ни о чем не жалеем, — мне нравится вот так побить тебя твоим же оружием, отплатить той же монетой, и чувствую я себя при этом прекрасно. Словно бы отошел от долгого сна, длиною лет в пять или десять, а вся моя привычная реальная жизнь осталась где-то по ту сторона мутного стекла. Мэд и ее постоянные склоки с отцом, моя потребность отвлекаться на работу, или даже тот факт, что через час мне нужно будет вывести Лютора на прогулку. Череда однообразных событий вдруг застопорилась о тебя, и теперь я не уверен, что хочу расставаться с тобой. Почему мы просто не можем запихнуть нашу гордость куда подальше и поехать ко мне, испытав на себе все прелести второго шанса. Постой, ты же дала мне второй шанс? — Сейчас ты скажешь, что мои двадцать минут уже истекли и Холли наверняка вызвала копов, — пихаю обе ладони в карманы пальто, чтобы по глупости не схватиться за твою руку от греха подальше, потому что в тот раз мне понравилось. — Тебе лучше вернуться, — на этот раз уже не улыбаюсь самодовольно и нагло, а добавляю к вышесказанному с грустью, чисто инстинктивно замедляя шаг и пытаясь себе представить, что мне придется пожать тебе руку на прощание или сделать еще какую-нибудь ничего не значащую хрень, которую делать я не хочу. Хочу поцеловать тебя прямо сейчас, но волнуюсь о том, что мой широкий жест открыться тебе будет выглядеть не больше, чем дешевый спектакль или еще одна попытка залезть тебе в трусы. А потом ты начнешь думать обо мне, как о недалеком идиоте, использующем девушек лишь для секса, а я действительно хочу купить тебе пончик и кофе и позаботиться о том, что ты добралась до университета без каких-либо проблем. Да, это правильно. Так поступить будет правильно. — Тебе лучше вернуться, — повторяю на автомате, и почти останавливаюсь на месте рядом с желтой машиной такси у тротуара. Тебе действительно лучше вернуться и попрощаться со мной прямо сейчас, пока я не наделал очередных глупостей. Глупостей вроде этой? Или, может, вроде моего желания наспех коснуться губами твоей щеки, при этом отчетливо понимая, что все должно быть не так. Damn, damn. Damn! Не делай этого. Не смотри на меня вот так, не вынуждай сделать еще один шаг вперед и прижать к себе так же крепко, как и когда-то там, в моей квартире, запуская свободную руку в твои волосы, и просто наслаждаясь еще одним необдуманным поступком. Мне все равно, что на нас пялятся прохожие или престарелый таксист, потому что я не смог обнять тебя в ответ, но не хочу казаться слишком охладевшим к тебе или неспособным на проявление хоть каких-либо чувств. Я не знаю таких комбинаций слов, способных заставить тебя поверить в то, что мне не все равно, и при всем при этом чувствую, что слишком устал бороться с собой. Мне так хотелось сделать это опять и ощутить вкус твоих губ; пусть я уже давно не балуюсь запрещенными препаратами, но никто не сможет запретить мне целовать тебя. Даже ты. — Иди сейчас, — хочу сделать паузу и отпустить тебя, ослабить хватку, задним умом понимая, насколько все происходящее сейчас неправильно, но ты уже не сопротивляешься, а, наоборот, поддаешься моим манипуляциям, пока я махаю посигналившему мне таксисту левой рукой. И, наверное, нужно перестать целовать тебя так не вовремя. Зря ты не ушла полминуты назад. Тогда у нас обоих был шанс все не усложнять.
Поделиться122017-04-16 03:40:39
ОДРИ И КУРТ
Что можно сказать о первом впечатлении? Мама никогда не поощряла мою привычку судить о людях с одного взгляда, постоянно повторяя, что в этом заключается главная ошибка. Однако, опыт и факты упрямо утверждают обратное: ни разу не было такого случая, когда человек мне бы не понравился, а потом вдруг оказался невероятным. Обычно все написано на лице, выводы можно сделать из поведения, но уж точно не доверять, давая шансы и оказываясь в итоге ни с чем. Попытки защититься приобрели слишком сильный характер и проявляются скорее импульсивно, чем обдуманно, и от этого желание спрятаться за щитом от ненадежных и попросту «не тех» людей приобретает особый смысл. В голову не приходит ни одного примера, который подтвердил ошибочность суждений. Новые знакомые, от которых я старалась держаться подальше, на деле оказывались ужасными сплетницами и не всегда наделенными умом; парни, что старались произвести впечатление громкими, но смешными и нелепыми фразами, turned to be чуть ли не мамочкиными сынками с целым набором комплексов. Но что насчет тебя? Мое разочарование и упрямое желание прекратить все контакты, смешанное с безнадежным стремлением выкинуть тебя из головы на совсем было предсказано заранее? The answer is no. Интуиция, которой я привыкла доверять без колебаний за все эти годы, не высказывалась против тебя или твоих поступков. Кажется, ты привлек ее внимание и даже понравился, что, разумеется, отразилось и на моих суждениях тоже. А потом наступил тот период разочарования и попыток все вычеркнуть, чтобы затем перевернуть страницу и начать по новой, предпочитая не решать проблемы, а именно оставлять их позади, пожимая плечами. Однако мне никогда бы не пришло в голову, что эта история будет иметь некое продолжение. «Don't call me ever again», — могло прозвучать слишком грозно, но в те минуты, мне только это и было нужно. Вновь начать жалеть себя и спрятаться от внешнего мира под панцирем; считать твое поведение похожим на мальчишеское, хотя теперь возникают сомнения на тему того, кто из нас больше повел себя как ребенок. Может, это со мной что-то не так, раз обычный взрослый поступок был причислен к чему-то из ряда вон выходящему? Это понимание приходит ко мне только в эти минуты, ведь раньше голова была занята мыслями в духе «как же я в нем ошибалась». Полагаю, что твоя попытка открыться тоже играет свою роль, и из-за нового доступного уровня доверия открывается и новый уровень понимания. Я так хотела держаться от тебя подальше, но в итоге незаметно оказалась еще ближе. Как работает эта система? Полностью противоречивая и непредсказуемая, в которой я не понимаю расположения структурных единиц и никак не могу уловить закономерность. Но вместе с непониманием присутствует и интерес, желание разгадать происходящее и торжественно объявить себя победительницей, хотя боюсь признаться самой себе даже в самых незначительных вещах, которые так или иначе связаны с тобой. Но откладываю момент искреннего ответа на многочисленные вопросы, что выведут меня на чистую воду без особого труда. Because I have so many things to do but I'm here with you. There's no «I shouldn't» only «I want to». I want to be with you right now or run away from the university, having stopped thinking about all that boring stuff. What if I like to think about you?
Все же не думаю, что чутье не подвело меня на твой счет. По крайней мере, вновь чувствуя то тепло, возникающее при объятьях и такому бесцеремонному сокращению дистанции, уверенность в собственных выводах растет. Можно было бы решить все по-взрослому, без громких слов и долгого молчания, а просто поговорить, объяснить и заниматься всей прочей скучной ерундой, благодаря которой принято решать все конфликты, когда тебе давно не четырнадцать лет. Я решила, будто тебе нужно было от меня только одно, но забыла спросить: действительно ли это было именно так? Искусно сделала выводы за нас обоих, но вновь забыла учесть, что не все люди думают так, как я. Сейчас становится слегка стыдно и в то же время жаль потерянного в пустую времени на детские обиды. Maybe I'm the one who needs to grow up. От этих мыслей хочется прижаться к тебе еще сильнее и вновь вспомнить запах твоего одеколона; или может просто закрыть глаза и слезно молить время замедлить свой ход ради этих мгновений рядом с тобой. Невозможно отрицать, что меня тянет к тебе сильнее, чем мощным магнитом. Определенно, это какая-то химия, возникшая слишком неожиданно, но в то же время она была довольно желанна. Сколько раз я думала, что вновь хочу окунуться в чувства и испытать весь спектр эмоций: хороших и плохих? Поставила крест на пустой трате времени, если не возникает глупых бабочек, и, кажется, именно это сейчас и происходит. Знаю, пока все слишком шатко и неустойчиво, чтобы строить дальнейшие планы, но достаточно и этого. Рядом с тобой одновременно спокойно и чувствуется легкое волнение, вызванное желанием понравиться и не оттолкнуть. Ты постоянно меня смешишь, и порой слишком сложно сохранять серьезное и сосредоточенное лицо, но именно это мне и нравится. А разногласие хочется причислить к чему-то незначительному, you know, между всеми людьми может возникнуть противная нотка недопонимания, с которой ничего нельзя поделать. Может, и хорошо, что все происходит именно так, давая нам еще одну возможность попробовать, учитывая опыт прошлых ошибок.
Не зная, что должна сказать, только киваю, услышав, что ты завязал с этой дрянью. Помимо этой возможности узнать тебя, я вдруг понимаю, что ты можешь служить для меня вдохновением своей настойчивостью и упрямого достижения цели. Не могу даже и попытаться представить, насколько это было тяжело и не уверена, что будь я на твоем месте — смогла бы справиться с постоянным желанием пустить по венам новую порцию дозы. Сколько раз тебе сказали, какой ты молодец или как гордятся тобой? Мне не хочется повторяться и служить ассоциацией к слову попугай, но чувствую именно это. I'm proud of you. Пусть меня и не было рядом, когда ты боролся с тягой, мы даже не подозревали о существовании друг друга, я все равно не могу избавиться от наполняющего ощущения. — Так это было свидание? — улыбаюсь, теперь наслаждаясь радостью, что мгновенно возникла после этих твоих слов. Нет никаких ухмылок или саркастических замечаний, ведь твоя искренность затмевает всевозможные варианты развития событий. Кому нужны дорогие рестораны или все эти романтические глупости, когда мне выпал шанс узнать тебя ближе и почувствовать себя куда уверенней рядом с тобой. [float=right]http://funkyimg.com/i/2qxEB.gif[/float] Словно открыть очередную дверь и наслаждаться возможностью оглядеться внутри и оставаться там столько, сколько пожелаю с позволения хозяина. — Если так, то оно попадает в список одного из лучших, — не прекращаю улыбаться и поднимаю взгляд на тебя. Если сейчас мы должны попрощаться, то я с уверенностью могу заявить, что не хочу этого делать. Готова растягивать минуты, лишь бы побыть с тобой подольше. Возможно, у тебя есть свои дела, а у меня, определенно есть свои собственные, но это притяжение кажется слишком уж сильным. Было бы крайне бесчеловечно и опрометчиво пытаться с ним бороться. Ты говоришь что-то про Холли, и мне с трудом удается вспомнить о той угрозе, будто она вызовет копов. Ты ведь пока не знаешь, что я ни о чем ее не просила и бросила ту фразу просто так. Хочу не согласиться с тем, что мне лучше вернуться, ибо желание делать сегодня что-то еще кроме как проводить время с тобой слишком слабое и неуверенное. Даже если ты повторишь это трижды, не уверена, что сдвинусь со своего места. Наверное, тебе придется меня бросить вот здесь или остаться. И когда ты делаешь несколько шагов вперед, сердце начинает биться чаще. Попросту от того, что кажется, ты прочел мои мысли и теперь хочешь воплотить их в зыбкой реальности. Если бы ты не сделал этого сам, то уверена, не удержалась бы я, а тебе бы осталось признать меня слишком иррациональной. But these feelings. Отдаюсь этому поцелую сполна, надеясь оказаться к тебе еще ближе, чем сейчас, нарушая возможные и невозможные законы физики и биологии. Если бы можно продлить этот момент на несколько часов, обязательно бы попросила об этом Всевышнего, посещай я церковь по воскресеньям. — I don't wanna leave, — и мне не стыдно посмотреть тебе в глаза, чтобы ты все понял. Да, я не готова заниматься сексом с первым встречным после пары чашек кофе и нескольких случайных встреч, ведь хочу сделать все правильно. Но с тобой границы правильного и неправильного стираются сами собой, и, например, теперь я совсем не знаю, как должна поступить, если совершенно не хочу уходить и прощаться даже на день. Крайне эгоистично, а в добавок еще и глупо, но твое влияние сродни наркотикам, которые ты когда-то принимал. — Я ничего не говорила Холли. Копов не будет, — не знаю, почему так важно донести до тебя эту мысль, словно от наличия полицейских в машине на той стороне улицы что-то изменится. В конце концов, мы ведь пытаемся прощаться не по той причине, что ты находишься в международном розыске, и дверь моей квартиры скоро вышибут агенты ФБР. Еще одна попытка продлить эти мгновения, смешанная с желанием отступиться от принципов и сделать то, чего действительно хочешь. Но сразу же внутри возникает страх: вдруг все изменилось (и под всем, я подразумеваю твои желания). Не хочу вдаваться в длинные философские разговоры, которые обязательно помогли бы выяснить правду, но испортили момент своей занудностью. Куда проще вернуться к твои губам, зная, что люди со всех сторон поглядывают на нас и, наверное, не одобряют подобного поведения. Возможно, мысленно кто-то советует нам снять комнату, а я бы даже не обратила внимания на эти выпады, слишком увлекшись происходящим. Сейчас чувствую себя как пятнадцатилетний подросток, который вот-вот влюбится и будет промывать мозги друзьям о своем предмете обожания, не будучи способным прекратить. — После этого свидание, определенно, становится лучшим, — и я вновь зачем-то улыбаюсь, смотря тебе в глаза, тем самым придавая еще большей уверенности словам. Твой поцелуй был таким неожиданным и желанным одновременно, а теперь я не знаю, как сделать несколько шагов в сторону и прожить без него хотя бы десять минут. — Maybe I want to kiss you more often. Is it stupid? — и стоит почувствовать себя глупо после сказанных слов, но все же озвучить их, несмотря на разрушение образа. Seems like you got me.
Поделиться132017-04-16 03:40:47
ОДРИ И КУРТ
s t r a n g e r s c o n n e c t t o n i g h t , b u t w e d o n ' t k n o w w h y a n d w e d o n ' t k n o w h o w
B u t w e c o u l d f a l l i n t o e a c h o t h e r n o w
. . . . . . . . . . . .
Даже странно, что ты могла подумать, будто бы я способен причинить тебе вред или же что могу быть опасен для тебя. Я бы никогда не сделал тебе больно и не навредил бы тебе, не стал бы делать ничего, с чем ты бы не согласилась и к чему не была бы готова. И та глупая попытка заняться с тобой сексом — не знаю, что на меня нашло; может, мне просто было одиноко? Это желание внезапной близости не похоже на желание вполне адекватного человека, но я же не увидел в этом совершенно никакой проблемы, тем более что мы с тобой на тот момент были знакомы дольше двух часов. Ты считаешь меня плохим парнем только потому, что я не интересовался тем, что ты ела на обед, что тебе приснилось или чем ты жила до встречи со мной, а я себя плохим парнем не считаю от слова совсем. Мне было просто не интересно. Я увидел перед собой молодую и интересную девушку, да что там говорить, ты безумно привлекательна и хороша собой, и в тот же момент захотел тебя. Не вижу в этом ничего криминального, лишь только честность по отношению к тебе, и если бы ты не спешила писать на меня мысленное заявление в полицию об изнасиловании и не твердила бы мне, что мне нужен от тебя только секс, то сумела бы раскрыть глаза пошире и увидеть во всем этом совершенно другой подтекст. Я был с тобой честен от начала и до конца, пока притворялась тут ты и только ты. Иначе, зачем целуешь меня сейчас как не та Одри, которая строит из себя неприступную крепость? Все твои слова и напыщенность не более, чем яркая обертка, а под ней скрывается самое настоящее лицемерие. Ты лицемерка. Та девушка, которой ты хочешь быть, и та девушка, которой ты являешься, конфликтуют между собой в эту самую минуту, когда я просто не могу сделать над собой усилие и отпустить тебя. Целовать тебя слишком приятно, куда приятнее, чем ругаться с тобой или выяснять, кто же из нас самый первоклассный и наглый хам этого года, но не будет ли честным и справедливым по отношению ко мне, если ты все же разберешься в себе? Тебе кажется, что это здорово и круто вот так играть чужими жизнями, блефовать и врать самой себе? Конечно же, я знал, что никаких копов не будет, а Холли просто не догадается позвонить в 911, увидя меня рядом с тобой. Очень скоро я ловлю себя на мысли, что ты нравишься мне куда больше, когда тебе в голову не приходит идея делать вид, что между нами ничего не происходит или, например, вообще просто молча смотришь на меня. Ты можешь не говорить ничего хотя бы пять минут и просто дать мне время растянуть этот момент? Похоже, что нет, и твое противоречивое поведение тому одно сплошное доказательство. — Сделай мне одолжение — разберись в себе, — без желания подколоть или обидеть, скорее, дружеский совет, раз уж тебе хочется целовать меня не только сегодня, не в тот день, когда мы решили ни о чем решительно не сожалеть. — Ты просто убиваешь меня. Может, я не понимаю самого себя, но тебя я не понимаю еще больше, — и это снова чистая правда, не смотри вот так непонимающе на меня, тебе это совершенно не идет. Думаешь, мне хочется снова и снова проходить через все это? Завтра ты решишь податься в монастырь и лишишь себя секса до свадьбы, или вдруг захочешь отказаться от мяса, или завяжешь с текилой и запишешься на йогу. Откуда я могу знать наверняка или быть уверенным в том, что завтрашним утром ты не решишь стать кем-то еще? Потому что мне нравится именно эта Одри, что стоит сейчас передо мной и позволяет немного полюбоваться ее развивающимися на ветру волосами, как в кино. Где гарантия, что ты не передумаешь и вновь не захочешь стать кем-то другим? У меня нет диплома профессионального специалиста в области психологии, но и невооруженным глазом вполне ясно и четко заметно, что с тобой что-то происходит. You’re so lost. И, пожалуй, это единственная причина, из-за которой я все еще готов давать тебе, себе, и нам вторые и сто вторые шансы. Причина, по которой я все еще не опустил руки и не позволяю себе сдаться — знаю, что настоящая и живая Одри скрывается за целым десятком псвевдо-личин и ненастоящих масок, и она до ужаса боится подпустить меня к себе поближе. Отчего-то решила поиграть в хорошую и прилежную ученицу католической школы, но слишком поздно поняла, что конкретно заигралась. Позволила себе поверить, что именно эта модель поведения послужит ей хорошей защитой, а теперь отчаянно жмет на тормоза и пытается повернуть время вспять. Как знать, может, действительно все могло бы сложиться между нами иначе и сейчас я бы не боролся с тобой за одну только возможность хоть на минут побыть с тобой настоящей. И мне хочется резко отступить. Неосознанно делаю шаг назад, отстраняясь и с грустью понимая, что тот недолгий хрупкий момент нашего единения уже канул во временную петлю и остался на полторы минуты позади. Хочется нарисовать ограничительный барьер и оградить себя наперед от возможных неудач, потому что мне неизвестно наперед, чем закончится наша с тобой история, да и я не уверен, что только что случилось ее начало. — Я могу тебе позвонить? — не знаю, есть ли смысл задавать тебе вопрос, ответ на который я знаю заведомо наперед, но я должен знать. Должен знать наверняка, что тебе все это нужно, и ты не струсишь в очередной момент, когда будешь так нужна мне. Все это одна сплошная ловушка: сначала ты боишься бы одиноким и пытаешься защититься от возможных потерь, ведь нет ничего хуже, чем терять близких тебе людей. Поверь, я знаю, о чем говорю, ведь я любил Аманду. По-настоящему любил, понимаешь? Все не крутилось вокруг наркотиков и они не вызывали в моем мозгу прилив эндорфинов; не заставляли меня всем сердцем ощущать это чувство, так сильно похожее на любовь. Я любил ее так сильно, что мне было больно; больно осознавать это и больно принимать. Я боролся с этим чувством и героически ему противостоял, а потом просто устал жить в бесконечной войне с самим собой и сдался. Сложил броню и свое единственное оружие в виде природной отстраненности, чтобы отдаться этому чувству целиком и полностью. Признать свое поражение оказалось так просто, а стать счастливым еще проще. Для этого мне даже необязательно было ширяться очередной дозой, чтобы это понять, а вот Аманде…Не берусь решать за нее, но меня не покидает чувство, что все это время я жил в своей собственной ловушке, а когда позволил себе сдаться окончательно — она захлопнулась. Я не хотел подпускать ее к себе, но и находиться одному мне становилось невыносимо. То ли дело сейчас — я знаю, что те, кого мы искренне любим и так бесстрашно впускаем в свою жизнь, рано или поздно предадут или оставят тебя. И тогда ловушка захлопнется снова. Черт возьми, я даже слышу лязгание этого невидимого капкана, когда твой взгляд вновь меняется, и ты смотришь на меня точно так же, как и полчаса назад. Мы словно бы сделали шаг вперед, а затем снова два назад и вернулись в нашу собственную точку отсчета. Мне хочется забыть обо всем, что было между нами, даже стереть из памяти этот поцелуй и предыдущий тоже, и в то же время хочется запомнить его до малейших деталей, чтобы терзаться воспоминаниями о нем с утра или перед сном. Запечатать эти яркие воспоминания в мысленную коробку, и запретить себе к ним возвращаться. Но все равно поступаться с этим негласным правилом и своей совестью, когда мне вновь захочется вернуться на эти самые несколько минут назад. Кажется, лучше всего мы говорим на языке тела, пользуясь тем, что на мгновение слова теряют свою разрушающую силу, и порой мне кажется, что для кого-то вроде нас это единственный выход. Мы так похожи и одновременно с тем такие разные. Одинаковые и совсем чужие друг другу. Тебя до чертиков пугает мысль о том, что я хочу любить твое тело, а я боюсь вывернуть перед тобой душу наизнанку и снова похвастаться скелетами из прошлого. Я даже не знаю, зачем прошу разрешения позвонить тебе; наверное, затем, чтобы помолчать в трубку и слушать твое дыхание, ведь разговаривать с тобой мне совершенно не хочется. Я могу поговорить с Мэдди и Оливией, если вдруг мне станет одиноко, а с тобой я разговаривать не хочу. Я хочу стягивать с тебя эти узкие джинсы и забываться в кружащих голову поцелуях, чтобы вновь почувствовать себя живым и нормальным. Ты нужна мне только за этим. Я не хочу знать, как прошел твой день, и меня совершенно не волнует с кем ты встречалась в прошлом году — для меня нет прошлого и нет будущего, есть только наше сейчас. И я не знаю, к чему все это приведет. Может, когда-нибудь мне захочется спросить о том, как прошел твой день, вместо того, чтобы заняться с тобой сексом, но для меня это следующая стадия. Я не готов впускать в свою жизнь каждую привлекательную девчонку, и уж тем более готовить ей завтраки и ужины, или же доверить свою собаку. Это для меня какая-то совершенно новая ступень вроде Эвереста, и я все еще не понимаю, как ты можешь требовать от меня чего-то подобного, если мы совсем друг друга не знаем. Да, я не хочу знать отрицательные стороны твоего характера, но очень хочу понять, какая ты на вкус и на ощупь. Разве есть моя вина в том, что я не хочу забраться к тебе в голову и строить радужные планы на будущее? Разве плохо дать нам обоим свободу и не стараться контролировать каждый твой шаг? Мы взрослые люди, и я все еще искреннее недоумеваю, почему ты так торопишься запихнуть нас обоих в какие-то ограничивающие все вокруг рамки. It’s kind of free love I guess. Было бы здорово поменяться местами хоть на минуту, чтобы ты все поняла. Чтобы мне не пришлось все еще сжимать твою ладонь в своей и проводить большим пальцем по нежной коже твоей руки. Я знаю, что не могу больше целовать тебя, но и отпускать тебя мне совсем не хочется. И я не знаю, что должен еще сказать — могу лишь бегло коснуться губами костяшек твоих пальцев и отпустить, наконец, твою руку, потому что таксист уже заждался нас обоих. Просто уезжай отсюда. Уезжай и не оглядывайся; попробуй выкинуть из головы этот день, ведь где-то через пару минут начнется дождь, а ты одета так легко, что я с какого-то хрена начинаю об этом переживать. Просто уезжай отсюда и постарайся не думать о том, что когда-то я выбрал бы не тебя, а очередную дозу. Сядь в это чертово такси и сделай вид, что ничего необычного сегодня не произошло — еще один день из череды таких же однообразных бесполезных будней, тлеющих под серостью зимнего неба. Просто уезжай отсюда и забудь о том, что я сказал насчет тебя и Холли, и все мои упреки тоже оставь со мной. Наберись смелости и погромче хлопни дверцей автомобиля, горделиво вздернув кончик своего носа, так наигранно и картинно, когда ты дуешь губы, обижаясь на меня снова и снова. Просто уезжай отсюда. Cause even at your worst, you are fucking incredible.
. . . . . . . . . . . .
n o w i w i s h i w a s a l o n e a g a i n , n o w i w i s h i c o u l d r e m e m b e r y o u r n a m e
c o f f e e , c i g a r e t t e , g o o d b y e
Поделиться142017-04-16 03:40:56
ОДРИ И КУРТ
Продолжать бороться, несмотря на то, как обстоятельства раз за разом поворачиваются спиной, показывая полное равнодушие к моим проблемам и нуждам. И все же в какой-то момент привычные концепции и принципы, давно принятые за правду и прописную истину, встают против тебя, доказывая неверность логичности начальных суждений. Кажется, именно ты — тот самый сбой в системе, когда правильное и неправильное поменялись местами, оставив обломки и воспоминания о прежнем и понятном. Я близка к тому, что ураган чего-то неизведанного захватит в свои крепкие объятия и покажет совершенно иной мир. Курт Кэллахан совершенно не похож ни на одного человека, которого бы я знала. Нельзя сравнивать его с образцом, указанным в книге или на упаковке, ведь он такой особенный и удивительный; продолжает поражать, даже когда на нем благополучно поставлен крест, пусть и отправить в дальний ящик забытых воспоминаний не удалось. Кажется, я постоянно делаю ошибки, выбирая «не тех». Осознанно выбирая разных мужчин, чтобы вновь дать себе шанс на возможное счастье, и оно вновь от меня ускользает. Даже вспоминая Майкла, за которого я когда-то наивно собиралась замуж, приняв кольцо и поверив в безоблачное будущее, сравнивать вас обоих не удается. Однако, одна мысль прочно засела в мозгу и повторяет без остановки, словно надоедливые ребенок, будто с ним мне никогда не было так, как с тобой. Возможно, мы расстанемся через две недели, обвинив друг друга во всех смертных грехах и в том, что Адам и Ева оказались за пределами райского сада, но я хочу пытаться и пробовать, стерев из памяти свои глупые обиды и неправильные выводы. Нам суждено ошибаться: тебе и мне, ведь мы оба два являемся живыми людьми. Сложными, со своими взглядами, мыслями и чувствами, и все же настоящими. И то, что происходит между нами, тоже кажется настоящим и слегка сказочным, словно эти эмоции сошли со страниц книг для детей и подростков, но никак не могли приключится в настоящем времени. В определенном возрасте начинаешь забывать, что сердце все еще может громко и часто отбивать свой бешеный ритм в груди, при близком контакте с кем-то определенным; что иногда не хочется расставаться даже на короткие временные промежутки, но когда это происходит, то с нетерпением ждешь новой встречи, как дети надеются увидеть Санту хотя бы мельком. Мы можем прийти к чему-то грандиозному, и в глубине души я надеюсь, что это не будет провалом. Впервые в жизни я во что-то верю и сильно надеюсь в хороший исход. Впервые за долгое время, я верю не только в себя, но и в такое неустойчивое «нас».
— Okay, I will. Promise, — легко улыбаюсь, хоть и осознаю, что у меня еще будет так много времени обдумать твои слова. Люди вокруг никогда не посоветуют разобраться в себе, а ты вновь говоришь не то, что я хочу услышать, а нечто правильное и вполне обоснованное. Пожалуй, мне даже страшно думать, что сейчас происходит в твоей голове или творилось там несколько минут назад. Неосознанно я противоречу самой себе, пытаясь поступать правильно и оградиться от глупых поступков и расстройств, одновременно с тем самым, желая переступить скучные ограничивающие черты, которые вновь и вновь встают на моем пути, не позволяя наслаждаться жизнью. Возраст или условия не должны так сильно влиять на меня, вместе с общественным мнением. Как бы то ни было, я не жалею, что мы не переспали тогда. В моем мире нет цели прослыть недотрогой или той, кто будет выступать на главных улицах с транспарантами против секса. Я думала, ты решил попросту воспользоваться мной, когда я искренне хотела посмотреть на твоего пса и, может, остаться на чай. Была не готова к новому шагу, понимая, что после него вряд ли ты когда-нибудь позвонишь или решишься начать разговор, посчитав свое дело законченным. Подобные подходы и короткие интрижки до утра были созданы не для меня, в чем я уверена совершенно точно. Возможно, где-то там существует множество девушек, готовых на все, а я упрямо ищу чего-то серьезного и надежного. Готова преодолевать трудности, вместе с решением проблем, готова даже ругаться и запивать горечь проблем вином, я не боюсь возможных сложностей, но я боюсь вновь почувствовать тебя грязной и использованной. I don't like when people disappear, you know. But probably, you don't.
Разобраться в себе и избавиться от всего того, чем занята голова. Уничтожить сомнения, волнения и пустые переживания и упрямо двигаться к тому, чего действительно желаю. Я никогда не буду давить семьей, детьми и большим домом с зеленым садом где-то на окраине, однако все равно хочу нырнуть в неизведанный мир Курта Кэллахана и понять, как он устроен. Каждый день узнавать о тебе что-то новое: любишь ли ты мороженое или какой твой любимый цвет; каким ты был в школе, и что изменилось за это время. Как ты проводишь свои вечера, когда остаешься наедине с Лютером, и какой фильм посмотрел последним. К тебе влечет словно наивного мотылька, летящего на свет. Это пугает и одновременно с этим жизнь приобретает какое-то определенное направление. Ведь раньше оно заключалась в слишком уж бытовых вещах вроде получения второго диплома и переезда из маленькой квартирки, потому что о соседстве с тараканами никто не предупреждал. Меня постоянно кидает из стороны в стороны на волнах даже в житейских мелочах, и мне неизвестно, что будет завтра или через неделю. Может, нас ждет грандиозный проект и долгожданный штиль безделья, но вместе со всем этим, хочу выделить именно тебе отдельное место в новой жизни, которое уж точно не будет занимать час в две недели. Well, all the little promises they don't mean much.
— Я буду ждать, — согласно киваю, как бы подтверждаю только что сказанное. Наверное, спустя несколько часов или дней, когда начну обдумывать свое поведение, мне станет неловко за сахарную Одри, которая вот-вот была готова растаять словно конфета на солнце. Но сейчас не могу это контролировать и просто сдаюсь, согласившись попробовать плыть по течению. Так же, как и согласилась разобраться в себе, хотя с кем-то другим, вероятно, возмутилась от такой мысли, посчитав, что со мной в порядке. Изучая психологию, я готовлюсь применять ее на каждом, кроме себя. Организовать порядок в своей голове и вернуть прежнюю рациональную версию себя, которая не меняла мнение по несколько раз на дню. Maybe you can help me with it. Может, мы оба можем дать что-то друг другу, отчего вновь я иду вслед за тобой, а ты рассказываешь, должно быть, один из важнейших секретов своей жизни. Эти законы притяжения устроены как-то необъяснимо, но между тем, один из них все равно работает в нашем случае тоже. Даже несмотря на назойливое напоминание и предположение, что пора идти, мне хочется остаться еще ненадолго и побыть с тобой. Ничего не говорить, а дать себе возможность справиться со всем, что произошло сегодня. Сейчас мне не хочется язвить и проявлять чудеса сарказма, так же, как и не хочется слышать это от тебя. Может, когда мы молчим, есть меньшая вероятность сделать шаг назад и вновь не понять друг друга, укрывшись обидами, как надежными щитами, проводя очередной обстрел. Вряд ли мы станем теми, кто пышно отмечает день святого Валентина, украшая все на свете сердцами ядовито-розового цвета, или будем звонить друг другу с периодичностью в пять минут, чтобы узнать местоположение или настроение, но это ведь и то, что нужно. No pressure, no drama scenes with broken plates and vases. Наверное, я смогла бы привести десяток отличий между нами, но все же есть и нечто схожее, из-за которого мы ни раз встречались, чтобы выпить кофе в обед и обсудить все, что угодно. Ты был интересен не только как мужчина или брат Мэдисон, но и как человек со своей историей, своими мыслями, взглядами и вкусами. Тебе было интересно услышать о собаке, которая была у нас в сестрой детстве (надеюсь, мне не просто показалось). И теперь я наблюдаю за твоими действиями, вновь удивившись этой галантности или короткой минуте нежности, которая вновь заставляет бедное сердце в груди биться куда чаще, чем обычно. Нужно идти. И все же, осознавая необходимость, есть и такое сильное желание остаться, отбросив все сложности, чтобы ощутить ту легкость, которая присуща подросткам. Не знаю, должна ли я что-то говорить и не смогу ли тем самым что-то испортить. А может, уже давно и нечего портить, и все закончилось, а я не заметила, погрузившись в то, как удивителен был момент. Чувствую, что больше не стоит даже пытаться нарушать твое личное пространство. Теперь мне кажется, что каждый поступок может надавить и привести к эффекту не взорвавшейся бомбы, от этого, бросив последний нерешительный взгляд на твое лицо, убеждаясь, что мне, действительно, пора, неловко улыбаюсь в последний раз и иду к машине. Так хочется оглянуться и убедиться в том, что ты все-таки смотришь, но мне хватает самообладания, чтобы не вести себя слишком уж «нетипично для себя». Открывая дверцу машины, поежившись от порыва ветра, мне хочется что-то сказать напоследок, но вместо это произношу совсем тихо то, что ты не услышишь. — See you, — надеясь, что встреча обязательно произойдет. Как и звонок или хотя бы короткое сообщение. Возможно, ты не хочешь ничего серьезного, а я никак не смогу переступить через чувство собственного достоинства и прямо сейчас отправиться к тебе, несмотря на все. Возможно, куда проще и легче, действительно, познакомиться с кем-то из университета или в обычном баре, но я надеюсь, ты все же дашь о себе знать. Нет, я вовсе не загадочная и вряд ли окажусь когда-то желанной целью или пределом мечтаний, но все же в чем смысл каждый раз видеть перед собой незнакомые, но симпатичные лица, которые, рано или поздно сольются в одно. Нет, я не планирую нашу свадьбу и вовсе не загадываю наперед, ибо в моем случае это самая неудачная идея, но в глубине души, я надеюсь на правильность твоего выбора. Я не идеальна и, разумеется, есть намного достойные варианты, которые можно обнаружить, если только захотеть, но это нежелание расставаться возникнет далеко не с каждой. Я готова принять тебя и твое прошлое, даже если когда-то давно ты топил котят и вел себя крайне грубо по отношению к старикам. Are you ready to accept who I am?
Поделиться152017-04-16 03:42:17
НИЛ (ДЭН)
m y f i r e b u r n e d b r i d g e s a n d m e l t e d t i m e ; B u t l i g h t i s l i g h t
a n d i s t i l l w a n t y o u t o t r e a s u r e m i n e
Ты думал, что сегодня все будет иначе, но с завидным постоянством возвращаешься все в тот же замкнутый круг, из которого тебе уже не выбраться. Прочная петля затягивается вокруг горла каждый раз, как только в твою голову приходит такая внезапная и обеспокоенная мысль «а не начать ли мне все с начала?». И, конечно, в теории все просто. Молчать, как и всегда. Совершать глупости, как и всегда. Заниматься чем угодно, но петля на шее затягивается все туже — сначала перекрывает доступ кислорода, а затем ты уже не можешь сглотнуть этот мерзкий сухой комок в горле. Но обязательно попытаешься, ведь решимости тебе не занимать. Безразлично оглядываешься по сторонам и понимаешь, что хотел уйти из этого прокуренного бара еще час назад, толком сам не понимая, что здесь делаешь. Майк уже давно ушел, оставив тебя наедине с твоей хрупкой иллюзией не одиночества, всего лишь. Нет, ты не страдал синдромом парня-рубахи ни сегодня, ни вчера, ни на прошлой неделе (и, конечно же, не нуждался в чьей-либо компании этим вечером), но твоя кружка пива давно опустела, а сидеть здесь и разглядывать на ее дне вчерашний вечер тебе не хотелось. Знаешь, что толкнешь вон того парня плечом на выходе, а потом зажмуришься от слепящего света уличных фонарей, сливающихся в одно яркое пятно. Тебе захочется непроизвольно одернуть рукава своей куртки и не осмотреться на перекрестке — ты просто хочешь уйти отсюда. Можно было бы поймать такси и еще раз затеряться среди множества людей в этом шумном городе, но ты прекрасно знаешь, что должен проводить время с пользой для себя и перестать уже оглядываться через плечо. Попробовать дать шанс себе и своей новой жизни, раз уж она больше не хочет быть ее частью. Ты должен проветрить голову и позволить себе не думать решительно ни о чем. Должен уйти отсюда, если все еще хочешь остаться незамеченным и слиться с толпой до девяти вечера. Во имя какой-то другой цели, пусть тебе еще и неизвестен будущий пункт назначения — ты позволяешь холодному порыву ветра вести тебя по слепой траектории между домами и вдоль шоссе, будто бы сегодняшним вечером тебе совершенно нечем заняться. Будто бы те два приглашения в твоем телефоне совершенно ничего не значат для тебя; совсем не чужой город и далеко не незнакомые адреса, да и зачем, ведь ты уже успел перекусить в том баре и насладиться обществом старого друга. Рука неохотно тянется в карман куртки, когда ты чувствуешь вибрацию своего айфона — ну нет же, ты совершенно не одет для похода в ресторан и не хочешь возвращаться домой лишь для того, чтобы влезть в один из этих дорогущих смокингов на один раз. Улыбаться всем вокруг и снова с пугающей правдоподобностью делать вид, что у тебя все хорошо. Кому-то это покажется неплохой идеей, но при мысли об этом ты усмехнешься самому себе и подумаешь, что неплохо было бы быть этим кем-то, человеком без прошлого и будущего, без багажа воспоминаний за спиной и коряво сформированной личности; ты бы даже не отказался побыть человеком без лица на день — другой. Не расстроился, если бы тебя перестали узнавать на улице старые, пока ты всего навсего ждешь свой кофе, а только спокойно бы выдохнул этот прохладный воздух и продолжил бы улыбаться самому себе, испытывая при этом невероятную легкость. То, чего тебе так не хватает, кажется призрачной мечтой, в то время как тяжесть в груди никуда не исчезает. Ты словно бы тащишь на себе мешок с мукой все двадцать четыре часа в сутки, и даже перестал этому удивляться. Как само собой разумеющееся, эдакая невидимая твоему глазу гиря, не имеющая форм, очертаний и текстуры; ни цвета, ни запаха, а лишь дурацкая нескончаемая тяжесть. На автомате поглубже вздохнуть, шумно, почти с усилием, выпрямляя спину и игнорируя престарелую пару с собакой на своем пути. Все, что тебе было нужно, осталось в том покуренном баре, вернее, ты был в этом уверен где-то с час назад, а разочарование накрывает тебя внезапно. Когда-то твое одиночество успокаивало тебя: ласкало лучше любой девицы по ночам, стоило ему только позволить, засыпая и проваливаясь в сонную дрему, а сейчас оно будто бы ополчилось против тебя. Неприветливо колет и кусает, как неразумный щенок, пока ты еле еле успеваешь закрыть за собой дверь своего дома. Он опустел без них. И ты позволишь рутине вновь сожрать тебя? Что ж, ничего необычного: бросишь связку ключей на комоде в коридоре, неподалеку кинешь и коричневую кожаную куртку, и все снова закрутится в ежедневную безрадостную обыденную спираль. Можешь почувствовать ее стальной мерзкий привкус на языке? Готов поспорить, что с легкостью, тебе не привыкать, с той же уверенностью, с какой могу заявить, что возвращаться туда тебе совершенно не хочется. Место, которое ты называешь своим домом, представляет собой знакомый поток и четыре стены, все до банального просто. Разве тебя это не пугает? Ну, знаешь, твое холодное равнодушие ко всему вряд ли можно назвать нормальным или вполне себе адекватным. Ты не споришь и с досадой признаешь, что отныне оно часть тебя; живет своей собственной жизнью и потихоньку начинает овладевать и твоей, но ты ничуть не против. Как-то привык уже находиться в роли зрителя в собственной жизни, и зачастую наблюдаешь за собой будто бы со стороны. Закрываешь глаза и повторяешь, что все это происходит не с тобой, не с тобой, не с тобой, а с кем-нибудь другим. Просто потому что так проще. Или же это не больше, чем элементарное состояние шока? Ты так уверенно загонял себя в угол каждый раз, а теперь остался один и совершенно ни с чем. Она забрала твою дочь и свои вещи, а пустой дом так и останется твоим не менее пустым напоминанием о своих ошибках. Наверное, нужно было бы быть внимательнее к ним обеим, но все твое сознание и естество будто заморозилось и остановилось на той стадии, где ты вполне себе заботливый муж и отец. Не хочешь замечать упорные факты и смотришь на реальность сквозь пальцы; это твой долгожданный выход из положения? Так тебе действительно живется проще? Ты привык бороться, но теперь тебе слишком лень этим заниматься. Каждый день сражаться за кусок собственной независимости довольно утомительное занятие, и ты готов разве что широко зевнуть, в точности так же, как делаешь это сейчас, неспешно прогуливаясь по такой знакомой улице, невольно замирая перед витриной такого же знакомого ресторана. Знаешь, что она, должно быть, уже там: потягивает любимое белое вино из бокала на высокой ножке и все еще не желает тебя видеть или знать. Жалеет, что связалась с тобой шесть лет назад и наверняка уже мысленно сменила фамилию и подписала бумаги на развод. Импульсивное желание, и ты даже успеешь о нем пожалеть завтрашним утром, в очередной раз не понимая, зачем позволяешь злости брать все в свои хваткие руки. Отдаешься этому чувству в очередной раз просто потому что ты помнишь. Все помнишь. И слава богу — больше всего ты боялся забыть и дать слабину. Забыть и однажды, чего хуже, просто взять и простить ее, попрощавшись с той ненавистью, прожигающей дыру в твоей груди каждый день. Злишься и по-прежнему ничего не понимаешь, но гораздо проще злиться и использовать эту злость, как свое единственное оружие; защищаться от призраков прошлого, боясь признаться самому себе, что кроме этого у тебя все равно ничего больше не осталось. Она забрала у тебя дочь, она отняла твое право укладывать ее перед сном и невольно проводить рукой по мягким шелковистым волосам Айприл. Неважно, в чем ты провинился перед ней — был ли слишком груб или резок, или вовсе позволил бы себе лишнего и посмел оставить на ее запястьях пару отметин, она не имела права лишать тебя единственного, что придавало тебе сил каждый чертов день. Улыбка твоей дочери и осознание того, что ты нужен ей точно так же, как и она тебе, вот ради чего ты поднимался по утрам с кровати пораньше, наплевав на собственные эгоистичные желания. И ты помнишь ее улыбку — такая светлая и улыбчивая, она не имеет ничего общего с твоей злой ядовитой ухмылкой сейчас, когда ты не позволяешь парню в черно-белой униформе забрать твою легкую куртку в гардероб еще на входе в ресторан. А она бы непременно заставила тебя это сделать, но ты знаешь, что не останешься здесь надолго; тебе хватит и двадцати минут, чтобы испортить ее наверняка идеальный вечер. Не сможешь простить ей, как она взяла и приняла решение за вас обоих, поэтому злишься в очередной раз, когда видишь ее за столиком с каким-то очередным идиотом, недостойным и грязь с ее туфель слизывать. А она вся светится. Или тебе кажется, ведь ты был так занят, идеализируя ее в своих мечтах, в своих мыслях; в твоей голове Вероника Роуден уже давно была причислена к лику святых, и ты старался стать лучше только лишь ради нее и вашей дочери. Как в тот вечер, когда она впервые позволила поцеловать себя, а потом просто пропала. Непослушные пряди волос всегда выбивались из ее прически и добавляли ей особого шарма, пока ты нес какую-то чушь: что-то о том, что она похожа на какую-то актрису из старого голливуда, да и имя у нее соответствующее, а она считала тебя идиотом, но забавным идиотом, и это стоит отметить. Примитивный, недостойный ее, ты и не знал, что она всего лишь играет с тобой. Всего лишь дает тебе надежду лишь для того, чтобы отнять ее у тебя вновь, безжалостно наблюдая, как огонек желания в твоих глазах начинает гаснуть. Так странно вспоминать о ее холодности спустя все эти годы, когда ты успел узнать свою жену со всех ракурсов и теперь лишь усмехаешься этим воспоминаниям. Ты бы позволил ей еще немного поиграть в Снежную Королеву, но только не сейчас. Только не сегодня. Может, количество выпитого за этот вечер придает тебе смелости и отключает последний инстинкт самосохранения, но ты даже не торопишься нарушить идиллию ее сегодняшнего вечера. Не торопишься ускорить шаг, направляясь точно к ее столику, и не сводишь с ее золотистых прядей пристального взгляда, пока она имеет возможность наслаждаться твоим отсутствием в ее жизни. Она пришла сюда без тебя. Ее солнечная улыбка и задорных смех сегодня адресованы не тебе, а этому идиоту, мистеру Х, укравшему у тебя очередную ее улыбку, и ты недовольно сверлишь взглядом его спину в темно-коричневом пиджаке. С каких пор вы уже начали встречаться с кем-то помимо друг друга, если адвокат еще не составил бумаги на развод и не прислал их тебе по почте? Забавно, что сюда вас пригласили вместе, по старой памяти, вернее, твое ежегодное приглашение на этот праздник просто забыли отменить, ведь ваши общие друзья еще не в курсе, что вы решили разбежаться. Вернее, она решила, и снова выбрала не тебя, и если бы не внезапный резкий выброс адреналина в кровь, ты бы непременно успел ощутить этот болезненный укол ревности куда-то в область грудной клетки. Она все еще принадлежит тебе и только тебе; ты не хочешь видеть ее в обществе других мужчин, просто не готов сделать этот шаг и разрушить последнюю составляющую вашего некогда счастливого брака. Ты просто не можешь отпустить ее так же легко, как она смогла отпустить тебя. — Вы уже успели заказать вино, какая жалость, — за секунду до того, как ты занял третий свободный стул за их уютным столиком на двоих, ее мир с треском разбился о дорогущую кафельную плитку этого не менее дорогущего ресторана. А ты и рад — с довольным видом откидываешься на спинку стула, удобно оперевшись о нее локтем и не переставая изучать ее удивленное вытянутое лицо. Ну что, теперь ты можешь сравнять счет или все еще бессовестно проигрываешь? — Чуть не пропустил все веселье. Не познакомишь меня со своим новым другом? — жестом подзываешь официанта, хотя понятия и не имеешь, что собираешься заказать или же на самом деле разыгрываешь весь этот спектакль, чтобы доказать нашей новоиспеченной парочке влюбленных, что не собираешься «просто так поздороваться и свалить». О, нет, не так быстро. Ее кретин ничего не понимает, но твоя наглая довольная физиономия определенно начинает казаться ему знакомой — что ж, можно было бы дать подсказку, если бы тебе было до него хоть малейшее дело. — С кем ты оставила нашу дочь? Сдала в камеру хранения или запихнула в банковскую ячейку? — небрежно почесываешь недельную щетину прежде, чем здесь становится неловко всем, и в том числе подоспевшему официанту, впрочем, о его душевном равновесии ты беспокоишься в самую последнюю очередь. Одна ядовитая усмешка тянет за собой вторую, как и одна саркастичная колкостью другую, закручивая твою злость и обиду в новый виток спирали. Сейчас что бы она тебе не ответила, ты все равно взорвешься тысячей мелких злобных осколков, у которых одна лишь только цель. Задеть ее и побольнее. Не хочешь признаваться в этом себе, но ты не успокоишься, не успокоишься, пока не заставишь ее страдать хотя бы на йоту в точности так же, как она заставила тебя страдать своим молчанием. А в этой игре ты всегда одерживаешь верх. Любой ценой, помнишь? Даже если она навсегда разочаруется в тебе и сегодняшний вечер станет последним для тебя, для нее и для ее нового друга, который уже может собирать свои вещи и идти нахер. Ты борешься с желанием разбить о его лицо эту тарелку, этот бокал, этот стул и даже этот стол, но здесь слишком много знакомых для тебя личностей и тебе все еще не хочется позорить ее в окружении бывших коллег и приятелей. Хотя это было бы забавно, наконец, перестать сдерживаться и дать волю своей всепоглощающей неадекватной злости. Готов поспорить, твои глаза уже через секунду нальются кровью, когда вы встретитесь с ней взглядом, однако проигрывать эту битву ты не собирался с той самой минуты, как вошел в дверь этого ресторана.
Поделиться162017-04-16 16:50:58
ОДРИ И КУРТ
i ' m o n t h e r u n f r o m a t h i e f i l e t i n t o m y h e a d
i k n o w , i h o l d t h e k e y s , s o d o n ' t b e s c a r e d w h e n i t u r n a n d s h o u t :
i d o n ' t t h i n k i n e e d y o u a n y m o r e
. . . . . . . . . . . .
Эта спираль закручивается, делает новый виток, и уже через секунду я снова злюсь на тебя так сильно, что не слышу собственных мыслей. Эта злость смешивается с едким разочарованием, и вот, смотрите, мне уже не хочется находиться на твоей территории, пока в сознании пульсирует лишь одна мысль: убраться отсюда, убраться отсюда как можно скорее. Давно забытые чувства, которые мне удавалось глушить, такие же, как и эти, они словно бы вырвались из прочной металлической клетки и теперь ударяются о ее ослабевшие прутья, то и дело хаотично перемещаясь из одного угла этой безысходности в другой. Какая ирония, какая же гребанная ирония — буквально на прошлой неделе, когда мы с Мэд встречались с нашим отцом, соблаговолившим нас навестить после своей очередной командировки в Лондон, где он, наверняка, с большим удовольствием прятался от ответственности между ног у очередной юной аспирантки, но это вообще не важно. Пока я буквально задыхаюсь от обиды и негодования, в моей голове яркими вспышками появляются эти никчемные флешбэки — я сказал своему отцу, что влюблен в тебя, и что в этот раз у нас все по взрослому, все всерьез, но он лишь усмехнулся и посоветовал мне возобновить мои встречи с Оливией, чтобы та навела порядок у меня в голове в очередной раз, оперируя тем, что я не был таким исхудавшим и побледневшим с момента нашей последней встречи. И пока я пытался объяснить ему, что мое моральное состояние вполне можно оценить как удовлетворительное, он даже не стал меня слушать, и плевать он хотел, что мои встречи с Оливией закончились еще полтора года назад, а рецепт на очередные веселые таблетки «для настроения», как он их называется, мне больше не нужен. Я больше не его депрессивный сын и не принимаю эти чертовы разноцветные таблетки, от них больше не зависит мое настроение. А вот от тебя — да. Мне все равно, что он думает о нас, о тебе, да и обо мне, раз все еще считает меня кем-то вроде законченного наркомана, не сумевшего встать на свой долгожданный путь исправления. Все как и всегда: он посоветовал Мэдисон предохраняться, а от меня он больше не ждет ничего. То есть, вообще ничего, понимаешь? Я могу прямо сейчас пойти и прикупить пакетик оксикодона у местных барыг через улицу и все в моей жизни станет гораздо проще. Никто не удивится, что я совершил очередную глупость, ведь именно этого от меня все и ждут. Если не ты, то он точно, и это уверенно читается в его взгляде. Он только и ждет, когда я в следующий раз облажаюсь, чтобы задвинуть очередную проникновенную речь про неблагодарного сына, а заодно и дать ему возможность закрыть меня в соответствующем учреждении до осени. Ему невыгодно, чтобы я жил своей скучной занудной жизнью, ему не выгодно, чтобы я влюблялся в Одри Никсон, ведь куда проще контролировать меня извне, постоянно напирая и подавляя, заставляя меня думать, что я не тот, кем являюсь и кем хочу быть, а какой-нибудь там неудачник, недостойный носить его гордую фамилию. Постоянно держа руку на моем пульсе, мой отец злорадствует и без каких-либо сомнений бронирует билет до Лондона, зная наверняка, что под его давлением я либо сломаюсь, либо вообще перестану с ним разговаривать, и, на самом деле, я все еще не понимаю, почему этого не сделал. Не поставил финальную точку в своем притворстве, но могу тебе поклясться, что в следующий раз все эти его игры разума можно будет смело смыть в унитаз за ненадобностью. Все еще не понимаю, что у нас с ним может быть общего, ведь ему же стойко плевать на все, что я люблю. Ради его «ты должен» я выигрывал олимпиады по математике, физике, и химии, хотя душа моя совершенно не лежала к точным наукам. Он просто хотел мной гордиться и убедиться самолично, что когда-нибудь я пойду по его стопам и буду не просто очередным не глупым мальчишкой, впрочем, до сего дня ничего не изменилось. Мэдисон отмалчивалась и ковыряла вилкой свой салат, а я пытался убедить его, что ты пошла учиться во второй раз лишь по своим собственным убеждениям, и это не делает тебя плохим человеком. Я защищал тебя уже тогда, и, если честно, представить себе не могу, что произошло бы, окажись ты вместе с нами на том злополучном ужине пятничным вечером. Наверное, тебя бы тоже заставили попробовать «пьяного» осьминога в винном соусе, а он, кстати, мне совершенно не понравился, но ради приличия пришлось съесть хотя бы половину. А, да, постойте, у тебя же все равно не нашлось бы времени на этот треклятый ужин, ты же слишком занята для меня, но вполне свободна для всех остальных. Если раньше подобное отношение нисколько бы меня не задело, то теперь подобное безразличие с твоей стороны внезапно ранит, заставляя меня бежать от тебя прочь без оглядки. Не знаю, что страшнее — внезапное осознание, что ты вдруг имеешь надо мной власть и можешь причинить мне боль, или же то, что я позволил этому случиться по собственной глупости. Все эти твои улыбки и взгляды будто уговаривали меня, что ничего плохого не случится, если я подпущу тебя к себе поближе еще на шаг, а потом на еще один, и затем еще на пару, но это случилось. Ты усыпила мою бдительность, а я слишком глубоко погряз во всем этом, чтобы попытаться выпутаться из этого лабиринта, куда же сам себя и загнал. Теперь уже идея купить окси по дороге домой не кажется мне такой уж и паршивой. Меня буквально трясет мелкой дрожью, стоит только подумать, что ты смогла предать меня и растоптать, и все, чего я хочу, это поскорее нажать на кнопку вызова лифта и не видеть тебя больше решительно никогда. Но твоя рука ложится на мое плечо в немой спешке, заставляя меня невольно вздрогнуть и неспешно обернуться так, словно я делаю тебе одолжение. Спасибо за внимание, но где ты была раньше, когда я беспокоился о тебе и о нас? Неужели трахалась с тем придурком, пока я весь вечер терпеливо ждал от тебя хотя бы одного сраного сообщения, попутно просматривая последние три части «Обители зла»? Мне не удалось сконцентрироваться ни на одном фильме, пока здравый смысл упрямо нашептывал, что ты проводишь свое время с кем-то другим. Подсознательно я подозревал о третьем лишнем, но с уверенностью до ста процентов не мог предугадать, что им окажусь я сам. Мэдди лишь подтвердила пустившие корни опасения, которые теперь разрослись в целый сад злости и негодования — как ты посмела? Мы еще даже не вместе, а ты уже умудрилась с кем-то переспать, и ни что не задевает мое самолюбие так же, как эта внезапная новость, пусть у тебя и кишка тонка озвучить ее вслух. https://s8.hostingkartinok.com/uploads/ … 122cac.gif
w o u l d i s h a r e w h a t i s a w ?
o r j u s t s i t b a c k a n d i g n o r e ?
l i k e n o t h i n g n e v e r h a p p e n e d ,
i h a v e n ' t s e e n y o u b e f o r e
— А может все дело в том, что шлюха прикидывается святошей? — не знаю, что нашло на меня, наверное, уровень сарказма в крови зашкалил или немного язвительности тетушки Брианны в глаз попала вместе с почти нездоровым желанием задеть тебя, и побольнее. Мне не стыдно за то, что я только что сказал, мало того, я смело, без тени какого-либо стыда, смотрю в твое лицо и могу наблюдать, как меняется его выражение. Сначала ты удивляешься, потом ничего не понимаешь, а теперь хмуришься, снова накидывая на свои овечьи плечи волчью шкуру. Ну и дурак же я, если позволил какой-то слишком красивой девчонке запудрить мне мозги и ослепить фразами в стиле «я не такая, мне нужно сто свиданий, а потом у нас, возможно, что-то и получится, если ты мне не надоешь». Но я надоел. Надоел же? Ну, давай, признай уже это во всеуслышание, тем двоим ребятам, только что спустившимся по лестнице, будет очень интересно об этом послушать. — Думала, я ни о чем не узнаю? Серьезно? У меня на лбу написано, что я клинический идиот и ничего не вижу дальше собственного носа? — морально надавливая на тебя сильнее с каждой холодно брошенной фразой, мне все еще совсем не стыдно за свою напористость и наглость, и я уверен, что меня, как тот самого парня, которому все же изменили, оправдал бы любой суд. Ты дерьмово со мной поступила, и, по-моему, этот разговор пора сворачивать. У меня нет желания смотреть в твои лживые глаза и делать вид, что я озабочен всем происходящим, потому что до тех, кто плевать на меня хотел, мне тоже нет никакого дела. — Не знаю, что ты там себе думаешь, но тебе следует запомнить одно, — делаю еще один шаг вперед вместе с одолжением тебе, сбавляя тон голоса и даже зачем-то оглянувшись по сторонам. — Если хочешь перепихнуться с кем-то по быстрому, то делай это хотя бы не на глазах у моей сестры, — и где уже этот чертов лифт, вашу мать? Злюсь до кучи и на него, вновь отворачиваясь от тебя и нажимая кнопку вызова лифта еще пару раз, будто бы от этого он начнет ехать быстрее. Мне все равно, что ты собираешься мне ответить, поэтому я даже не брошу тебе на прощание что-то вроде «надеюсь, ты не залетишь от какого-нибудь кретина», ведь чтобы двинуть в сторону лестницы мне твое разрешение не нужно. Если чертов лифт не хочет ехать, то я спущусь на первый этаж пешком, мысленно отсчитывая количество ступеней, чтобы хоть как-то успокоить мысли и унять предательскую дрожь в руках. Я знаю, что потом скорее всего пожалею о сказанном тебе минуту назад, но и находиться рядом с тобой я тоже не могу. Не хочу, чтобы ты шла за мной и не хочу тебе ничего объяснять; не хочу давать тебе вторые и двадцать вторые шансы; не хочу снова стать жертвой чьих-то умелых манипуляций, пусть я и надеялся, что ты со мной так никогда не поступишь. Кто угодно, но только не ты, я бы даже скорее поставил на Мэдисон или Марион, но только не ты со всей этой твоей раздражающей верой во все хорошее. Нет ничего хорошего, по крайней мере, для меня, а в твоем то мире все просто и ты до сих пор собираешь все свои личные любовные победы на клей с блесточками в свой большой атласный розовый журнал. С каких пор мы вообще поменялись местами? Все это похоже на дурной полуденный сон, если честно, только сейчас уже семь вечера и мне лучше как можно скорее вернуться домой, чтобы победно и громко захлопнуть дверь своей квартиры за спиной. Выброшу телефон в окно, если вдруг тебе захочется мне позвонить, или, может, запихну его в микроволновку вместе и со своим остывшим ужином. Хотя нет, зачем, лицемерие и ложь лучше все равно подавать холодными. И мне не удастся заглушить эту неприятную тянущую куда-то вниз за собой эту боль разочарования и предательства, но где-то за своей спиной я слышу твои отчетливые шаги и что-то внутри меня обрывается. Либо я был неправ и ты хочешь отвесить мне хлесткую звонкую пощечину, свидетелем которой не окажется ни одна живая душа в этом лестничном пролете кроме нас с тобой, либо все же я смертельно ошибся, раз позволил себе усомниться в твоей искренности. И, знаешь, если говорить на чистоту, еще ни разу в своей жизни мне так сильно не хотелось ошибаться.
Поделиться172017-04-24 00:59:46
ХЕЙЗЕЛ И ЛЭНС
i know what you're feeling, it's hard to believe in someone, someone who's not there
i k n o w t h a t y o u ' r e w a i t i n g ' c a u s e l o v e i s w o r t h s a v i n g
i know it only hurts when your eyes are open; it only hurts when that door gets open
D r e a m s a r e l o s t a n d h e a r t s a r e b r o k e n
. . . . . . . . . . . .
https://s8.hostingkartinok.com/uploads/ … a3c6c.gifT H E N » . Мои интерны жалуются на тебя. И, кстати, ты не можешь их уволить. Actually, I can. Бесспорно могу, потому что они редкостные бестолочи и не дают мне поспать. Но ты настроена решительно и недовольно опираешься плечом о дверь моей палаты, когда я, наконец, могу сфокусировать на тебе затуманенный от обезболивающих взгляд. Бесполезные таблетки делают только хуже — я не могу ходить, я разговариваю с трудом, да черт, меня будто накачали наркотой и выбросили в одном из злополучных районов Лос-Анджелеса, где даже у бездомного есть ружье. Пока я понятия не имею, какой сейчас день недели или какое число, ты будешь отчитывать меня за то, что с утра, когда разум более ли менее прояснился, я наорал на парочку твоих бездарей? Длинный и болтун — так я называю их про себя; эти двое всегда приходят с утра, а перед сном посылают ко мне красотку в синей форме, если у тебя нет времени ко мне зайти. И это мы не берем во внимание тот неловкий момент, когда в мою палату набилось человек десять; ты уверенно оперировала тем, что им надо учиться, а я как раз тот самый идиот, который сломал ногу в трех местах, если же мы сейчас не будем перелистывать всю мою медицинскую карту и вспоминать про разрыв селезенки или внезапный коллапс левого легкого. Зато Генри жив и здоров, этот десятилетний мальчишка просто обязан вырасти каким-нибудь известным футболистом и обязательно передать мне привет прямо во время матча. Мне хочется слабо улыбнуться тебе и что-то ответить, но, как только я пытаюсь, предательская тупая ноющая боль отдается во всем теле, а мне удается лишь выдавить из себя некое подобие улыбки. Так нечестно, ты вообще в курсе? Я не буйный пациент, чтобы ты давала мне лошадиную дозу успокоительных или настаивала, чтобы сюда непременно приехали мои родители из Сиэтла. И если с последним пунктом нам удалось договориться и ты согласилась позвонить им через неделю, когда меня перестанут мучить наркозом и операциями, или я в свою очередь перестану походить на овощ после одиннадцати утра, то с первым пунктом все обстоит сложнее. И дело вовсе не в том, что я не доверяю тебе — доверяю, доверяю только тебе, потому что видел, как самоотверженно ты старалась помочь и мальчишке и его матери, пусть и ядовито отвечала своим коллегами через плечо на их глупые расспросы о том, нужна ли нам помощь. А, знаешь, мы ведь действительно неплохая команда и если бы ты перестала хмуриться хоть на минуту, то тоже успела об этом подумать. У меня полно времени для того, чтобы попытаться вспомнить, как я сюда вообще загремел, если удается прийти в сознание, а прямо сейчас я перевожу взгляд на окно и его приспущенные жалюзи, дающие небольшую тень. Пытаюсь угадать, какая погода за окном и подозреваю, что сегодня солнечно, иначе ты бы давно подсуетилась, повесив свой стетоскоп поверх белоснежного халата. Сегодня ты какая-то другая: непривычная, другая, с волосами, собранными в высокий хвост, и еще не улыбнулась мне ни разу. А кто говорил, что я самый любимый пациент? Ладно, не сегодня, сегодня я попросил твоих интернов убраться, когда они принесли мне еду и попытались поставить капельницу. Могут поставить ее себе в задницу, если в этом есть необходимость, а меня все еще раздражает, что никто здесь не спрашивает, чего хочу я. Вы врачи, вы лучшие, а ты самая лучшая среди них и уже через пару недель я смогу отправиться домой, где проведу еще две недели, сидя на диване, попутно пытаясь не навернуться на костылях у туалета, но это совершенно не то, чего я хочу. Хочу подышать свежим воздухом и хочу открыть это чертово окно, хочу огромный бургер с картошкой, а не эту пресную больничную отраву. И пусть болтун клятвенно заверял меня в том, что мое паршивое состояние после вчерашней ночной операции скоро пройдет, и мне разрешат нормально поесть, я ему не верю. Хочу думать, что ты такая не выспавшаяся и усталая из-за меня: ты была там вчера? Сидела в галерее, пока меня оперировали вот уже в третий раз? Надо же, я пытаюсь вспомнить вчерашний вечер, но в сознании одна огромная черная дыра. Помню, что проваливался в сон, но грешил на чертовы обезболивающие, попеременно видя над собой твое обеспокоенное лицо. Губы твои шевелились, но я ничего не слышал, хотя помню, что нес какую-то чепуху про то, что от меня опять одни проблемы, пусть и с легкой улыбкой на губах. Кажется, я до сих пор не осознаю всю серьезность своего положения, а мне все равно даже если вчера я мог умереть. Я мог умереть сотню раз, и до сих пор этого не произошло, пока кто-то вроде тебя все еще скользит по мне тем же самым обеспокоенным взглядом. Не спала всю ночь из-за меня? Извини, я надеялся, что это произойдет при других обстоятельствах. Ты останавливаешь меня и срываешься с места, когда я хочу приподняться и сморозить еще какую-нибудь не смешную шутку, но твоя рука уже требовательно, но мягко, давит на мое плечо. Ты уговариваешь меня отдохнуть и лечь обратно, а я опять откидываюсь на такую удобную подушку — снова вижу над собой этот серый потолок и понимаю, что больше так не могу. В этом потоке не принятия правды меня греет одна только мысль — вчера ты не оставила меня. Ты была рядом, и я обязан тебе слишком многим, чтобы валяться на больничной койке дни напролет.
» N O W . Сейчас мне сложно уговорить себя не чувствовать вообще ничего. Вопреки моим собственным желаниям все равно не удается отмахнуться от тех позабытых чувств, как от назойливой мухи. Ответ прост: я не хочу этого делать. И если тебе куда проще выстроить между нами целую великую китайскую стену размером с Орегон, то будь по-твоему. Мне мои чувства не мешают жить, словно третья рука или нога; именно так их воспринимаешь ты, когда я уже готов отбросить страх и нырнуть в этот омут с головой. Как будто бы мне легко — я тоже боюсь, представь тебе. Cause you new for me too. Все это не происходит только с одной тобой, но, прости, я уже успел забыть о том, что в твоем мире есть ты и только ты. Меня словно не существует, и неважно, прошу ли я тебя не делать поспешных выводов или дать мне еще один шанс. Думаешь, я совсем идиот и не в курсе, что наше единственное свидания было слишком провальным, чтобы приглашать тебя на второе? Нет, ужин был вполне себе ничего, но ты занялась со мной сексом только лишь для того, чтобы не разговаривать больше в ближайшие несколько часов, а ведь раньше мы теряли счет времени, стоило тебе поудобнее усесться на моей больничной кровати. Иронично, но я думал о сексе с тобой каждый раз, как только видел тебя, всегда, постоянно, — но только не тем вечером, когда мы должны были сделать все правильно. Наверное, мы зря не остановились, а, может, я еще больший дурак, если жалею об этом. Лучше провести с тобой ночь, чем не знать тебя вовсе, пусть мне и хотелось. Упрямо хотелось узнать, что ты скрываешь под своим белым накрахмаленным халатом и ядовитым сарказмом, который сразу же пришелся мне по душе. Мне было интересно слушать о твоем поступлении в интернатуру, а ты постоянно расспрашивала о моей службе, и, разумеется, я старался оградить тебя от излишних подробностей. Но я был честен с тобой, однако ты проявила неслыханную честность ко мне, и я улетел в Сиэтл с тяжелым сердцем. Сначала мне хотелось обидеться на тебя и плюнуть на свои же собственные принципы и предрассудки, но у меня не получилось. Не получилось и отвлечься на будничную рутину, несмотря на то, что родители были мне очень рады, а матушка приготовила свою коронную лазанью на ужин. Я только отмалчивался и безучастно мучил вилкой салат, иногда улыбаясь, когда отец вставлял свои бесконечные ремарки в монолог матери о том, что они планируются отправиться в двухнедельный круиз во время своего долгожданного отпуска. Все лучше, чем слушать все эти кулстори о Хэйзел и о том, что она все еще живет со своим лабрадором, и, нет, представьте себе, я был в Сан-Диего не для того, чтобы выслеживать ее во дворах и парках, как какой-то маньяк. What done is done. Правда, после этих разговоров мне очень быстро начинает казаться, что переезд в Сан-Диего, пусть и временный, и исключительно по работе, не самая здравая идея. Мне хотелось бы удержаться от соблазна сделать шаг назад, в то время как мой шаг вперед в твоем лице уже дал мне хороший пинок под зад за ненадобностью. Мастер по уходу от щекотливых тем с большей охотой занялся сигнализацией в доме и проверил ее аж дважды, а потом сослался на усталость, хотя нихрена я не устал. Просто хотелось избежать очередного неловкого разговора, ведь похвастаться мне нечем, и, пока родители ждут долгожданных внуков, ну или моего желания остепениться и осесть в каком-нибудь безликом офисе, я прокручиваю в голове график завтрашних встреч. Не сложно. Совсем несложно — все прошло гладко, без форс-мажоров и нужды звонить Дэйву, ведь удалось справиться и своими силами. Тогда же передо мной встал очередной выбор: вернуться обратно в Сан-Диего или задержаться в родных пенатах подальше, впрочем, вовсе не сложно догадаться, что выбрал я первый вариант и тем же вечером покупал обратный билет. Не знаю наверняка, что за неведомая сила тянула меня обратно (к тебе) или же это природная глупость, избавиться от которой я не могу уже который год, а, может, все эти родительские разговоры о Хэйзел спровоцировали очередной уверенный толчок в спину в верном (верном ли?) направлении. И далее по знакомой проверенной схеме: несколько часов в воздухе и поспать не удалось, это так, к сведению, а все потому, что лететь первым классом тоже не удалось; досмотр и багаж, пока уже знакомый парнишка в форме кивает мне в знак приветствия, а, может, это не более, чем дань уважения, когда он уже не в первый раз с удивлением изучает мои документы. То ли гордится, то ли знает меня откуда-то, но если бы на его месте была длинноногая блондинка, такому вниманию я бы обрадовался куда больше. И, не успеваю я подумать о блондинках и бесконечных ногах, как вижу в толпе твою не менее блондинистую макушку и не менее соблазнительную пару длинных ног. Ладно, я опять делаю это даже мысленно, и было бы неплохо, если бы ты меня остановила, но когда еще мне удастся увидеть тебя, тебя, понимаешь, и без твоей больничной формы? — Не меня ждешь? — было бы жестоко с твоей стороны не дать мне и трех секунд помечтать, хотя я совру, если скажу, что не рад тебя видеть, пусть и при таких обстоятельствах. Ты меня отшила, а я опять пялюсь на тебя, будто вижу впервые, и ничего не могу с собой поделать. Можешь подать на меня в суд, можешь даже позвать охрану или вон того парнишку в форме, и, знаешь, что? Они все будут на моей стороне сегодня. — Зря обнадеживаюсь, да, — прячу разочарование за улыбкой, поправляя свою массивную «походную» сумку на плече, попутно оценивая тебя взглядом — все еще не похоже, что ты собираешься на Кубу, если, конечно, цветастый купальник не спрятан под этими узкими джинсами. — Как там твоя замена коленного сустава? Парень будет играть в баскетбол? — лучшая тактика в данных обстоятельствах, это говорить о том, что интересно тебе, раз в этом виде спорта я уже оказался на скамье запасных преждевременно. Даже немного обидно, что коленный сустав на десяток ступеней выше Лэнса Брэннигана в твоем личном хит-параде, but, I guess, you are worth it. И ты действительно стоишь этого. Стоишь моего назойливого внимания, хотя по твоему растерянному взгляду легко можно догадаться, что я последний человек на земле, с которым тебе хотелось бы столкнуться здесь и сейчас. You know, it’s hard to stand here and be close to you, and not kiss you, so?
Поделиться182017-04-29 00:42:28
ХЕЙЗЕЛ И ЛЭНС
i need the sun to break, you've woken up my heart
i'm sinking, all my love could change
been in the dark for weeks and i've realized you're all i needed
i h o p e t h a t i' m n o t t o o l a t e, i h o p e i' m n o t t o o l a t e
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Стабильно выпивать больше трех стаканчиков кофе в день, даже не делая заказ у уже успевшего стать знакомым бариста. Он прекрасно усвоил, что Хэйзел нуждается в крепком латте с клубничным сиропом, а если ее желания отличаются от стабильной порции, то девушке удается предупредить его. Возможно, если в ее крови будет недостаточно кофеина или сладкого сиропа, то она не сможет вправить кому-то очередной вывих или порвет несколько артерий во время операции, но эта информация все еще не была достоверно проверена. А ведь в Ираке нет кофе с сиропом. Мысли о подобных будущих лишениях все чаще появляются в голове. Хэйзел никому не сообщила о своем внезапном решении перелететь через океан и помогать раненным бойцам не умирать в бессмысленной войне, поэтому никто ее не отговаривал и не просил обдумать столько опрометчивое решение. Возможно, парочке близких людей удалось бы привести сотни убедительных аргументов, но вместо них, мозг активно генерирует идеи. Вряд ли в Ираке будет возможность посмотреть любимый сериал, укутавшись пледом и поставив на журнальный столик вино. В Ираке не будет Макса, прогулок по вечернему городу или острой пиццы с доставкой на дом. Весь этот недостаток столь необходимых мелочей, которые делают будни живыми и разнообразными, начинает пугать уже сейчас, хотя Хейзел по-прежнему засыпает в своей огромной кровати, иногда наблюдая за огнями города за окном. Хочется впитать себя ритм, запахи и звуки Сан-Диего, чтобы не скучать или хотя бы сделать разлучу выносимой, ведь ответ на вопрос: «сколько?» продолжает витать в воздухе эфемерным облаком. Краем глаза поглядывая на пейзажи за окном машины, Хэйзел мысленно старается игнорировать столь очевидный предмет — is it all about Lance? Каждый возможный ответ покажет и уверенно докажет нечто определенное, однако, девушка не уверена, что хочет погружаться в глубокие раздумья до своего отъезда. Ее жду долгие часы в самолете и в самом неуютном Ираке, где будет поздно хвататься за голову и пытаться исправить сделанные ошибки. Что она за врач в таком случае, если покинет всех тех больных и нуждающихся в ее помощи из-за собственных сердечных драм? Впрочем, Хэйзел отчетливо осознает и другой аспект происходящего: Лэнса в Ираке также не будет. И это является основной причиной нескончаемой дилеммы.
Лэнс. Его лицо возникает перед глазами с периодичностью в каждые несколько минут. Но в голове не появляются их старые или недавние разногласия, отнюдь. Мозг, наоборот, генерирует мысли и идеи, все больше склоняясь к тому, что he is probably the one. Бесконечно спешащее время вместе с учащенным сердцебиением служат тому прямым доказательством. Казалось бы, отчетливо прослеживается необходимость отсутствия иных причин, однако, я слишком упряма, чтобы хоть раз принять правильное для себя решение. Все выводы кажутся глупыми и излишне эмоциональными, от того вновь и вновь рождаются новые сомнения. Сейчас меня словно бросает из стороны в сторону на неспокойной морской пучине. А еще я не оставляю себе и минуты для короткой передышки и окончательного, рационального осмысления происходящего. Если выстраивать цепочку событий, которые оцениваются как «лучшие, что со мной произошло после медицины», он стабильно будет идти на первом месте, затмевая все остальное. Даже Макс, пара близких приятелей и собственная квартира остаются позади на несколько сотен ячеек этой шкалы по доставленному удовольствию. И здесь речь идет отнюдь не о сексе или чем-то слишком приземленном, пусть и до жути понятном, а о внезапных и чуждых чувствах, которые настойчиво продолжают зарождать тепло в душе при одной мысли о нем. Пускай он снова оставил меня одну и уехал в другой город, штат и к иным людям, I still want him to be close to me. Все дело стабильно в чувствах и эмоциях, которые он вызывает так легко и просто, словно не прилагая к этому особых усилий; в том, как прочность знакомого мира рушится буквально на глазах, оставляя лишь возможность передвижения наугад, раз за разом лишая привычных ориентиров. Его чувство юмора или умение выслушать, как прошел день, пусть и в своих монологах я по привычке употребляю медицинские термины, забывая, что весь мир вокруг меня слишком далек от медицины. Его исключительное умение увлечь от больничных забот и старых желаний отвоевать операцию или мыслей о пациентах, которые, должно быть, во мне нуждаются прямо в эту минуту. Серьезный взгляд и многогранность, что вызывают во мне нескончаемое желание разгадывать его вновь и вновь, словно один из сложнейших ребусов. Когда-то мне казалось, что я знаю своего Лэнса наизусть, выучила его привычки, ход мыслей и даже могла бы с закрытыми глазами сказать, что в конкретный момент времени происходит в его голове. Пусть это и давно разбилось о суровые и непоколебимые горы реальности, доказавшие обратное. Его война давно закончилась, оставив после себя воспоминания и некоторые привычки, но разве это значит, что и моя должна уйти в небытие, так и не успев начаться? Когда-то я, действительно, планировала отправиться в Ирак вслед за ним. Закончить интернатуру и сдать экзамены, а потом смело и без оглядки убежать в новый для меня мир с непонятной логикой и стремлением к убийству. Когда-то это казалось верным шагом и прямым путем в развитии наших отношений вместе с удачной строчкой в резюме, но в данный момент все иначе. Прежде я бежала к нему, а теперь стремлюсь спрятаться от него, закрыться в этом непробиваемом и недостижимом панцире, чтобы доказать. Чуть ли не в первые в жизни, я стремлюсь доказать что-то не себе, а другому человеку. Я, Хэйзел Макиллан, которая не подпускала никого в свой рациональный мир, дабы не превратить его в абсолютный, противоречащий всему, во что я упрямо верю, хаос. You've managed to win in this battle.
Из проигрывателя раздаются последние хиты, которые, уверена, слишком часто играют в колонках на шумных вечеринках. Они по-прежнему оставляют меня равнодушной, и размышления вновь возвращаются к одному и тому же. В данный момент я застыла на одном месте, пусть и старательно пытаюсь создать видимость бесконечного движения и активности, дабы успокоиться и загрузить тем самым мысли. Выкинуть кого-то из головы, особенно, тебя, кажется затруднительным, плавно переходящим в ранг невозможного. Но ты обязательно исчезнешь из неподатливого сознания в минуты напряженной работы. Что может быть более интенсивным, чем бомбы, взрывающиеся где-то неподалеку? Чем раненые солдаты, которые живут простой идеей и нуждаются в возможности продолжить бороться за нее? Им все еще необходимо ходить или держать в руках что-то тяжелее воздуха, дабы остаться в строю. Doesn't it mean that they need me? Подыскивая глазами место для парковки, не замечаю, что делаю это скорее автоматически, чем осознанно. Не отдавая себе полного отчета, паркую машину и достаю ключи, а затем выхожу и включаю сигнализацию, звук которой на редкость противен. Если я все же приму решение улететь, то просто обязана вручить свое транспортное средство все той же сердобольной соседке, которая ни разу не отказала в помощи и с любовью проводила время с Максом. Здание аэропорта шумное, и кажется слишком оживленным. Прямо как больница во время чп. Новая ошибка, ведь при малейшем упоминании чрезвычайной ситуации, вновь вспоминается наша с Лэнсом встреча, которая по истине не может быть ничем иным, как судьбоносной случайностью. Однако, потоку сознания не удается выйти за границы дозволенного из-за цели моего приезда сюда. Крепкий мужчина с военной выдержкой подошел незаметно, успев слегка разозлить своим неожиданным появлением. Было бы крайне нелепо, если бы я испугалась или вздрогнула, от прикосновения сильной руки к своему плечу, но все же удается держать происходящее под контролем, пусть и внутри я напоминаю комок нервов. Он передает мне документы и отрывисто произносит пару довольно банальных фраз, в которые, верит с той же безумной убежденностью, что и остальные. Необходимость этой встречи отсутствовала, ведь дома у меня есть заправленный чернилами принтер и электронная почта, на которую мне могли бы отправить все необходимое. Здесь, дело скорее в желании увидеть воочию живого представителя военных врачей и мысленно сравнивать себя с ним по дороге домой. Он смотрит на часы и, в конце концов, прощается, выражая надежду, что я пополню их ряды. Мне остается только вежливо кивнуть, не решаясь дать определенный ответ, а затем, наблюдать за его удаляющейся спиной. Разумеется, он летит не в Ирак на пассажирском рейсе, но именно ему стабильно удается выживать и спасать чужие жизни: возвращать матерям их сыновей и дочерей. Между тем, из короткого состояния транса меня выводит до боли знакомый голос. Is it some kind of a sadistic joke or something? — Я не знала, что ты возвращаешься, — бросаю растерянно, обводя тебя внимательным взглядом. Мне казалось, ты вновь проделал старый и излюбленный фокус, имеющий название «исчезающий Лэнс». По щелчку пальцев тебе с легкостью удается раствориться в километрах, оставив позади многие вещи и меня в том числе. Меня начинает порядком тошнить от подобных выходок судьбы, которая сейчас столкнула нас не в самый подходящий момент. Когда я мало напоминаю себя и мысленно нахожусь слишком далеко от этого аэропорта или даже города. Кажется, тебе подыгрывают, позволяя пользоваться моим смятением. — Ты ведь не сообщаешь мне о том, когда вновь окажешься неподалеку, — сдержать этот порыв и не съязвить, является практически недостижимой целью в эти минуты. Простая защитная реакция — броситься в нападение, перед тем, как ты что-то поймешь. Возможно, этот ход и не является одним из самых продуманных, но сейчас я напоминаю загнанное в угол животное больше, чем когда-либо. Но благодаря твоей умелой манипуляции, мне легко удается задуматься о чем-то существенном и куда более реальном, чем несостоявшееся пассивное участие в военных действиях. — Да, Томасу потребуется немного времени, но совсем скоро он вернется на поле. Ведь им занимался лучший ортопед, — на губах появляется улыбка, вызванная капелькой самодовольства от проделанной работы. Не каждый врач способен на то, что я могу проделывать с закрытыми глазами, и это, без сомнений, вызывает прилив гордости, смешанный с очередным потоком мыслей, что там я намного нужнее и полезнее, чем здесь. В этой стране нет недостатка в докторах, а там он экстренно мигает красной лампочкой. Можно ли это назвать окончательным решением? — Как прошло твое дело? — произношу, чтобы сгладить неловкую паузу, которая готова вот-вот повиснуть между нами. Ненавижу молчание и неуверенные взгляды, направленные в разные стороны. Иногда сказать попросту нечего, но ты боишься попрощаться первым. А в нашем случае, слишком много стоит сказать, но я до конца не уверена. Должна ли я нагружать тебя этим? Обязан ли ты знать, где я могу оказаться, через пару недель? И по своему излюбленному сценарию судьба продолжает отворачиваться от меня, не помогая с ответом. — That's stupid, you know. Stand here and pretend that we're strangers. Having a pointless talk and trying to be polite or what we're doing, — не было необходимости в курке, ведь я постоянно завожусь с полуоборота. — Do you see these? — указываю на бумаги, которые все еще крепко держу в руке, наверное, напоминания беспомощное создание. — I'm going to change my life cardinally.
Поделиться192017-05-01 00:38:27
лукаво протягиваю я, продолжая ласкать его плоть, что под моими пальцами вновь оживала [после того, что было в автобусе, на это не потребовалось много времени]. проводя свободной рукой по его животу, оставляю ее лежать на его боку, опуская чуть ниже, когда тайлер ещё сильнее прижимает меня к себе, перемещая свои ладони с моей спины ниже и сжимая в них мои бёдра. наши губы вновь находят друг друга, и на этот раз поцелуй выходит ещё более страстным и горячим, чем до этого.
когда обе мои руки освобождаются, я нахожу, чем их занять. на этот раз мужчина оказывается совсем не против того, чтобы я их распустила. высвободив его ”приятеля”, приподнимаюсь и оставляю поцелуй у самого основания, не сводя взгляда с его лица. проведя языком по всей длине, не могу сдержать улыбки, когда джозеф выдыхает и запрокидывает голову. опустив взгляд, ещё какое-то время продолжаю дразнить и мучить его короткими мимолетными прикосновениями, не подходя к самой сути.
я резко подаюсь вперёд и впускаю тайлера младшего в жар своего рта, не церемонясь и не медля, сразу на максимум. мне удаётся добиться желаемой реакции, и он в прямом смысле не удерживает мобильник в руках, едва-едва сумев его поймать на лету под мой смех. прочистив горло и вытерев подбородок тыльной стороной ладони, лукаво смотрю на мужчину, который все же решил, что безопаснее будет убрать телефон куда подальше. и как только он делает это, я, заправив мешающиеся волосы за уши, опускаю одну руку на бедро джозефа, а второй берусь за основание и, на этот раз намного медленнее и нежнее, обхватываю губами свою любимую часть его тела, впуская её в себя, думая про себя о том, где мы находимся и чем занимается.
проведя ладонью по ее макушке, не стирая со своего лица улыбку, мягким касанием провожу пальцами обеих рук по ее лбу, заводя непослушные пряди волос на затылок стеллы, собирая их в небрежный хвост одной рукой. пальцы свободной руки продолжали ласково касаться ее щеки, обводя контур ее скул и подбородка. максвелл снова поднимает на меня свой взгляд, читая все возможные эмоции на моем лице и постепенно начинает ускоряться, заставляя убрать свою руку от ее лица, перемещая ее на макушку головы, зарываясь пальцами в волосах девушки. я чувствовал как постепенно злость и неприятное напряжение начинали отступать, словно мой разум очищался от всех моих загонах, отодвигая их на второй план. мое тело слишком бурно реагировало на стеллу, так что руки неконтролируемо вздрагивали, а колени подкашивали мои ноги, поэтому я едва мог найти в себе силы, чтобы удержаться. если бы не руки стеллы на моих бедрах и стена позади меня, я бы точно уже распластался по полу. когда максвелл замедляется, все мое тело пронизывает мелкой россыпью мурашек, после которой я чувствую очередной прилив жара и приятное напряжение внизу живота, стягиваемое тугим узлом. если бы она ускорилась, то все бы закончилось уже сейчас, потому что сдерживать себя было крайне трудно, но к счастью весь мой организм был во власти девушки, поэтому она контролировала тот самый момент разрядки, который уже был на подходе. размыкая губы и проводя по всей длине языком, стелла, тем самым, снижала давление и давала мне пару секунд успокоиться, хотя успокоением это трудно было называть. стоило мне бросить в ее сторону взгляд, как она вновь прислоняется ко мне губами, целуя и вновь впуская в себя, медленно погружая его в рот на всю длину. в этот момент я затаил дыхание, не специально, оно само так вышло, как будто дыхательные пути парализовало и я больше не мог ими пользоваться. запрокинув голову, слегка приподнимаюсь на мысках, сильно упираясь спиной о стену, затем снова опускаясь, накручивая ее хвост себе на кулак, после чего потягиваю за волосы, чтобы она слегка приубавила свой пыл, иначе я здесь задохнусь. сорвавшийся с моих губ стон во время того, как она медленно проводила языком по нему вверх, по всей видимости немного вразумил ее и она стала действовать уже не так напористо, перемещая свою руку мне на запястье, тем самым давая понять, чтобы и я ослабил свою хватку. дыша глубже, позволяю действовать ей в том темпе, который ей казался более подходящим. с каждым движением_манипуляцией стеллы, с моих губ срывался короткий стон, с каждым разом становящийся все громче и протяжней. мое тело снова сковывает и я опять начинаю потягивать за волосы максвелл, но на этот раз ни стоны, ни волосы ее не приводят в чувства. — jes... — срывается с моих губ, когда я чувствую напряжение в животе и бедрах, мелкую дрожь в руках и коленях. — i think it's... — едва ли понятно проговариваю я, закрывая глаза и отпуская ее волосы, вновь упираясь в стену, позволяя стелле завершить то, к чему мы так долго шли. — damn stella! — уже громче и более четче произношу я, распахивая глаза, чувствуя, как стремительно возрастает температура в моем теле и начинает кружиться голова. я поддаюсь вперед, когда максвелл доводит меня до пика, останавливаясь и смыкая губы у самого основания, и обхватывая рукой моего измученного за сегодняшний день приятеля. медленно, слишком медленно она проделывала свои действия, проводя губами и пальцами вверх, наконец выпуская его из себя.
продолжая двигаться в умеренном темпе, время от времени поднимаю глаза вверх, чтобы насладиться красноречивым выражением любимого лица, за которым мне нравилось наблюдать в такие моменты не меньше, чем слышать учащённое дыхание и стоны, то и дело срывающиеся с губ джозефа. словами не описать, как сильно меня радовал тот факт, что он никогда не сдерживал своих эмоций, потому что то, что читалось на его лице каждый раз, когда я находилась внизу, прямо как сейчас, мотивировало меня и заставляло опускаться на колени снова и снова для того, чтобы подарить ему несколько минут удовольствия. многие сказали бы, что я сама ничего из этого не получаю [what a bullshit], но это совсем не так. в каком-то смысле, конечно, да, но... все дело в отдаче, понимаете? даже если бы я позволила ему парой минут ранее усадить себя на раковину и продолжить_закончить начатое, но при этом не получала бы в процессе никакой ответной реакции от него, это было бы в разы хуже чем то, что происходит сейчас [to get off and to be satisfied are not necessarily the same thing, you know]. чувствуя, что в лёгких заканчивается воздух, отстраняюсь, продолжая, тем не менее, ласкать его руками. тяжело дыша, сглатываю слюну и вновь поднимаю взгляд на тайлера, с протяжным смешком растягивая губы в улыбке. когда его ладонь ложится на мою макушку, я прикусываю влажную губу и, не переставая смотреть мужчине прямо в глаза, подаюсь вперёд, чтобы вновь провести языком по всей длине, особое внимание уделяя головке, дразня и играясь с ней, а после впуская в рот, закрывая глаза наслаждаясь мурашками, что россыпью побежали по телу, когда джозеф запустил пальцы в мои волосы, собирая их в хвост [that's much more better, thank you, hun]. я и правда была дурочкой, когда надеялась, что смогу сделать это и остаться спокойной: мне не только стало жарко, хотя всего лишь пару минут назад я мёрзла, но ещё и в животе появилось приятное напряжение, которое только усиливалось с каждым мои движением и с каждым выдохом мужчины. о, а ещё его пальцы, нежно касающиеся моего лица, делу не помогали. слава богу, он убирает руку, когда я, поднимая взгляд на него, ускоряюсь, однако моя радость длится недолго, и стоит ему зарыться ей в мои волосы, я понимаю, что от этого возбуждения нет спасения. как я вообще могла думать иначе, если даже его голос в телефонной трубке иной раз может заставить меня почувствовать это, если даже один взгляд может зажечь во мне желание? наивная.
сделав пару глубоких вдохов, начинаю покрывать поцелуями кожу у основания и низ живота, но это продолжается всего лишь несколько секунд, после которых я возвращаюсь к прежнему занятию, приподнимаясь и впуская в себя сверхчувствительный орган на максимум, с некой гордостью чувствуя, как джозеф приподнимается на ногах и вжимается в стену. я на полном серьезе ловила кайф каждый раз, когда происходило нечто подобное, когда он забывал, как дышать, как говорить и как ходить. не выпуская его ни на миллиметр, я умудряюсь совершить пару фрикций, и я бы продолжила их делать до тех пор, пока у меня не закончился бы воздух, но мужчина даёт мне понять, буквально пытаясь легонько оттащить меня за волосы, что я слегка переусердствовала, хотя его стон, под который я все же отстраняюсь, говорит о том, что ему очень даже нравятся мои чересчур большие старания. но так и быть, этот один-единственный раз я позволю немного поуправлять процессом. начав шумно дышать, бросаю взгляд на лицо тайлера и, ухмыляясь, касаюсь его запястья, намекая на то, что больше нет нужды так крепко стягивать мои пряди. мне не было неприятно, нет, скорее, даже наоборот, ведь волосы — моё слабое место, но в этом-то как раз и проблема. все происходящее и без этого бешено заводило меня, а я и вовсе уже начинала немного жалеть о том, что оттолкнула его тогда [на самом деле нет]. если он продолжит в таком же духе, нам точно придётся задержаться здесь ещё дольше, ведь он не единственный, кто истосковался по этому всему за эти долгие недели разлуки. тай ослабляет хватку, и я вновь смыкаю губы вокруг его ”приятеля”, начиная двигаться и опираясь руками на его бёдра и даже не думая останавливаться на этот раз — уж больно ласкали мой слух его стоны, которые с каждой секундой становились все более несдержанными и протяжными. он вновь пытается меня остановить, но я не слушаюсь, не просто не сбавляя обороты, а даже прибавляя немного, приподнимаясь и с каждым движением впуская в себя ещё больше плоти, чем до этого. если бы у меня была возможность, я бы обязательно начала ухмыляться, когда мужчина едва выдавил из себя несколько обрывистых фраз, не в силах даже закончить мысль, но я и так все прекрасно поняла. несколько секунд грея самую чувствительную часть его тела в своём горле, медленно начинаю отстраняться, чтобы сомкнуть губы вокруг кончика, лаская его языком, но едва я успеваю это сделать, джозеф подаётся вперёд, проникая обратно. взявшись рукой за основание, я погружаю его ещё чуточку глубже, всем своим телом чувствуя накрывший мужчину оргазм. его дрожь и жар передаются и мне, а его частое дыхание вперемешку со стонами вызывает у меня очередную порцию мурашек и заставляет напрячься не только мой живот, но и все, что ниже. черт бы тебя побрал, тайлер джозеф, you just can't cum without turning me on, can you? спустя несколько секунд, наконец, подняв взгляд, медленно выпускаю его из себя, на прощание облизывая кончик и растягивая губы в довольной улыбке, созерцая состояние мужчины.
Поделиться202017-05-04 00:46:19
РЭНДАЛ И ЖОЗИ
“ h o w s t r a n g e i s i t t h a t w e a r e w i l l i n g t o c h o o s e p e o p l e w e k n o w w o n ’ t c h o o s e u s ? ”
. . . . . . . . . . . .
Утро не задалось еще с того проклятого момента, когда я отчего-то решил, что не спать всю ночь будет классной идеей. И правда, слишком много дел и слишком мало меня. Можно было валяться на диване прямо в обуви и пытаться составить в голове план ближайших трех дней, или же спрятаться за книгой, чтобы в шесть утра Митч поддел мою руку своим холодным мокрым носом. Пес мое идеальное оправдание, когда я вернусь с прогулки ровно в семь утра, а Тереза будет недовольно потирать сонные глаза, стоя на кухне у холодильника прямо в пижаме и с подозрением спросит, спал ли я сегодня вообще. Нервно улыбнусь и заверю ее в том, что, разумеется, спал, но не уверен, что Тесс мне поверит. Именно для этого мы с Митчем заглянули в супермаркет по соседству, чтобы купить яблочного желе и апельсинового сока, пока отвлечь ее внимание едой все еще слишком просто. Может, я просто разучился спать и погряз в этом потоке неожиданно свалившихся на меня проблем? Ну, разумеется, не каждый же день узнаешь, что совсем скоро станешь отцом, а это может значить только одно — пора выбирать цвет стен нашей будущей детской и ни о какой работе в Атланте не может быть и речи. Придется слетать туда на следующей неделе только для того, чтобы собрать вещи и как-то объясниться с тобой, хотя я все еще не уверен, что хочу рассказать тебе всю правду прямо сейчас. Не знаю, что ты подумаешь обо мне или какие выводы поспешишь сделать, но заканчивать наши отношения вот так мне совершенно не хочется. И это меня чертовски угнетает. Знаю, знаю, я должен радоваться в преддверии появления ребенка, а моя эйфория от самой этой новости постепенно начинает сходить на «нет», когда на первый план вылезают обстоятельства и последствия. Я еще не рассказал ни о чем Джин и не уверен, что Грэйс сможет долго хранить эту тайну, а Тереза уже успела позвонить своим родителям в Нью-Йорк. И теперь мне приходится вздрагивать от каждого телефонного звонка или звонка в дверь, потому что сознание упрямо рисует мне Джозефа Аллена, стоящего за дверью с топором. Каждый раз прощаться с жизнью так утомительно, а рано или поздно ее родители все равно обо всем узнают. Это я не из болтливых и поделился этой новостью только с Морриган, когда она напряженно сжимает обеими руками руль своего авто, пока я попиваю свое кофе на своем соседнем с водительским сидением. Позволил вести ей машину по дороге на встречу с риэлтором и рассказал о том, что Тереза ждет от меня ребенка — по лицу рыжей все еще не ясно, радуется она такому уровню доверия или злится на меня, ведь она была одной из тех, кто пытался склеить меня по кусочкам после этого болезненного разрыва. Она уж точно не рада тому, что Тесса снова вернулась в нашу старую квартиру, а я упрямо сплю на диване, отдав ей нашу кровать, хотя новость о том, что мне вернули Митча не может не вызывать искреннюю улыбку. Я скучал по своему псу почти так же сильно, как по возможности ужинать не в одиночку, но пока мой мир все еще не может принять ту реальность, в которой ты ни о чем не знаешь. И Морриган это злит. Нет, виду она, конечно, не подает, но презрительно поджимает губы, когда риэлтор принимает нас за женатую пару в то время как она поправляет мне галстук, пока я разговариваю по телефону. Она не одобряет мою нерешительность и для этого ей даже необязательно толкать трогательную речь о моей безответственности. Я и без этого всего знаю, что облажался по полной, а теперь как-то должен распутать этот клубок непонимания. Не знаю за что взяться на самом деле и зачем-то решил начать с покупки дома, который хотел преподнести Терезе в подарок в том случае, если бы она согласилась принять мое предложение (а я был уверен в том, что она непременно согласится); хорошая идея осмотреть дом еще раз вместе с Морриган, чтобы подписать документы, но и невооруженным глазом было видно, что всем сознанием я явно не тут, а мой отсутствующий взгляд безразлично гуляет по фасаду стен дома, в который когда-то я был совершенно и полностью влюблен. Рыжая подпихнула мне бумаги, когда я прятался в саду за солнечными очками, пытаясь избежать повышенного внимания болтливой блондинки-риэлторши, и радовался про себя, что здесь нет бассейна. Получил связку ключей и пообещал себе, что завтра же привезу сюда Терезу, втайне надеясь, что она будет в восторге от будущей детской спальни на втором этаже, но сам я не уверен, что должен разделять с ней крышу над головой. Разумеется, она будет получать максимум моей помощи, когда я отправлюсь в отцовский отпуск на работе и предпочту отправлять свою писанину по мэйлу из дома, но возвращаться я должен буду все равно в свою квартиру. Это неправильно. Неправильно все еще жить вместе, нужно как-то обозначить границы заранее, пока не стало слишком поздно и ребенок не привык к тому, что папа и мама живут вместе. Несмотря на то, что я собираюсь уделять ему или ей максимум своего внимания, на мои отношения с Терезой это в любом случае никак не повлияет и я очень надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь меня понять и простить. Ну, а если нет…Если нет, то пусть этот разговор не состоится как можно дольше, однако обманывать тебя мне не нравится так же сильно, как и возвращаться обратно на работу в десять утра. Очень хотелось лечь спать на полу прямо в кабинете, но потом мне позвонили из мастерской и сообщили, что манеж для ребенка уже готов и я могу его забрать, а дальше все как в тумане. Тереза не звонит мне по пустякам и изредка сбрасывает смс, прося купить морковного сока или кексов с изюмом (она же всегда терпеть не могла изюм и морковь, что происходит? а, да, гормоны, ребенок, что-то такое припоминаю) и не дергает с работы просто потому, что ей вдруг стало скучно, скорее, наоборот боится показаться навязчивой или оказывать на меня давление. Как будто бы это вообще возможно, а мысли о будущем рождении нашего ребенка не занимают мою голову 24 часа в сутки. Пришлось попрощаться с ничего непонимающей Морриган, ведь сконцентрироваться на работе мне тоже удается с трудом вот уже целую неделю. Огромный объем бумаг, которые надо разобрать и два миллиона звонков, которые нужно сделать сейчас, в этот момент, сию же секунду, но я знаю наверняка, что рыжая справится с этим и без меня. Я обучил ее слишком хорошо, чтобы сейчас она без особого труда смогла стать мной. А у меня нет другого выбора и я не могу прикинуться кем-то другим, пока моя жизнь уверенно повернула в совершенно противоположное русло вопреки моим желаниям и ожиданиям. Да, я не просил всего этого и не желал вороха проблем на свои плечи, но не могу сказать, что это совсем не радует меня. Радует, конечно, но чувство страха перевешивает эту чашу весов, ведь у меня никогда не было отца, если не считать постоянно сменяющих друг друга ухажеров матери и Эрика. Я понятия и не имею, как должен буду воспитывать своего собственного ребенка, а на детях сестры тренироваться было куда проще. Я стал классным дядей, который только и рад избаловать двух своих племянников до неприличия, но с моим сыном или дочерью это не прокатит. Я должен буду быть строгим, но справедливым, и, черт возьми, я не хочу быть строгим и справедливым, я хочу давать ребенку все, что он захочет. Не хочу быть занудой и снобом, не хочу быть тем, кто зарывает таланты и хоронит мечты — а что, если мне придется стать именно таким отцом? Придется давить и делать вид, что я знаю лучше, а потом мой ребенок просто перестанет разговаривать со мной или поздравлять с днем рождения. Я боюсь даже этого, что уж тут говорить об элементарном «а что, если он или она задохнется во сне, пока Тереза отлучится за подгузниками и детской присыпкой?», даже от мыслей об этом мне хочется поморщиться, хотя я и уверен в том, что поговорить обо всем с матерью моего ребенка было бы лучше всего. Но мы не разговариваем. Обо мне. Мы не разговариваем обо мне и о том, что я чувствую, чего боюсь, и я не акцентирую внимание на себе, пусть для меня все это в новинку точно так же, как и для нее. Свои собственные страхи и переживания ничего не значат для меня и мне куда проще отделаться от возможного долгого разговора простым «нет, все в порядке, тебе показалось» и привычной улыбкой, пытаясь угадать, поверила она мне или нет. Успокаивает только одно — у нас впереди еще почти полгода, в течении которых я смогу привыкнуть к этой мысли; чего ожидать от меня за неделю с небольшим? Я в двух шагах от паники и лишь гордость помогает мне держаться достойно. Знаю, что не сдам назад и не сбегу трусливо при первых же трудностях, просто потому что меня воспитывали совершенно иначе. Я знаю, кто я и не стану папой выходной дня, я не перестану беспокоиться и помогать, не перестану интересоваться состоянием здоровья их обоих или же не передумаю. Мое решение не изменится и ни что, ни одна неведомая мне сила не встанет между мной и желанием сделать хоть раз что-то хорошее в своей жизни, а не только отталкивать и разрушать. Меня не покидает мысль, что теперь я нужен Тессе из-за нашего будущего ребенка, или она просто жалеет меня, ведь сама же и бросила в тот момент, когда я попросил стать ее моей женой, но так уж вышло. И если это цена за мои ошибки, то я готов ее заплатить. Возвращаться в некогда нашу квартиру и находить там ее так же невыносимо, как и мучить себя флэшбеками из нашего общего счастливого прошлого; эта сладкая мука лишь дразнит меня снова и снова, как только я дергаю ручку входной двери. Но только не сегодня. Сегодня здесь слишком тихо и я не слышу ни отголосков работающего телевизора, ни звука гремящей посуды на кухне, только радостный прыжок Митча с дивана в гостиной. Пес встречает меня, потягивается в коридоре и виляет хвостом, видимо, проспал вот так ни один час, но я не обращаю на это внимание, когда треплю его по голове в знак приветствия. Терпеть не могу, когда Тереза исчезает столь внезапно — ни звонка, ни смс, ни даже записки на холодильнике (а я проверял). Остается стоять вот так посреди кухни и бороться с желанием позвонить ей, но одна часть меня тормозит и уговаривает не торопиться — я не могу вести себя как и раньше, и вот так нагло и раздраженно, даже с издевкой, поинтересоваться, где ее черти носят и почему она не сообщила об этом мне. Но вдруг с ней что то случится или с ребенком? Я не могу не переживать, видимо, тумблер, отвечающий за переживания в моем мозгу, отныне навсегда зверски покорежен ржавой отверткой и я буду переживать обо всем на свете не только ближайшие лет восемнадцать. Крутить телефон в руке, нажать на знакомый номер на быстром наборе и тут же отменить вызов. Ладно, я не должен опять перекрывать доступ кислорода к ее легким, возможно, ей просто не хочется сидеть в четырех стенах в столь солнечный день, и она решила прогуляться, но почему тогда не взяла с собой Митча? Знаю, знаю, мне надо просто взять и перестать подозревать ее во всех вселенских заговорах, но я ничего не могу с собой поделать. Нас ждет еще целая уйма ссор и споров по поводу цвета детской или приема витамин, и не стоит забывать про график посещения всех этих курсов для молодых мам, куда я тоже собираюсь записаться вместе с ней. И нет, я не вижу в этом ничего странного, гораздо страннее возвращаться в нашу пустую квартиру. И уже через секунду я испытываю приятное облегчение, услышав звонок в дверь — ну, конечно, она просто забыла ключи, нужно было купить ей побольше морковного сока для памяти. — Джози, — чуть не выпалил «Тереза», когда увидел тебя на пороге своей квартиры, ведь мы так не договаривались. Я был готов увидеть кого угодно, даже Тима Бертона в костюме огромного розового кролика, но не тебя с чемоданом и Марко. Мы так не договаривались. Мы договаривались, что я перезвоню тебе, но я так и не перезвонил, потому что нормального адекватного разговора у нас так и не состоялось. Я просто не мог думать ни о чем другом, когда она в соседней комнате, а ты там, в Атланте, и я был просто обязан что-то придумать, а не прятаться за выдуманными делами и отмазками. Ни к чему хорошему это не приводит и теперь мне нужно очень постараться, чтобы ни чем не выдать своего волнения и как можно скорее спрятать его за неловкой улыбкой. — Зачем ты приехала? В смысле я очень рад тебе, как долетели? — готовясь отправить Марко его законное high-five, я просто хочу провалиться под землю, когда в коридоре появляется Митч и отвлекает на себя все внимание моих нежданных гостей из Атланты. Сейчас мне нужно что-то сделать или сказать? Лучше я выберу приобнять тебя и холодно поцеловать в щеку, настойчиво глядя в сторону твоего сына, будто бы причина все еще действительно в этом и мы по прежнему конспирируемся. Хотя это не так и дело вовсе не в этом. Просто я нерешительный осел, вот и все, и нужно было рассказать тебе обо всем раньше, гораздо раньше. Как жаль, что для того, чтобы я смог, наконец, набраться смелости, тебе нужно было несколько часов провести в самолете.
Поделиться212017-05-04 00:46:37
РЭНДАЛ И ЖОЗИ
Самолет постепенно разгоняется, заставляя меня только плотнее прижаться к спинке кресла и в итоге закрыть глаза. Марко слишком увлечен наблюдением за происходящим за бортом и вряд ли заметит мое испуганное лицо и общее положение тела, тем самым позволяя мне не беспокоиться на этот счет. Перелеты никогда не пугали меня и только, наоборот, завораживали. Помню, как с восхищением наблюдала за Атлантическим океаном, когда мне было десять, и мы с родителями летели в Париж на короткие каникулы. То же самое мне удалось проделать и с Марко прошлой весной, пусть и изысканность французских городов и улиц его не слишком заинтересовала, а Диснейленд оставил огромный отпечаток в копилке воспоминаний мальчугана. Однако, с течением времени, я до ужаса начала опасаться взлетов и посадок, переживая, что огромная металлическая коробка с живыми людьми рухнет на землю с оглушающим грохотом. Но все же, моему сыну необязательно знать обо всех страхах и опасениях, что время от времени пробуждают знакомое чувство тревоги внутри. Куда приятнее усиливать в нем веру в то, что его мама способна практически на все и может считаться неким подвидом супер героя нынешних дней. Чувствую, как до конца неизведанные физические силы воздействуют на мое тело, а затем все заканчивается без каких-либо осложнений. Все прошло хорошо. Благодаря этому, распахиваю глаза и перевожу взгляд на сынишку, который завороженно прилип к стеклу иллюминатора. Неудивительно, ведь его новый герой отлично летает, и это короткое путешествие лишь толкает воображение мальчугана на изобретение новый подвигов. Нежно улыбаюсь, и перевожу взгляд на сидение прямо перед собой. Можно отстегнуть ремень и походить по салону, пусть я и не наблюдаю в этом действии некой срочной необходимости. Вижу высокую прическу старушки спереди и зачем-то мысленно сравниваю ее с Мардж Симпсон, пожалуй, тем самым пытаясь отвлечь саму себя от не совсем приятных мыслей, витающих в сознании. Совершенно детский и по наивному глупый подход к отношениям между двумя взрослыми людьми, но бороться с подобным развитием событий не так просто, как мне бы хотелось. Стоит ли упомянуть длительную передышку, в течение которой мужчины существовали под ярко-красной надписью «табу», или, быть может, несколько свиданий, во время которых глаза представителей противоположного пола расширялись так испуганно, словно растить сына в одиночестве сродни жестокому преступлению против человечности? За последние годы мои «серьезные отношения» могут быть измерены исключительно цифрой ноль, и от этого я жутко нервничаю, словно студент-медик перед первой операцией. Прекрасно владея теорией и, как бы то ни было, являясь не самым глупым человеком на свете, я все еще нахожусь в безвыходном тупике. К чему эта срочность отъезда, и почему нам до сих пор не удалось поговорить? Кажется, мы созванивались в Атланте куда чаще, чем при расстоянии в несколько штатов. It seems extremely wrong, you know. Что-то внутри продолжает меня беспокоить и, говоря откровенно, это, пожалуй, та самая причина, почему мы с Марко сейчас обедаем сэндвичами и колой в самолете. Разумеется, я могу предоставить тысячу других, вроде «я волновалась», «очень скучала» или «друзья отдали билеты», но та единственная, что подвигла совершить полностью авантюрную поездку, включает в себя ничем неприкрытые подозрения и сомнения. What will I find there?
Достав из ручного багажа пару игрушек для сына, вновь опускаюсь в объятья довольно удобного сидения в салоне. Марко уже обзавелся парочкой приятелей, с которыми обсуждает что-то невероятно важное для шести лет, пусть и делает это чуточку громче, чем положено. Рискуя навлечь на себя гнев нескольких усталых пассажиров, не спешу исправлять ситуацию, и попросту перевожу взгляд налево, где виднеются пушистые облака. Изначально сознание заманивает такой расслабляющей пустотой, но затем, я вновь мысленно возвращаюсь к тому же, с чего начала этот день и вчерашний тоже. Ты не похож на очередного фокусника, которому прекрасно удается лишь магия одного волшебного трюка исчезновения. Если бы ты преследовал какую-то конкретную цель, вроде появления в моей спальне, твой силуэт давно бы исчез в лучах пробуждающегося солнца. Можешь себе представить, как я боялась отправиться на работу после нашей первой ночи? Уверенность в холодном молчании с твоей стороны вместе с десятком других признаков избегания одной лишь Джози Кларк разрасталась с каждой минутой. Однако, тебе удалось поразить меня и не ударить в грязь лицом, как делали остальные. Возможно, только тогда я смогла поверить в то, что ты, действительно, особенный. Среди тысяч одинаковых мировоззрений и схожих характеров, тебе удалось уверенно привнести нечто новое, незнакомое и слегка пугающее, в мой вполне стабильный мирок, который крутился только вокруг сына и как следствия необходимости — работы. Этот ореол идеальности разрастался вокруг тебя с пугающей скоростью, на которую я смело закрывала глаза, вдруг поверив, что заслужила быть счастливой после всех тех лет. Разумеется, сейчас и в течение последних нескольких дней, внутренний голос ехидно справляется о нынешнем состоянии отметки на измерителе все того же пресловутого счастья, заставляя вновь и вновь задаваться одним и тем же вопросом: was it something I did? Мне потребовалось время, чтобы научиться не винить себя за любой разрыв или провал, однако, постепенно я вновь к этому возвращаюсь. Может, нечто важное все это время лежало на поверхности, пока я с упоением рассказывала Марко сказки о храбрых принцах и влюбленных в них принцесс? Твоя улыбка казалась такой честной и искренней, а взгляды серьезными и убедительными, что мне попросту неизвестно, откуда должна была возникнуть почва для сомнений. Джозефин Кларк никогда не являлась специалистом по отношениям, и все же продолжает сомневаться, что проблема кроется исключительно в ее наивности и недальновидности. Пожалуй, я успела заслужить хотя бы элементарное прощание, если наша последняя встреча должна была стать последней во всех возможных проявлениях. People always leave but you own me the last goodbye and at least one reason why. Если мысленно ты давно перевернул страницу своей жизни и не собираешься утопать в оправданиях, а мое неожиданное появление послужит только лишь доказательством некой навязчивости, я все равно не пожалею о том, что делаю. Не исключаю вероятности того, что для тебя это обычное дело, однако, я привыкла жить по-другому. And be aware of what the hell is going on.
— Мам, а Рэн нас встретит? — Марко тормошит меня за рукав, пока я всматриваюсь на ленту транспортера, выискивая глазами наш чемодан. Необходимости в нем как таковой не было, но желание мальчика взять с собой побольше игрушек я решила выполнить. Хотя бы в присутствии сына в своей жизни я могу быть уверена ближайшие лет двенадцать, а потом запру его в нашем доме и не отпущу в университет, дабы не умереть от одиночества и скуки. — Нет, солнышко. Ты же помнишь, что это сюрприз? — подмигиваю сынишке, пытаясь вести себя как можно непринужденнее. Находясь в одном городе с тобой, Рэн, на сердце становится еще тяжелее. Словно, когда мы с сыном появимся в твоей квартире, то обнаружим там застывшее тело или десяток детей вместе со счастливой женой. Это понятие сюрприза слишком растяжимо, ведь он вполне может оказаться и неприятным, провальным и шокирующим; он станет неожиданностью не только для тебя, но и для меня самой. Неведение — худшее, что со мной когда-либо происходило, ведь все-таки знать гораздо проще, чем мучиться в догадках и тонуть в постоянно набегающих волнах неопределенности. Везу чемодан рядом с собой, не спуская глаз с сына, который считает себя слишком взрослым, чтобы передвигаться со мной за руку. Пусть он и знает о существовании стоек информации, мне бы не хотелось проверять, как он усвоил многочисленные уроки, подготовленные скорее моей паранойей. Ведь если что-то случится он останется один и должен будет дожидаться приезда моих родителей. Если что-то случится, мой мальчик должен будет принимать решения самостоятельно. — Давай поедем на этом такси? — кажется, эта машина ничем не выделяется среди прочих, но я только лишь согласно киваю и позволяю водителю уложить наш чемодан в багажник. А затем произношу твой адрес, пристегивая ремень безопасности и постоянно оборачиваясь, чтобы проверить сына. Делаю это, дабы не вздрагивать от каждого поворота и малейшей остановки у светофоров, ясно осознавая, какая по истине идиотская затея возникла в моей голове. Этот приезд в Калифорнию был совершенно незапланированным и совершенно ничего не даст. Я даже не знаю, что должна сказать, ведь в голове словно образовалась дыра, которая с радостью поглощает все достойные мысли и варианты развития событий. Нахмурившись из-за дороговизны такси в этом городе, получаю чемодан и с грустью смотрю на здание прямо передо мной. Хороший район и возвращение в тот же знакомый тупик: у меня нет других вариантов. — Как думаешь, Рэн обрадуется? — мне хочется неопределенно пожать плечами, чтобы не обещать ничего лишнего маленькому человечку. Возможно, я сумасшедшая и из-за отсутствия этого прекрасного мужчины в моей жизни несколько дней, я начала сходить с ума и придумывать небылицы. Потенциально нас может дожидаться крайне теплый прием и искренняя улыбка на лице, пусть и процентная вероятность этого исхода неточна. — Будем надеяться, что мы его от отвлечем от важных дел, — нажимаю на кнопку этажа, высчитав тот, на котором находится нужная квартира. Сердце бьется так громко, что я бы не удивилась, если бы ты это услышал из своей квартиры. А что если тебя нет дома? Нам придется сидеть на чемодане прямо под твоей дверью? Тут же одергиваю себя от столь несуразных предположений, однако все еще чувствую себя слишком неуютно. — Рэн, — скованно улыбаюсь, ведь погрязла в уверенности того, что мы тебя попросту не застанем и тем самым, мне удастся избавиться от неловкости. Твоя собака отвлекает внимание сына на себя, пока я судорожно пытаюсь сообразить, с кем она жила во время твоего отсутствия. Не сама ведь открывала пачку с кормом, верно? Still it seems like, I'm trying to accuse you in something. But it's okay. See Josie? It's totally fine. — Мы просто хотели тебя увидеть и убедиться, что все в порядке. Ты так и не перезвонил, — кажется, звучит это с легким упреком, но слишком поздно забирать слова назад или переиграть интонацию. Так же коротко целую тебя в щеку, но все же не сдерживаюсь и хмурюсь. Yeah, it's all about my son and it was my idea. I should remeber that. — So, how are you? — стараюсь произнести как можно бодрее и непринужденнее, не желая выглядеть конченной психопаткой в твоих глазах. Поставила себе задачу радоваться и радуюсь нашей встрече, не думая, что мне нужно больше. — Прости, что приехали без предупреждения, — ведь ты не брал трубку. — Мы можем уехать в отель. Или остаться у тебя, если это удобно. Мы точно не хотим тебе мешать, — слишком нервничаю, от того и продолжаю говорить, словно у меня не было компании в течение нескольких последних лет. — I'm glad to be here, — несмотря на многочисленные вопросы и легкое раздражение твоим молчанием; несмотря на тысячу причин иного рода, я все равно рада находиться в одном помещении с тобой. Нужно только сделать несколько глубоких выдохов, чтобы полностью это осознать.
Поделиться222017-05-04 00:46:57
РЭНДАЛ И ЖОЗИ
s o s i c k o f t h i s l o n e l i n e s s , i t s e e m s s u c h a w a s t e o f b r e a t h
s o m u c h t h a t i n e e d t o s a y , s o m u c h t o g e t o f f m y c h e s t
i h a v e o n e v a c a n c y a n d i w a n t e d y o u t o k n o w
Y o u ' r e t h e o n e d e s i g n e d f o r m e
. . . . . . . . . . . .
Человеческий мозг устроен до абсурдного удивительно и не поддается совершенно никакой логике. Казалось бы, та часть тебя, отвечающая за здравомыслие, на которую ты всегда можешь рассчитывать, подводит с завидным постоянством. Сегодня тебе не хочется думать о неизбежном и ты с легкостью можешь переключиться на более волнующую тебя тему, в то время как голос здравого смысла понемногу затихает. Ты можешь быть жалким трусом или эгоистом до мозга костей, но все твое сознание с легкостью сможет убедить тебя в правильности твоих действий. Методично усыпляет расслабившуюся совесть, стоит тебе поддаться ей в первый раз, а обратной дороги в этих потемках уже не найти даже с карманным фонариком. Моя же совесть не просто задремала на обочине чаши весов, она уже давно провалилась в крепкий сон, позволив себе отпустить эти вожжи и сейчас я рискую повстречаться нос к носу не с гравием на дорожке у парковки, то с суровой реальностью уж точно. Мой мозг уговаривал меня, что я все делаю правильно: тяну время и разрешаю себе отстраниться от тебя, чтобы заняться решением куда более важных и глобальных проблем, но ведь это все не более, чем временный пластырь на кровоточащей ране. Самообман, хрупкая иллюзия, очередной воздушный замок внутри мыльного пузыря — можно назвать это явление как угодно, но что-то мне подсказывает, что уже через пару минут ты окрестишь меня не иначе, как безответственным козлом. В конце концов, это я не сумел попрощаться со своей прошлой жизнью, и мне все еще стоит огромных усилий перестать винить во всем случившемся себя. Тереза умеет меня успокаивать не хуже моего воспаленного мозга; ее, кажется, появление на свет ребенка, когда мы оба не понимаем, что между нами происходит, совсем не огорчает и не ставит в тупик, а я, более привыкший к конкретике из нас двоих, буквально места себе не нахожу. Мысленно метаюсь из одного угла в другой, куда предпочитаю методично себя загонять, стоит мне отвлечься от покупки годового запаса памперсов или своей работы. Мы оба ответственны за то, что не смогли устоять в тот вечер друг перед другом, но я должен был помнить о последствиях. Мы уже не те Рэндал и Тереза, и не можем просто так заняться сексом после пары бутылок выпитого нами вина. Все изменилось, и я должен был учесть эти изменения, а не позволять себе мысленно переноситься на полгода назад, в то самое время, когда мы могли себя не сдерживать и просто наслаждаться обществом друг друга. Это я должен был позаботиться о том, чтобы никто из нас не пожалел о содеянном наутро, но жалели мы оба. Хотя я знаю, что она лежала там, на смятых простынях в номере отеля, и молчала, пока я медленно, но верно, осознавал всю серьезность катастрофы. Мне хотелось уснуть или провалиться в долгожданную дрему, но уже утром это мерзкое ощущение крепко держало меня за горло и прочно поселилось в моих мыслях. Если бы тогда я знал, что Тереза Аллен будет носить под сердцем моего ребенка, я бы уже никогда не отпустил ее от себя, но суровая издевка судьбы не заставила себя долго ждать. И я встретил тебя будто бы в противовес всему, чего так хотел и во что верил. Черт, это ощущение было так реально — я не мог мечтать о большем, и держал в своих руках ту заветную мечту создать, наконец, семью. Сложно верить в высший замысел, когда сама судьба вновь и вновь издевается надо мной: сначала позволяет довольствоваться малым, а затем дает мне куда больше, чем я мог бы просить или желать. Нечестно. Это просто нечестно и я отказываюсь делать какой-либо выбор или совершать телодвижения в чью-то сторону, уверенно протягивая ту одну, то другую руку. Я знаю лишь, что Тереза причинила мне нестерпимую боль и нанесла рану, которая еще не скоро затянется. Я знаю лишь, что только с тобой мне, как никогда, легко и спокойно, пусть даже это спокойствие то и дело нарушает Марко. Мне нравилось быть частью вашей семьи, и я имел дерзость позволить себе думать, что теперь нас трое. Мне нравилось нести ответственность за ваше благополучие, заботиться, думать о том, что стоит приготовить на ужин или сделать тебе массаж за просмотром вечернего пятничного шоу. Мне хотелось стать другим человеком рядом с тобой, лучшим человеком. Тем Рэном, которым я стремился стать и которого оттолкнули, так и не дав раскрыться полностью, до конца. Стать отцом, мужем, опорой и поддержкой своей семье, и пока Тереза предпочла выставить меня за дверь, ты же впустила меня в свою и позволила остаться. И вот чем я готов тебе отплатить? Бездействием? Кажется, весь сумбур и ужас происходящего доходит до меня только сейчас, когда я забираю чемодан прямо из твоих рук и пытаюсь как-то сосредоточить в сложившемся хаосе. Митч рад встретить новых гостей и бесхитростно виляет хвостом, разрешая Марко погладить его прямо по голове. И это не удивительно, ведь нашему четвероногому другу до ужаса нравится играть с соседскими мальчишками на площадке, а они, в свою очередь, всегда рады были потискать большого доброго пса, высунувшего язык от радости. Почему вы с Марко не завели собаку в Атланте? Или ты уже заранее готовилась к тому, что рано или поздно вам придется переехать, а таскать за собой еще и собаку тебе не хотелось? Скорее всего, ты же так любишь все планировать, но я очень сомневаюсь в том, что ваш прилет в Лос-Анджелес был запланирован. Ты испугалась или забила тревогу, когда я стал сбрасывать твои звонки или не брать трубку, предпочитая отписаться коротким смс о своей сверхзанятости, но, стоит увидеть мне тебя прямо сейчас перед собой, ту самую Джози из крови и плоти, одно появление которой в четырех стенах вынуждает сердце ускорять свой ритм поневоле, я понимаю, как же сильно мне тебя не хватало. И какой же я трус. Ненавижу, просто ненавижу это в себе, но ничего не могу с собой поделать. Когда я вижу Терезу, моя память играет со мной злую шутку, то и дело подкидывая флэшбеки из счастливого совместного прошлого, на которое я оглядываюсь с завидным постоянством. Когда я вижу ее, со мной что-то происходит, что-то совершенно нелогичное и необъяснимое, что-то, что на минуту заставляет забыть о той боли, которую она успела мне причинить. Моя избирательная память понемногу стирает эту границу между осторожностью и желанием снова нырнуть в этот омут с головой. Но как только она пропадает из поля моего зрения, я начинаю жрать себя изнутри, и тогда мне снова хочется сделать два шага назад. То же самое происходит и с тобой — ты словно бы заряжаешь меня своей решимостью и энергией, а ее мне хватает на нас двоих, но стоило мне уехать, и вот, я уже забыл, какая ты. Умеющая зажечь собой разряженный между нами воздух, и сделать так, что мне снова хочется к тебе прикоснуться, когда неловкость постепенно уходит на второй план. Хочется почувствовать тепло твоей кожи под моей ладонью, а сознание невольно провоцирует легкую дрожь внутри, когда я вспоминаю, как твои поцелуи кружат голову. Теперь я даже жалею, что не могу дать себе волю и прижать тебя к себе покрепче, и позволить Марко стать невольным свидетелем проявлений своих собственных чувств, пусть я и уважаю твое желание как можно дольше оберегать мальчугана от вторжения суровой реальности в его привычный размеренный уклад жизни. Вы оба не планировали делить ужин на троих, да что там, я сам не планировал, и даже не мечтал о том, что у нас троих что-то получится. Но мне бы хотелось. Это всегда случается в тот самый момент, когда перестаешь ждать и надеяться — а ты помнишь наш момент? Мы договаривались на встречу с Джонатаном Гиллисом, самым известным и успешным инвестором в Штатах, на вечер четверга, но он трижды переносил нашу встречу. И спустя полторы недели мы уже ждали его в конференц-зале — ты, я и скучающая Морриган просто потому что мне требовалась поддержка и ее уместные шутки. Но Джонатан оказался редкостным козлом и при первой же встрече с тобой окинул тебя недоверчивым взглядом и учтиво попросил меня найти другого специалиста в сфере рекламы; специалиста, который носит брюки, если ты понимаешь, о чем я. И я никогда не забуду то выражение на твоем лице: озадаченность, обида, и злость. Да черт возьми, это возмутило не только вас с Морриган, это возмутило даже меня, и я не менее учтиво сообщил ему, что в таком случае найду нам другого инвестора. Который носит юбку, а не брюки, если ты понимаешь, о чем я. Даже руку ему не пожал, а продолжил рыться в бесконечном ворохе документов на своем столе, пока ты, ошарашенная, стояла на своем месте, и не знала, то ли наорать на меня, то ли поблагодарить. Я ничего не сказал тебе, не поднял и головы, когда ты все так же молча подошла к краю моего стола и оперлась о него ладонью. Ничего не произошло, не случилось никакой катастрофы, но я решил для себя, что никто и никогда не будет тебя унижать только лишь потому, что ты женщина, пусть и самолично называл тебя коротышкой и выскочкой спустя пару минут после нашего знакомства. Я ни чем не лучше этого придурка Джонатана, но я и не хуже. Ни тогда и не теперь. Морриган предложила принести мне кофе и одобрительно коснулась моего плеча, как бы говоря, что несмотря на возможный конфликт с Теренсом, она все равно очень гордится мной, и в ту же секунду рыжая бросила взгляд на тебя, и догадалась обо всем в ту же секунду. Да он от тебя безума. Вот что говорил ее взгляд, когда я старательно делал вид, что не произошло ничего необычного, просто еще один кретинский кретин поразил меня своей тупостью. И если тогда мне казалось, что я ни чем не лучше его, но и не хуже, сейчас я чувствую себя в первом ряду среди твоих обидчиков. Я должен был что-то сделать; должен был позвонить или попытаться все объяснить, а потом стало слишком поздно что-то менять, и, господи, я же чуть тебя не потерял. Или все-таки уже успел это сделать? Через минуту я запаникую, а пока предусмотрительно заберу у тебя увесистый чемодан и буду надеяться, что ты не прихватила с собой пару камней из центрального парка, чтобы проломить мне череп. — Мне очень, очень, очень стыдно, что я не смог тебе перезвонить, — здорово, можно начинать извиняться прямо сейчас, а можно вывалить на тебя всю правду прямо с порога, пока этот снежный ком не накрыл меня с головой. Но делать я этого, конечно же, не буду. По крайне мере, не при твоем сыне, хотя в любом случае у меня не получится разочаровать кого-то одного из вас. — Um, I’m fine. I’m not fine as in fine, but fine as in you don’t have to worry about me. Actually, I don’t like surprises, but I like you. And I’m fine, did I mention it? — ладно, кажется, я действительно обладаю суперспособностью обгонять и перегонять время, иначе как объяснить мое желание дать ответ на все и сразу? Стоило бы поменьше нервничать или сменить тему, но тут Марко углядел стопку комиксов для моих племянников в гостиной и уже унесся в ее направлении, давая нам с тобой шанс остаться наедине. — You can keep them if you want to, — кричу вслед Марко, а Митч с громким лаем погнался за мальчишкой, тайно намекая своему хозяину, что стоило бы уже набраться смелости и перестать вспоминать, каким же говнюком был с тобой сраный Джонатан Гиллис. — So, hi, — на этот раз мне хочется подарить тебе настоящий теплый прием, и я позволяю себе немного расслабиться, буквально сгребая тебя в охапку так, что могу почувствовать твой такой знакомый запах. Мне становится немного легче, когда ты не отталкиваешь меня, а прижимаешься в ответ всем телом; ну вот, теперь я хочу поцеловать тебя, но не могу этого сделать, потому что твой сын в соседней комнате. — Мне не хватало этого, — глядя на тебя сверху вниз, я действительно говорю искренне и почти не переживаю о том, что Тереза может вернуться в любую минуту. Время будто бы остановилось и замерло, упрямо напоминая, как же сильно мне всего этого не хватало. Тебя, твоей улыбки или просто звука твоего голоса где-то поблизости. Почему вы не приехали раньше? — Я действительно рад, что у вас двоих нашлось время приехать. И вы, наверное, устали? Если хочешь, можете отдохнуть немного, а потом мы поужинаем где-нибудь втроем, если это не слишком поздно для вас, — мне не хочется давить и спрашивать, в каком отеле вы остановились, ведь, ясное дело, что ты захочешь остановиться у меня, только вот моя собственная спальня уже занята моей бывшей беременной девушкой, и я понятия не имею, как просто взять открыть рот и сказать что-то вроде «Um, Josie, I need to tell you something». Cause I just couldn’t do that. I couldn’t or I wouldn’t?
Поделиться232017-05-04 07:32:51
ХЕЙЗЕЛ И ЛЭНС
b u r y y o u r t h o u g h t s a n d f a l l a s l e e p , find out i was just a bad dream
d o n ' t t e l l m e w h y , k i s s m e g o o d b y e
F o r w e w e r e n e v e r , n o w h e r e , n e v e r , g o o d b y e
https://s8.hostingkartinok.com/uploads/ … b04ade.gif https://s8.hostingkartinok.com/uploads/ … 88d4d3.gif
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T H E N » . Больничный коридор ни чем не примечателен, но все интереснее, чем молча разглядывать безликий потолок в своей палате. Мне скучно, мне чертовски надоело проводить двадцать три часа в сутки в постели, погружаясь в безмолвное бездействие. Screw it. Когда мне надоедает окончательно, я плюю на неподъемный гипс на левой ноге, заметно затрудняющий мое передвижение по палате, и пару костылей у больничной койки, которые ты сама собственноручно и оставила там с самой заботливой улыбкой, когда я громко выругался и заверил тебя в том, что в гробу я видел это дерьмо, а если твои преданные Чип и Дэйл попытаются меня переубедить, то я не побоюсь использовать костыли в качестве единственного оружия после одноразовой вилки. Можно было соврать и для галочки ответить, что этому меня научили в армии, однако с парой необразованных сопляков я могу справиться и сам. Моя упертость не лучший друг и советчик, но пока я уверенно хватаюсь за перилу у лестницы и прихрамываю прямо с гипсом на ее ступенях, я ощущаю ту самую свободу, которую ты у меня отобрала. Вижу твою макушку в толпе на первом этаже среди снующих туда-сюда врачей, ординаторов, и интернов, и безошибочно узнаю этот взгляд. Ясно, сейчас опять будешь на меня кричать и обвинять в том, что это я порчу твою работу и мешаю костям срастаться правильно. Тебе обязательно быть такой занозой в заднице? Зачем ты поднялся с постели, я же запретила тебе. И снова этот укоризненный взгляд; ты расстроена, зла и разочарована одновременно, зачем-то хочешь подхватить меня под локоть, как будто бы твои сорок пять килограмм костей здесь что-то решают. Я и без тебя знаю, что я заноза в заднице и постоянно мешаю тебе выполнять твою работу — гоняю твоих интернов, а теперь я даже окреп и после обеда пытаюсь убить кого-нибудь из них в пример остальным; отказываюсь добровольно-принудительно прокатиться до рентген-кабинета; не могу отвечать на твои вполне серьезные вопросы вполне серьезно без детского желания отшутиться, а еще иногда отказываюсь от больничной еды в знак протеста. Мешаю тебе заботиться обо мне и выполнять свой врачебный долг, ведь когда-то, уверен, ты принесла громкую заученную клятву, но кто бы мог подумать, что мы с тобой снова словим дежавю. Ведь я уже был здесь. И уже запугивал твоих интернов. И ругался с охраной, отказывающейся выпускать меня, бледного под цвет больничных простыней, на прогулку по зеленой территории позади больничного корпуса. Тебе будто бы доставляет извращенческое удовольствие запирать меня здесь снова и снова, но с разницей лишь в том, что в тот раз ты надеялась удержать меня от очередных ошибок и не дать вернуться, а сейчас я убедил тебя в мало значимости того факта, могут ли меня пристрелить, а я все равно найду, чем себя угробить. И ты не веришь мне, не веришь, что инстинкт самосохранения практически начинает равняться нулю, когда каждый день рискуешь своей шкурой. Человеческая жизнь бесценна и одновременно с этим ничего не значит, если ты родился последним гавнюком. Простая истина, которую ты все никак не поймешь и хмуришься, постоянно хмуришься, глядя на меня, некрепко стоящее перед тобой на одной ноге разочарование. А то что? Привяжешь меня к постели? Не хочу тебя расстраивать, но ты опоздала где-то на полтора года. Слишком сложно удержаться от самодовольной ядовитой ухмылки, дабы не сдавать позиций и уж точно не оставаться в долгу перед очередным едким замечанием в мой адрес. Пусть я и пожалел о сказанном в ту же минуту. Ты не заслужила получить от меня очередной толчок в спину, ведь это был твой осознанный выбор. Тебе не хотелось ждать звонка от Фила и нервно теребить кольцо на безымянном пальце, то и дело ожидая плохих новостей и вздрагивая каждый раз, как только звонит твой телефон. Я боялась, что они позвонят мне и скажут, что ты погиб. Истек кровью, подорвался на мине — не имеет значения как ты исчезнешь, но ты исчезнешь не просто из моей жизни. Ты исчезнешь навсегда. So, please. И когда твои слова так четко звучат в моих ушах, ты молча разворачиваешься и уходишь, и, знаешь что, правильно делаешь. Я обидел тебя и повел себя недостойно, эгоистично, по-скотски, так в своем стиле, что аж зубы сводит от желания догнать тебя, попытаться остановить, и просто извиниться для разнообразия. Но я остаюсь на своем месте и не могу даже отвернуться, только разглядывать твой удаляющийся силуэт снова и снова, пока ему не посчастливится спрятаться за чужими спинами в толпе, только это удается мне блестяще, как и вести себя, словно идиот, в твоем обществе. Обижать, ранить, наказывать, казнить, поучать, припоминать, унижать, доказывать — я бы мог сгореть в своем собственном аду уже только за это. Но я должен уважать твой выбор. Должен отпустить и смириться с этой потерей, ведь уже однажды отпустил тебя вполне осознанно. Хотел, чтобы ты начала нормальную жизнь без эмоционального груза и чувства вины за наше расставание после всех этих лет сумасшедшей привязанности друг к другу. Если где-то там, в Сиэтле, не может уснуть один, то где-то тут, в Сан-Диего, включается свет на другой кухне. К нам применимо это «слишком» не только на том уровне, который и передать невозможно, пусть то, что происходит сейчас, не просто неправильно — оно идет вразрез с любимыми канонами и жизненными устоями в этом мире. And this is wrong, this is definitely awfully wrong. I don’t know, maybe life is about learning to be whole in the brokenness.
» N O W . Теперь ты ждешь не меня. В девяти случаях из десяти ты ждешь не меня, разве что, иногда тлея слабую надежду, что однажды я все-таки словлю пулю, и тебе больше не придется мучиться воспоминаниями или сгорать от желания набрать мой номер в минуту крайнего отчаяния. Ты больше не спросишь, как прошел мой день и не отшутишься для меня в ответ. Ничего не будет как прежде и даже самый лучший в мире секс не сможет этого исправить. Вчера я проснулся от кошмара, от липкого ужаса, что последних двух лет и стабильности в моей жизни больше нет. Я видел пистолет в своей руке и слышал твой крик, стоя где-то над пропастью, с руками, по локоть в крови. Проснувшись, я лежал в давящей на барабанные перепонки тишине, и видел всю эту безнадегу так ярко и четко — чувствовал запах мокрой земли даже спустя десять минут. Даже в ожидании рассвета, готов поклясться, даже ведя мысленный отсчет до пяти утра, попутно превращая свою постель в негласный пункт ожидания. Я бы мог лежать там, в полном оцепенении, до утра, или видеть лицо Трэвиса за секунду до того, как он просил передать Лори, что любил ее даже после их развода. Я никогда не забуду, как мучительно медленно его покидала счастливо прожитая жизнь, как огонек в его глазах угасал, как хрипло он дышал через раз, захлебываясь собственной теплой кровью. Сколько раз я представлял себя на его месте? И снова загремев в больницу, я слышал этот гулкий хрип, когда пытался позвать тебя по имени и видел ужас в твоих глазах. Самый настоящий первобытный ужас и расширяющиеся зрачки. Металлический сухой привкус крови во рту и внезапное облегчение, стоило моей темно-бардовой крови хлынуть прямо на твой белоснежный халат. Я почти не чувствовал боли, потому что отключился на несколько минут, но отчетливо помню, как судорожно пытался найти твою руку своими похолодевшими пальцами и повторял только одно. It’s okay. It’s okay, Hazel. Just let me go. Теперь я вижу это в своем повторяющемся сне, и теперь мне ничего не остается, как только надеяться, в своей собственной постели, что сегодня я просто вырублюсь и не увижу перед глазами своего умирающего друга или твои округляющиеся от страха глаза. Становится сложно отличить реальность от сна и если бы я мог, я бы сейчас с радостью разглядывал потолок своей небольшой квартиры, а потом бы с облегчением выдохнул — мы столкнулись в аэропорту и это всего лишь дурной сон. Ты не говоришь мне, что собираешься изменить свою жизнь, а я не отмалчиваюсь, разглядывая тебя, будто бы в первый раз. Я не могу обнять тебя или прикоснуться к твоей руке, как и прежде, и нужно что-то сказать, только вот нужных слов не подобрать. Какое имеет значение, что я сейчас тебе отвечу, если хочу ответить совершенно не это? — Ты же знаешь, я не могу с тобой это обсуждать, — усмехаюсь, припоминая свою старую привычку разделять семью и работу, а, может, мне просто не хочется вмешивать тебя во все это. Я привык защищать близких мне людей даже от нелицеприятных подробностей, поэтому предпочитаю переводить тему даже в разговоре со своей матерью. Не хочется подставлять вас по удар, если какой-нибудь псих выйдет на тропу мести, знаешь ли. — Когда одним головорезом становится меньше, то где-то непременно появляется еще один. Круговорот мудаков в природе, — философски подмечаю, бесцельно уставившись на мигающее табло в зале, чтобы только не смотреть на тебя в этот момент. Тебе не хочется пускаться в долгие нудные разговоры ни о чем, да и мне, признаться, тоже; не вижу смысла притворяться, что теперь мы чужие, но ты прекрасно дала мне понять, что теперь я в твоей жизни сродни пустому месту, и, ладно, я готов допустить мысль, что все это вполне справедливо. Справедливо отвечать мне моей же монетой, когда свою жизнь кардинально менял я, оставляя тебя совершенно одну, и тогда меня не волновало, дождешься ли ты меня или нет. Я воспринимал тебя как должное и это моя главная ошибка. И если сейчас я без проблем могу получить доступ к твоему телу, если у тебя появится настроение, то твои чувства и мысли спрятаны где-то в сарае под огромным ржавым амбарным замком и находятся для меня под запретом. — Что у тебя там? Едешь в Диснейленд на выходные? — еще не понимая всей серьезности ситуации, я без спроса забираю у тебя бумаги и, нахмурившись, пробегаюсь по ним сосредоточенным взглядом. — А с каких пор Диснейленд переехал в Ирак? Ты серьезно собираешься подписаться на это дерьмо? — ладно, знаешь, мы оба совершили за нашу недолгую жизнь две сотни ошибок, но ехать черт знает куда черт знает зачем — это как? Зачем? Почему? Было бы здорово, если бы ты смогла мне все объяснить или сослаться на свое своеобразное чувство юмора, да черт возьми, я бы даже не отказался от второсортного розыгрыша, лишь бы все это оказалось нереальным. — Если это из-за того, что мы переспали и теперь тебе вдруг захотелось сбежать, то не утруждайся. Бежать так далеко? Серьезно? Мне давно уже не семнадцать лет и я прекрасно понимаю значение слова «нет». Ты послала меня, я тебя понял, но вот это все, — поднимая гребанные бумажки на уровень твоих глаз, чтобы ты попыталась их у меня отобрать, так себе развлечение, но если это все действительно происходит из-за меня, то я могу просто улететь обратно в Сиэтл, not a big deal. — Если не хочешь больше меня видеть, совсем не обязательно сваливать на другой конец света, чтобы там же и сдохнуть. Хотя если это такой новый способ меня отшить, то лучше выбери другой, — теперь мне уже все равно, что ты можешь в очередной раз на меня обидеться или вдруг развернуться и уйти, ведь я должен доказать тебе, что ты ошибаешься, а заодно и спускаешь свою жизнь куда-то к самому черту. Если тебе так хочется помогать людям, так останься здесь, в Сан-Диего, где ты гораздо нужнее, чем в палатке посреди боевых действий и без нормальных инструментов для элементарной ампутации. Ты понятия и не имеешь, с чем можешь столкнуться, и та Хэйзел, которую я люблю и знаю, наверняка бы уже давно взвесила все риски и приняла правильное решение. Остаться. Разница лишь в том, что оставаться здесь со мной ты больше не хочешь.
Поделиться242017-05-06 00:06:15
ЛОГАН И ОФЕЛИЯ
w h a t i s i t t h a t b r i n g s o n t h e s e m o o d s o f y o u r s ?
N o t h i n g m y s t e r i o u s : t h e o r d i n a r y p a i n o f b e i n g a l i v e
. . . . . . . . . .
Когда твой пропитый разум не может сконцентрироваться на самом главном, ты всегда убегаешь. Строишь для себя мысленную тюрьму из вязких, но таких реальных, иллюзий, не желая оглядываться на ваше прошлое и открещиваясь от излишних потугов воспоминаний. Ты не хочешь помнить, ты хочешь забыть. Ее погрустневший взгляд и опухшие от слез глаза — уговариваешь себя не принимать все это близко к сердцу, но этот бесполезный кровоточащий орган то и дело дает о себе знать, заходясь в бешеном ритме, стоит тебе переступить порог вашего дома. Постоянно ждешь подвоха, ждешь, что с вами двоими непременно случится что-то плохое, опять, снова; невидимая подножка от невидимого властного недруга заставляет тебя быть осторожным, но всего лишь на долю секунды. Потом ты с легкостью припоминаешь вкус бурбона на языке и жить становится куда легче — ты больше не несешь ответственности за все то плохое, что случилось с вами. Да, безусловно, она сможет родить тебе целую футбольную команду хоть завтра, только вот вся загвоздка в том, что вам был нужен именно этот ребенок. Тебе нравилось чувствовать, как он толкается или размеренно наблюдать за тем, как Офелия кладет руку на свой округлившийся живот, прислушиваясь к самой себе. Ты знал, что теперь вас трое, и очень скоро на свет появится твой второй сын. Но этого не произошло — тело твоего мертвого сына похоронено на местном кладбище, а трещину в ваших отношениях другой ребенок вряд ли сгладит. И где-то в глубине души ты знаешь правду, просто не хочешь ее признавать; не можешь набраться смелости пошире открыть глаза и трезво посмотреть на окружающие тебя вещи. И дело вовсе не в том, что трезвым тебя видит только твой старший сын. Ярое неприятие реальности негативно отражается на всем, к чему ты прикладываешь руку, начиная от легкого прикосновения к волосам Офелии перед сном, до руля автомобиля, за который тебя теперь не пускает ни твой лучший друг, ни твой лучший бармен. Ты словно поглупел и ослеп, окружил себя огромным мыльным пузырем и не желаешь подпускать к себе никого, даже жену. А ведь когда-то вы могли нормально общаться за ужином: ты умел ее слушать, а она всегда поддерживала тебя, заражала своей верой в то, что добро всегда одерживает верх даже над самым искусным и хитроумным злом, а теперь пламя надежды в ней потухло. Офелия сдалась под гнетом сжиравших ее проблем, но это не самое страшное, что могло произойти. Хуже твое мерзкое молчаливое бездействие, когда ты предпочитаешь надраться в баре после работы, отгоняя от себя мысли о том, что она все еще ждет тебя к ужину. You’re pathetic. Жалок, труслив и малодушен, если позволяешь ей гнить в четырех стенах вашего дома, если позволяешь ей стать твоей узницей. Что ты сделал с вами? Теперь ты даже не разрешаешь Хантеру навещать ее, если не можешь приехать с работы пораньше, будто бы боишься оставить их наедине. Будто бы боишься, что ее материнский инстинкт и забота к ее неродному ребенку нанесет какой-то непоправимый вред, в то время как здравый смысл твердит тебе, что этот внезапный визит твоего сына ее бы обрадовал. Она бы громко смеялась, запрокинув голову, и обязательно накормила бы Хантера сытным обедом, начала бы расспрашивать про его успехи по биологии в школе или о том, когда он собирается пригласить Мэдэлин Лоусон на свидание. И ей это все действительно будет интересно; никакой враждебности или натянутого непонимания в воздухе, этих затянувших пауз, как обычно это бывает теперь с тобой. Может, тебе следует смириться и начать уже жить дальше? Знаю, знаю, я не лучший советчик, а у тебя своя голова на плечах, пусть и на редкость дурная. Все равно не послушаешь никого и даже не задумаешься о том, чтобы попросить помощи, тем более помощи твоей матери, рыскающей вокруг очередного вашего поля брани в поисках объедков пушечного мяса, словно хищная акула. Лучше бы ей вообще не звонить тебе больше; не тревожить попусту своими звонками и не прикидываться самой заботливой матерью в мире. Уж кому, а тебе прекрасно известно, что плевать ей на всех, кроме себя, а в тот день, когда вам пришлось похоронить собственного сына, она совершенно не расстроилась. Идеальный макияж на ее идеальном отрешенном лице, и даже ни один мускул не дрогнул, пока губы Офелии предательски дрожали в преддверии очередной истерики. Ты должен быть сильным хотя бы ради нее, но холодность и безразличие матери тебя убивало — слава богу, тебе удалось отправить жену на неделю к родителям, чтобы она не видела этой довольной хищной улыбки, спрятанной за ледяной стеной молчания. А теперь она будет делать вид, что ей не плевать на тебя? Тебя, разочаровавшего ее? Впрочем, она может идти к черту вместе с ее заумными книжками о Фрейде, пусть будет полезна там, где она нужна и не примешивает работу к личной жизни. Ты прекрасно справишься и без ее помощи, заливаясь алкоголем в очередном баре, так похожий на предыдущий. Неосознанно берешь пример с этого подлеца Гриффина, а ведь когда-то тебе было неприятно даже за одним столом вместе с ним сидеть, ведь он олицетворял все то, что так напоминало тебя самого себя несколько лет назад. Гриффин изменяет Хлои, а ведь они еще даже не женаты. Легко можно было догадаться, что он и не собирался на ней жениться изначально, а ты прикрываешь его, иногда даже отвечаешь короткими смс с его телефона, если твой деловой партнер уже давно в усмерть пьян и предпочитает скрываться между ног у очередной красотки. Паршиво — вот самое верное слово, и ты ненавидишь его по сей день. Ненавидишь за то, что он сделал тебя соучастником его личных драм, и жалеешь, что когда-то решил вернуться в офис за забытыми бумагами по очередному делу. В ненужном месте в ненужное время, как точно подмечено. Тогда, быть может, тебе бы не пришлось избегать этих неловких косых взглядов в сторону Кэтрин, когда она второпях выбегала из его кабинета, пытаясь незаметно для тебя поправить расстегнутую блузку. Уже тогда ты знал, что попал, еще до того, как увидел в телефоне Гриффина эти фото в стиле 21+, только не признал в ней Кэт. Тебе казалось, он просто дурачится, но стоило копнуть поглубже и ты вновь разочаровался, хотя сам поступал с Лив ни чуть не лучше. И это твоя жизнь? Таким ты хочешь быть сейчас? А через десять лет? Спроси себя и в ответ не получишь ничего кроме удручающей тишины. Можешь сколько угодно вглядываться в лицо Офелии, но ничего, кроме отвращения к своей персоне, ты больше не увидишь. Противен ли ты себе точно так же? — Почему ты злишься на меня? Сегодня был такой хороший день, давай не будем его портить, — и пусть язык заплетается, но ты все равно не сдаешься. Не перестаешь игнорировать исходящую от нее злость и обиду, предпочитая делать вид, что в твоем изрядно подвыпившем мире все еще царит счастье и покой. Быть может, Офелии тоже следовало бы выпить и снять напряжение, или позволить тебе не останавливаться лишь на этих рваных поцелуях в коридоре, но запоздалая мысль о возможных гостях все еще бьется где-то на уровне последних трезвых мыслей. Ты не можешь забросить ее на плечо или подхватить на руки, как раньше, чтобы аккуратно и бережно опустить на постель в вашей спальне на втором этаже, просто потому, что она больше не позволит тебе. А что, если она больше не разрешит тебе к ней прикоснуться? Стоит тебе подумать об этом, как ты моментально начинаешь злиться — и за этим она вышла за тебя замуж? Чтобы начать трахаться за твоей спиной с кем-то другим, пока ты все еще желаешь ее и только ее, хотя мог бы получить любую аспирантку юридического колледжа? Рывком схватить ее за тонкое нежное запястье и прижать к себе в противовес всем ее гневным словам в твой адрес — пусть думает, что ты не злишься на нее так же сильно, как сейчас она злится на тебя. — А что не так с моим состоянием? — тон твоего голоса становится тише, когда ты неловко целуешь ее куда-то в висок, на ощупь, по инерции находя ее свободную ладонь своей рукой, чтобы настойчиво опустить ее чуть ниже пряжки ремня на своих брюках. Хочешь, чтобы она знала, чтобы почувствовала, как сильно ты скучаешь по ней и думаешь только о том, как здорово было бы выгнать этих незваных гостей из вашего дома прямо в эту самую треклятую минуту. — Не хочешь поздравить меня с этим? — твоя улыбка искажается, смешивается с нахлынувшей на тебя похотью, когда она отстраняется; наверняка считает, что ты снова позволяешь себе лишнего, или просто строит из себя недотрогу. Но она твоя жена, черт ее подери, и нет ничего постыдного в этом желании вновь ощутить, какая теплая и мягкая она внутри; как Офелия выгибается тебе встречу всем телом, желая быть еще ближе; как ты целуешь ее шею и плечи, слушая сбивчивое дыхание; как вы можете забыть обо всех горестях и неудачах, свалившихся на ваши плечи, и снова стать одним целым. Ты не можешь спокойно воспроизводить в сознании минуты вашей близости без этого сладкого трепета где-то внутри грудной клетки и вполне ощутимого напряжения ниже пояса, а если теперь ты вдруг стал ей неприятен, то рано или поздно вам придется что-то с этим делать. Она может больше никогда не стать той Офелией, которую ты полюбил; не стать той девушкой, ради которой ты бросил свою первую жену, а все из-за того дьявольского огонька в ее глазах. Правда в том, что вы с ней слишком похожи, но теперь она выстроила стену отчуждения между вами и пытается убедить всех вокруг (и в первую очередь тебя) в том, что это не так. — Или я сыграл в ящик и очнулся в аду, или я слышу голос твоей матери, — не стоит особого труда догадаться, почему твоя собственная жена с тобой так холодна, если в соседней комнате сама миссис Рэйвенхарт продавливает своей задницей ваш дорогущий диван. — Пойду поздороваюсь с ней. А потом выставлю за дверь, если не окаменею и не превращусь в декоративную статую. Но если что — поставь меня рядом с холодильником на кухне или у бара, — ты пытаешься сделать шаг по направлению к гостиной, но тут же спотыкаешься на ровном месте и на автомате ухватываешься за локоть Офелии, которая, кажется, от этой идеи совершенно не в восторге. — Да ладно тебе, мы с Гриффином выпили совсем чуть-чуть. Очень сильно чуть-чуть, а потом еще чуть-чуть. Миссис Рэйвенх-а-а-р-т, как там погода в гребанном Техасе? — кричишь ей настойчиво из коридора, растягивая слова и вдруг начиная задыхаться от приступа пьяного неадекватного смеха, когда стоять на своих двоих тебе надоедает; усаживаешься прямо на вторую ступеньку на лестнице, и пытаешься развязать шнурок на левом ботинке, прислонившей щекой к деревянному поручню перилы. — Может, хотя бы улыбнешься? — зачем-то снова хватаешь ее за руку и тянешь к себе, чтобы усадить на колени, еще не понимая, что терпение Офелии уже на исходе и эта ваза с разноцветными декоративными камешками, стоящая в одиночестве на комоде в коридоре, вполне может повстречаться с твоей глупой бесполезной башкой. Ну и пусть. Если хочет, может ударить тебя хоть сто раз кухонным ножом, ты бы все равно ей простил. Потому что любишь. Все еще любишь, несмотря на ее уверенность в том, что больше нет.
Поделиться252017-05-08 17:15:23
ЛЭНС И РЫЖАЯ
i see you clinging to your pinch of hope trying to get up in my bed
y o u s h o u l d b e t h i n k i n g o f a w a y o f m o v i n g o n i n s t e a d
N o , t h i s i s n o t a b o u t u s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
В шумном маленьком баре почти осязаемые клубы сигаретного дыма окутывают горлышко пивной бутылки. Сегодня даже больше, чем обычно, когда я решаюсь заказать для себя второе пиво, оглядываясь на голос здравого смысла. Я всегда могу остановиться, но останавливаться сегодня мне не хочет. Самолет из Вашингтона приземлился в аэропорту Сан-Диего точно в шесть часов вечера, и мне понадобилось не больше двух часов, чтобы забросить вещи домой и принять холодный душ, чтобы взбодриться. Хотелось ударить себя по лицу пару раз, глядя на себя в зеркало, пока меня душит противное ощущение нерешительности. Наверное, нужно позвонить Хэйзел или отправить ей короткое смс, что со мной все отлично, и я уже в Сан-Диего, но она же все равно готовится к ночному дежурству. Вдруг кому-то она нужна больше, чем мне в ту самую минуту? Едва ли. Хочется грустно усмехнуться своему собственному отражению в мутном зеркале позади спины бармена, где отражаюсь только я и целая куча цветастых бутылок. Наверное, нужно позвонить Хэйзел прямо сейчас, из бара, и предложить выпить вместе, если у нее будет настроение; наконец, начать делать все правильно в противовес желанию надраться прямо здесь и сейчас. Наверное, нужно отдать ключи от машины бармену на тот случай, если второй бутылкой пива я все же не ограничусь, а потом мне придется прогуляться до собственного дома пешком — это вполне тихий безветренный майский вечер, почему бы нет. Потому что не хочу делать это в одиночестве. Опять. Снова. Так просто зарыться в него с головой, укрыться, как теплым одеялом, и как же сложно избавиться от его присутствия позади себя. Но моя привязанность к Хэйзел перевешивает и это, словно бы ради нее я готов отказаться от всего, что делает меня счастливым, пусть это и не самый лучший пример из жизни. Я сросся со своим одиночеством и даже позволил ему стать чем-то сродни второй коже, и это казалось мне вполне удобным. Ровно до тех пор, пока не пришлось сделать шаг вперед и убедить себя в том, что я готов бесстрашно отдаться этому чувству во второй раз. Глупо думать об этом прямо здесь, надеясь только на себя и эту бутылку пива, попутно прокручивая в голове детали расследования очередного дела в Вашингтоне. Бравые ребята из ФБР работают быстро и отлажено, и мне впервые понравилось работать в команде, а не просто принимать участие в расследовании. А сможем ли мы с Хэйзел стать кем-то вроде такой же отлаженной, как часы, команды? Сможем ли отпустить страхи и накопленные за все эти годы обиды и просто перестать уже обвинять друг друга во всех смертных грехах? Мне хотелось бы наивно полагать, что с этой задачей мы справимся не хуже, чем она с переломом бедра, а я с поимкой очередного говнюка, который вдруг решил, что он умнее всех вокруг, а большинство служителей закона начинает и заканчивает свой день коробкой пончиков. И, как только я успеваю об этом подумать, тут же вспоминаю, что неплохо было бы заказать бургер или еще чего-нибудь вполне себе съедобного, пока на часах еще нет десяти вечера и повар не свалил домой. Оглядываюсь по сторонам, пытаясь оценить обстановку и сообразить, откуда сегодня здесь столько молодых ребят и шума, но, приметив в толпе твой худенький силуэт, чувство голода тут же отступило на второй план. Shit. Shit, shit, shit. Разочарованно поворачиваюсь на стуле к барной стойке и делаю еще пару глотков своего прохладного пива, прикрывая на секунду глаза и пытаясь уговорить себя не заводиться с пол оборота. В конце концов, Америка свободная страна, и ты можешь зависать в барах хоть каждый вечер своей никчемной бесполезной жизни, но я не просто так избегал встречи с тобой и даже сейчас стараюсь не попадаться тебе на глаза, в глубине души надеясь, что из-за такого громкого и увлекательного общения со своими придурками-малолетками ты меня даже не заметишь. Поворачиваюсь к тебе спиной и думаю о том, как было бы здорово исчезнуть из этого чертового бара по щелчку пальцев, или удариться в бега, или не прилетать сегодня из Вашингтона вовсе. Все-таки нужно было лететь обычным самолетом, а не радоваться подарку от начальства на халявный быстрый перелет до дома, и, как знать, быть может прямо сейчас я не чувствовал бы легкое прикосновение твоей руки к своему предплечью. Глупо было надеяться, что я сумею остаться незамеченным для тебя — твой хищный взгляд впивался мне в спину, и пару секунд назад я чувствовал это на уровне химии, чувствовал, как новое мерзкое ощущение взбирается вдоль позвонка к волосам на моем затылке. You found me, congrats.
https://s8.hostingkartinok.com/uploads/ … 9e3d50.gif
i could see you wanting me to say
that me walking away was a big mistake
— Не старайся, я все равно собираюсь тебя игнорировать, — и даже не глядя в твою сторону, хмурюсь, сбрасывая твою ладонь, скользящую куда-то вверх по моему плечу к шее. Одно твое присутствие пробирает до мурашек с электрическим разрядом против моей воли, и именно это чувство заставляет меня пожалеть обо всем. О нашем случайном знакомстве в том баре, когда мне нравилось подшучивать над тобой, ведь никакой определенной цели я не преследовал. Пил свой джин с тоником и сам не заметил, как заигрался вместе с тобой в эти игры, негласно позволяя тебе одержать верх. Ты не так глупа, как кажешься на первый взгляд, и это стоит отметить, если вдруг я вновь начну думать о тебе, как о недалекой поверхностной дурочке. Ты мастерски обвела меня вокруг пальца своей улыбкой и невинным взглядом, и я, если говорить начистоту, до сих пор не могу понять, ради чего ты все это затеяла. Неужели ради пары бокалов бесплатной выпивки? Да ладно, серьезно? Тебе хоть двадцать есть? Признаться честно, не знаю, и знать не хочу, даже находиться здесь с тобой мне неприятно, и очень хочется попросить тебя уйти, а не вздыхать удрученно, когда ты усаживаешься рядом со мной. Остается только убедить в этом себя самого — не смотреть на тебя, не разговаривать с тобой, не запоминать чересчур сладко — приторный запах твоих духов и твой смех. Не позволять всему этому без спроса, бесцеремонно, взять и отпечататься на задворках моей памяти, ведь нам обоим это ни к чему. Будет лучше, если ты так и останешься для меня девчонкой из бара, а я просто тот самый идиот, который накинул тебе на плечи свою куртку, чтобы ты не замерзла в ожидании такси. Мы разошлись полюбовно, но тебе доставляет удовольствие следить за мной, или, может, ты действительно заигралась и уже не видишь разницу между нами. А она довольна существенная. И я вновь и вновь задаюсь вопросом — что ты здесь делаешь? За тем столиком твои друзья наверняка уже кидают в твою сторону задумчивые взгляды и не понимают, куда ты делась, и зачем снова надоедливо крутишься вокруг меня. Неужели с ними тебе так скучно и гораздо интереснее проводить время в обществе кого-то вроде меня? Я не претендую на звание самого разговорчивого «друга по бару» и тем более не собираюсь вести светские беседы с какой-то соплячкой, заискивающе заглядывающей в мое лицо. А самое смешное в том, что если я сорвусь и нахамлю тебе, то ты только попросишь добавки и спасибо мне за это скажешь; проведешь кончиком языка по губам и нагло прищуришься. Идиот. Я точно идиот, если не выдерживаю и двух минут, чтобы не смотреть на тебя; невольно пробегаюсь глазами по линии твоих неприкрытых платьем плеч и непослушным рыжим волосам. Слишком яркая помада (мне уже не нравится), и ты забрасываешь ногу на ногу, пытаясь придвинуться ко мне поближе, говоришь что-то в ответ, пока у меня достаточно хреново получается тебя игнорировать. Ладно, провалился я с треском, попробую еще раз, но, постойте, я вполне узнаю этот затуманенный взгляд. — Разве тебе уже продают выпивку? — вопрос назрел сам собой, когда ты не особо трезво подперла щеку рукой и тут же недовольно закатила глаза, ведь пялюсь я не твои колени вопреки всем твоим ожиданиям. И это к лучшему: думай обо мне, как о зануде, и просто сваливай к своим недоумкам друзьям, а меня оставь в покое. — Слушай, я просто пришел сюда выпить, и у меня была паршивая неделя, — действительно ведь паршивая и загруженная, и все, чего мне хочется, это сделать еще пару глотков прохладного пива. Вот что сможет успокоить меня наверняка, пока ты все еще изучаешь взглядом мой профиль, а я старательно делаю вид, что не замечаю эти двусмысленные взгляды слишком юного на мой взгляд бармена. Нужно просто не смотреть в твою сторону еще минут пять, и тогда тебе наверняка надоест на меня вешаться и улыбаться слишком широко, от чего мне опять и опять хочется провалиться под землю. Ты ставишь меня в дурацкое положение, и, клянусь, я нахожусь в двух минутах от звонка твоему отцу. Кто бы мог подумать, что для меня окажется непостижимо сложным сидеть здесь с каменным выражением лица и делать вид, что тебя не существует вовсе, но, когда в мою голову закрадывается абсурдная мысль, я замираю на мгновение — а что, если я не хочу делать вид, что ты для меня не более, чем пустое место? Хочется верить, что мой мозг решил сыграть со мной злую шутку и убедить в том, чего нет, ведь на самом деле я все еще жду звонка от Хэйзел и точно уверен в том, что не натворю ошибок. Я не тот парень, который станет изменять только потому, что его оставили в баре одного без сигнализации; я все таки считаю себя достаточно зрелым и взрослым для таких глупостей, ведь в этом мире есть вещи поважнее секса в туалете с малолеткой или мимолетной связью после бутылки выпитого джина. Хэйзел всегда доверяла мне, и не зря, а тем более сейчас, когда между нами все так запутанно и сложно, мне не хочется все усугублять. Любое неверное решение, любой неверный за этот вечер выбор, все это может оттолкнуть меня не просто на два шага назад, а на целую сотню. Если она перестанет мне доверять просто из-за того, что какая-то рыжая девчонка не дает мне прохода, я добровольно выйду в окно. Но как объяснить это тебе? Кажется, я уже раза три повторил, что у меня есть девушка, но тебя это не остановило — помнится, ты положила голову на мое плечо и томно вздохнула, будто бы сей факт огорчил тебя до глубины души. Странно, что я до сих пор все еще не выгляжу бесчувственным сухарем в твоих глазах, когда отворачиваюсь от тебя так явно и пропускаю мимо ушей все, о чем ты говоришь. Потому что мне действительно не интересно. Не интересно скользить по тебе взглядом, как сделал бы на моем месте абсолютно любой мужик, но в таком случае я начну считать себя извращенцем, потому что дети меня совершенно не привлекают, а тебе, на вид, не больше восемнадцати. В любом случае, если ты не уберешься отсюда по доброй воле, то мне придется либо применить силу и вернуть тебя за тот столик, где много пьют и смеются, либо же удалиться самому. И, знаешь, второй вариант все больше и больше кажется мне довольно заманчивым. Да я бы с большим удовольствием прогулялся пешком до своего дома, чем в очередной раз искушать судьбу или снова сидеть здесь со скучающей физиономией, потому что твое общество мне наскучило. Если есть в этом мире очевидные вещи, которые я упорно отрицаю и не хочу признавать, то, боюсь, это одна из них.
Поделиться262017-05-10 00:56:35
ЛЭНС И ХЕЙЗЕЛ
it seems like every day's the same and i'm left to discover on my own
it seems like everything is gray and there's no color to behold
they say it's over and i'm fine again, yeah
try to stay sober feels like i'm dying here
Жизнь может кардинально перевернуться в одночасье, заставив позабыть известные ориентиры. Если родители долго и нудно старались вдолбить в маленькую детскую головку, что дорогу нужно переходить только на зеленый свет, предварительно посмотрев по сторонам, то в такие моменты все это исчезает из памяти. Правила поведения, какие-то формальности и, разумеется, контроль над собой. Кажется, наша история могла бы напомнить одну из тысячи me before you. Может, действительно, стоит продать права и получить огромные гонорары, чтобы посетить премьеру успешного и дорого кино, попадая под яркие вспышки фотокамер. До Лос Анджелеса всего лишь два часа езды, и что плохого в том, чтобы весь мир или, хотя бы, его половина узнала о череде событий, что может произойти с двумя людьми в одну судьбоносную встречу, которую никто не предсказывал. Мне было десять, когда мы с подругами гадали друг другу на ладонях, по картам и даже пытались вызывать дух Иисуса (в то время это казалось гениальным и остроумным одновременно). По одним источникам, я должна была выйти замуж уже в 25, а по другим — в 39, но нигде не говорилось о тебе. Я облегченно выдохнула в свой двадцать шестой день рождения, и осушила еще пару шотов с крепким алкоголем, чтобы отметить свое не замужество, но даже тогда я думала об отсутствии кого-то важного в обыденности серых будней. Пускай, Хэйзел Макиллан могла бы стать достойным номинантом премии «I don't care» but somewhere deep she cares pretty much. Даже с Аароном я не заглядывала вперед и отказывалась загадывать серьезные желания о совместном будущем. Казалось правильным никуда не торопиться и ни на кого не давить, пустить все на самотек, а потом застукать его в дежурке с моей некогда лучшей подругой Софи. Воспоминания о том времени отражаются в сознании слабыми и едва заметными вспышками, и никогда не будут сравнимы с главами нашей историй. Никто не дал мне вразумительного ответа: чем все закончится. А я ведь так нетерпелива и зачастую читаю последние страницы книг, чтобы выяснить, что же является главным злодеем и кого выберет героиня. Никто не гарантирует, что мы обзаведемся четырьмя громко кричащими карапузами с красивыми именами на зависть их школьных товарищей. Однако, только тебе удалось перевернуть все, что я знала и все, во что верила, одной улыбкой и несколькими шутками. Is it actually legal? Я не хочу думать о тебе, но попытки закрыть мысли от твоего присутствия лишь только усиливают нежелательный эффект. Работа помогает отвлечься и полноценно сфокусироваться на переломах, вывихах и кое-чем поинтереснее, от того в моем и так забитом расписании появляется все больше операций, лишь бы не тратить время на пустую болтовню и поедание бургеров с коллегами. Разве мое решение отправиться в то место, где будет исключительно работа: неправильно? Ты вновь сможешь разъезжать по стране, передвигаясь по всем штатам и не думать о ком-то вроде меня, кто всегда будет привязан исключительно к одному месту, под простым названием больница. Хочу ли я ограничивать тебя? Believe me, I don't. Пытаться убедить остаться или отказаться от занятия, такого близкого твоему сердцу? Ответ будет все тем же. А еще у меня есть опыт того, что как бы я не просила тебя остановиться и поберечь себя ради себя самого, нас и возможного счастливого будущего, it means nothing. Мне нелегко даются длинные, убедительные речи, посвященные собственным чувствам и эмоциям, от того эти слова значили куда больше, чем ты мог себе представить. It's easy to think that you just didn't manage to appreciate them. Much easier than believe in your indifference to me.
Собирать себя по кусочкам, повторяя процедуру каждый день, именно под этим девизом прошли многие месяцы существования. Чем-то напоминает отработку нового шва или техники, только пациенткой на моем операционном столе являлась тоже я. Слегка страшновато думать об этом, да и звучит не самым лицеприятным образом, однако, в таких простых деталях и заключается незамысловатая истина. Кажется, я была уверена, что ментально и физически погибну, стоит вновь взглянуть тебе в глаза или увидеть до боли знакомую улыбку, от которой сердце до сих пор бьется все чаще. На удивление, я осталась в живых. Смогла выстоять эту лавину эмоций и чувств, скорее всего, от неожиданности первой встречи спустя слишком долгий промежуток времени. И уж точно никогда бы не смогла подумать, что заниматься тобой, как своим пациентом, у меня успешно получится. Тревогу и волнение не удалось спрятать за толстой стеной безразличия и привычного «рабочего» отношения. You weren't another patient of mine. Unfortunately. Вполне успешно получается разговаривать с тобой даже сейчас, пусть дискомфорт от очередной неожиданности слегка пересиливает. This moment was supposed to be only for me and my reflection. You has successfully intervened in my world and surprisingly I don't even hide anything. Maybe deep inside I need to know your opinion. Выслушивая те бравые истории о не самом лучшем медпункте, недостатке рук и лекарств, нельзя остаться равнодушным и продолжить оперировать в шумном мегаполисе, обладая возможностью использовать свет, воду и стабильное интернет-соединение, чтобы ознакомиться с последними прорывами в области ортопедии. Дело далеко не в латте с клубничным сиропом, которое, разумеется, служит отличной причиной подумать еще, взвешивая и без того многочисленные плюсы и минусы; потери и приобретения. Что если я попросту не справлюсь?
Мой основной жизненный принцип говорит о том, что ты всегда должен принимать решения самостоятельно, опираясь только на полученную тобой информацию, имеющийся опыт и подсказки лишь изредка дремлющей интуиции. Но отчего-то при принятии конкретно этого решения, меня вновь и вновь бросает из стороны в сторону. Возможно, это желание, чтобы самый трудный выбор моей жизни за меня принял кто-то другой? Может, я даже хочу, чтобы именно ты был тем самым человеком, ясно осознавая, что ты никогда не начнешь радостно танцевать на месте, услышав о подобных планах. So dumb of me. So selfish of you. — Очередные тайны, — остается только хмыкнуть и закатить глаза. В который раз. Пусть и ожидать иного ответа было бы, действительно, крайне нелогично и глупо, но слабая надежда просыпается каждый раз. Она слишком беспочвенна и нерациональна, но даже, когда ты улетал в Ирак, я постоянно думала о том, что ты мог остаться. But you never did, что вновь никогда не удивляло меня. В этой надежде имеется нечто детское, которое не смогло остаться в далеком прошлом, но ей с трудом удается выживать в моем холодном и глубоко научном сознании. Мечтать — ровно то же самое, что и верить в Санту в тридцать лет или все еще рассчитывать на выигрыш в лотерею, когда детям не хватает на колледж, а жене на новое платье. Миллионы не падают с неба, даже если молиться Богу с утра и перед сном. Оттого и счастье является довольно зыбким и непостоянным понятием.
Усмехаюсь, услышав о Диснейленде. Новое развлечение для взрослых — оказаться под градом пуль и наехать на парочку мин? Интересное времяпрепровождение. But why I really didn't choose Disneyland? Не успеваю среагировать и чувствую себя нелепым ребенком, у которого старшеклассники отобрали проект, над которым он так долго и старательно трудился. В самом деле, не играть же нам в догонялки в аэропорту, взрослые и самодостаточные люди подобным не занимаются. — Это невежливо, Лэнс, — у меня нет никакого желания отвечать на вопросы о своей будущей возможной геолокации, пока я борюсь с едким осознанием того, что все пошло не так. Пусть у меня и не было идеального плана в запасе, происходящее все равно не соответствует тому, что было бы правильным. — Oh, come on, — хмурюсь, услышав столь очевидную глупость. Как ты вообще мог подумать, что это только из-за тебя? В мире так много причин, по которым я могла бы принять подобное решение. Может, мне больше негде жить, а банковский счет давно опустел? Может, я хочу сменить обстановку, климат и вместе с этим мирное небо над головой? Или меня завербовали террористы, от того я счастливо смеясь, взорву себя и своих коллег бомбой на поясе? Как ты можешь открещиваться от многообразия идей и вариантов развития событий, выбирая самый очевидный? — Ты не так плох, чтобы я сбегала в Ирак, — усмехаюсь вновь, стараясь держать свои эмоции под контролем. Возможно, и ты поверишь, что это not a big deal. Веришь? — Actually, you're great but that's not the point. Why are you so against it? You were there, remember? — мне вновь непонятны эти рассуждения «можно-нельзя». Чем я хуже тебя? Неужели, солдаты умирают реже врачей? Неужели я не справлюсь без пары лекарств и инструментов? Черт возьми, я слишком гениальным хирург, чтобы не справиться со своей задачей, не имея того, чем обладают избалованные американские врачи. — Неужели ты не веришь, что я преодолею все возможное дерьмо, которое ждет меня там? — отчего-то, я могу воспринимать твое возмущение только в двух плоскостях, одна из которых заключается в том, что ты видишь во мне всего лишь слабую девушку, которая купила своему псу огромную подстилку с косточками. — С чего ты вообще взял, что я там умру? Ты ведь в порядке, а я ничуть не хуже, только не буду прыгать под пулями, — развожу руками, давая понять, что твои опасения совершенно беспочвенны. Приведи статистику, по которой врачи умирают чаще, чем бедолаги, которые держат в руках оружие. — Люди умирают не только из-за ранений, а из-за того, что врач попросту не успел им помочь, ведь был занят кем-то другим. Чьи-то сыновья и мужья не возвращаются домой, а ты хочешь убедить меня, что это не имеет никакого смысла? — наверное, я раздражена слегка больше, чем должна. Ты ведь не виноват, что принял мои слова и эти чертовы документы, которые я по какой-то причине не убрала в сумку, на свой счет. Возможно, я тоже начала бы винить себя, если бы ты сообщил мне, что возвращаешься. Как хорошо, что это невозможно, черт возьми. — Если бы я хотела тебя отшить, мы бы сейчас не разговаривали. И ты прекрасно об этом знаешь, — поверь, мне нет равных в игнорировании и притворстве, что передо мной находится совершенно пустое место. Такой судьбе когда-то подверглись Аарон и Софи, и это не потребовало от меня никаких сверх усилий. But you're not one of them. Почему-то именно с тобой я хочу продолжить говорить об Ираке и даже спорить, привлекая ненужное внимание. Maybe I care about what you're saying.
Поделиться272017-05-13 23:42:22
ЛЭНС И ХЕЙЗЕЛ
Y o u c a n n o t s a v e m e
i t ' s n o t t h e t i m e t o b r e a k u p t h i s l o v e ,
k e e p i t t o g e t h e r n o w , i t ' s n o t t h e t i m e t o b r e a k
. . . . . . . . . . . . . . .
Сложно жить в мире, где не случается ничего хорошего. Подсознательно готовить себя к столкновению с очередной неудачей, грозящейся обернуться самой настоящей катастрофой. Я уже и не помню, когда со мной случалось что-то хорошее, ну, разве что, в те дни, когда ты позволила себе отбросить предрассудки, а мне стянуть с тебя узкие неудобные джинсы. Несколько часов забытья могут подарить лишь хрупкую иллюзию, в то время как понятие абсолютного счастья по-прежнему не существует. Было когда-то время, и мне не хотелось это признавать, но война изменила все. Восприятие, ощущение — и мне пришлось с этим смириться. Сложнее всего было уезжать от тебя на полгода и погружаться в самый настоящий ад, а потом просто взять и вернуться к тебе на пару недель, словно бы ничего не произошло. Но я убивал людей во имя чего-то светлого и важного, старался не думать, что они чьи-то мужья и отцы, может, кого-то из них ждала в Сан-Диего такая же Хэйзел. Ты встречала меня в аэропорту несмотря ни на что: могла отложить срочную операцию на пару часов или отказаться от такого необходимого тебе сна, лишь бы снова обнять меня и почувствовать то долгожданное спокойствие. Тогда я понимал, что не только я на полгода окунался в ад с головой — ожидание было мучительно и для тебя. Невозможно забыть твое лицо в тот момент, когда ты видела меня живым и невредимым, и, готов поспорить, свой момент абсолютного счастья ты находила в те недолгие минуты спокойствия, прижимаясь ко мне так крепко, как только могла. А потом спираль закручивалась вновь и уже наутро ты с горечью понимала, что через несколько дней мне опять придется уехать. И речь вовсе не о визите домой, в Сиэтл, чтобы навестить родителей — наша короткая от беспокойствия передышка длилась ровно две недели, когда тебе совершенно не хотелось отпускать меня. Это ощущалось во всем: в прикосновениях, поцелуях, даже в том, как мы занимались любовью в твоей или моей квартире; порой, еле успевая закрыть за собой дверь и сбрасывая куртку прямо в коридоре, а, порой, еще не проснувшись, когда тебе в очередной раз снится кошмар о том, что меня больше нет. Все это действует на тебя так странно, но я не могу винить тебя в этом, потому что знаю, что следующие полгода я не буду иметь возможности любить твое тело, но буду все так же любить тебя. Во время наших сеансов доктор Уоррен говорит, что мой посттравматический стресс наложил свой отпечаток и на тебя, и я не перестаю казнить себя за это. Все еще не понимаю, почему ты должна расплачиваться за мои ошибки, за то, что мое собственное чувство вины не дает мне быть откровенным даже со своим психологом. Конечно, куда проще откровенничать с бутылкой бурбона или виски, пока никто не видит. Отец всегда говорил, что ноют только девчонки, а я ныть и жаловаться не привык, даже человеку, который искренне хочет мне помочь. Доктор Уоррен действительно беспокоится обо мне, а я беспокоюсь лишь о том, чтобы по возвращению домой не обнаружить последнюю пустую бутылку в домашнем баре.
https://s8.hostingkartinok.com/uploads/ … 661e1f.gif
open up the book you beat me with again;
Приходится вновь спускаться в супермаркет за углом и опустошать раздел со спиртным, отчего девушка на кассе наверняка думает, что я собираюсь устроить вечеринку для старперов. Увы, эта вечеринка рассчитана на одного меня: я возвращаюсь в свою квартиру и еще даже не сняв верхнюю одежду, откупориваю бутылку джина, как будто бы от этого зависит мое благополучие на весь этот безнадежный вечер. Погодите, оно действительно зависит, и, стоит мне сделать пару глотков обжигающей горло жидкости, как я сразу чувствую себя лучше, впрочем, с той же молниеносной скоростью в голову ударяет очередная идея позвонить тебе. Но я больше не позволю себе этого делать. После нашего расставания я обрывал голосовую почту на твоем телефоне сразу же, стоило мне немного выпить, и знаю, что такое поведение тебя порядком достало. Я же могу остановиться. Я же могу сказать себе «нет» и поудобнее усесться на диване в гостиной, пусть и включать телевизор для общего фона мне не хочется. Я настроен пить еще часа три и думать о том, что доктор Уоррен наверняка будет задавать вопросы — начнет спрашивать, сколько я выпил за последнюю неделю, а я буду очень убедительно врать и отшучиваться. Действительно, за кого он меня принимает? Я же не какой-нибудь там алкоголик, решивший пропить последнее важное в своей жизни. Я могу остановиться, если захочу, просто сейчас у меня нет желания. Пить в одиночестве куда веселее, чем снова и снова казнить себя по сотому кругу. Винить себя в смерти своих друзей и сослуживцев, все еще не понимания, почему нас выжило только двое, ведь я должен был погибнуть там. Это меня должны были похоронить двадцать третьего сентября, это мое тело должно разлагаться в земле, а не на этом диване. А теперь я не могу смотреть в глаза Лори, не могу смотреть в глаза всех их родственников без этого давящего чувства вины. Должен же быть в этом какой-то высший замысел, и я смог выжить не по чистой случайности, но уж точно ради чего-то большего, чем пить по черному в своей квартире, предварительно отключив телефон подальше от возможных соблазнов сорваться и позвонить. Пить по черному до тех пор, пока в глазах не начнет предательски двоиться каждый раз, как я собираюсь написать тебе сообщение или ответить на письмо Дэйва на электронной почте; пальцы не слушаются, и печатать фразу за фразой становится все труднее. Тогда я все еще говорю себе, что могу остановиться, просто сегодня был неудачный день. Неудачный день вроде сегодняшнего, где ты вновь потревожила мой покой, и нам, наверное, суждено вот так сталкиваться друг с другом в очередном непонимании, ссорах и спорах друг с другом еще сотню лет. Мне бы хотелось распрощаться с этой главой в наших отношениях, взять и выбросить ее в мусорное ведро, предварительно сжав в кулаке, словно бы кипу ненужных бумаг, только вот не все так просто. Нас разделяют обиды и недомолвки, лежащие между нами уютными слоями, и они, по всей видимости, совершенно никуда не собираются, пока мы с легкостью можем начать очередную ссору прямо посреди аэропорта. Может, нам действительно лучше не разговаривать? — Ты вообще собиралась мне сказать? Или решила молча исчезнуть и надеяться, что я ничего не замечу? — игнорирую твои слова о том, что я не так уж и плох, и ты вовсе не собираешься сбегать из-за нашего спонтанного секса из разряда «на прощание», но где-то там, в глубине души, это неприятно кольнуло меня. Значит, все действительно не так уж плохо, но ты отчего-то предпочла вновь не звонить мне и не подавать признаков жизни, словно бы этот вариант показался тебе самым лучшим из всех возможных. И, несмотря на то, что мне хотелось бы повторить, сейчас мне хочется взять и придушить тебя прямо здесь и сейчас, а еще лучше, затолкать в багажник моего внедорожника, чтобы увезти подальше отсюда. Чтобы ты не смогла приобрести билеты или обналичить чек в банке по дороге домой; чтобы не смогла оставить меня и пустить свою жизнь под откос. — Я в порядке? Я в порядке, — ты определенно издеваешься надо мной, и у меня вырывается этот неконтролируемый нервный смешок, пока я решаю, чем же достойно ответить на все твои такие якобы убедительные аргументы, которыми ты, конечно же, вовсе не собираешься задеть меня. Ты злишь меня умышленно, так легко распаляя это зарождающее пламя нашей очередной ссоры, на этот раз грозящейся вылиться во что-то совершенно новое. Уйду либо я, либо ты, впрочем, в любом случае это не закончится ничем хорошим для нас обоих. Сложно просто отмахнуться и разрешить тебе делать со своей жизнью абсолютно все, что взбредет тебе в голову, пока ты все еще слишком неберезразлична мне. Хотел бы я уйти отсюда отстраненным и пустым, ничего не чувствующим кроме огромной черной дыры в сердце, но оно все еще отзывается болезненными ударами на каждый твой взгляд, на каждое твое слово о чертовом проклятом всеми известными мне богами Ираке. — А об этом ты уже забыла? — не особо заботясь о возможных свидетелях, я поднимаю футболку на уровень груди, позволяя тебе снова разглядеть один из заработанных мной след от пули и шрам от ножевого ранения; уродливый, но такой же настоящий, как и мои воспоминания о нем. Ты проводила по нему подушечками пальцев со всей нежностью, когда мы засыпали вместе в твоей или моей постели, а потом ты отворачивалась и плакала, оставляя подушку влажной каждый раз перед тем, как заснуть. Думаешь, я ничего не замечал и не слышал? Верил тебе, когда возвращался слишком поздно или же под утро, а ты делала вид, что уже спишь, лишь бы только не разговаривать и не объясняться со мной? Смею тебя разочаровать, по долгу своей службы я наблюдателен до подобного дерьма. Как будто бы мне легко было наблюдать за твоими муками и бездействовать, смирившись с безвыходностью своего положения, тем более что я прекрасно знал о том, как все твои страдания можно прекратить. — И что насчет Макса? Кто-то же должен с ним гулять или ты отдашь его первому встречному на улице? А твои пациенты? Мне просто интересно — ты бросишь и их тоже? Люди нуждаются в тебе, и ты не можешь просто так взять и уехать, повзрослей уже, — не знаю, что на меня нашло, но сейчас я делаю шаг тебе навстречу, совершенно не контролируя себя и до конца не отдавая себе отчет в том, что говорю или что могу сделать. Я не заметил, что на нас пялится престарелая пара или молодая мамаша с маленьким ребенком, с любопытством прослушивающая к нашему диалогу, а для меня вокруг померкло. Есть ты, я, и эти чертовы бумаги, которые ты подпишешь только через мой труп. — Ты никуда не едешь. И этот разговор окончен, — не спрашивая твоего разрешения, я расстегиваю молнию на объемной дорожной сумке и не особо переживая об аккуратности, запихиваю эти бесполезные бумажки туда наверняка, чтобы они не смогли отнять у меня последнюю возможность видеть тебя хоть изредка, раз уж наши отношения не спасет даже самая толковая в мире реанимация. Я хотел начать все сначала, да и ты тоже, если мне не изменяет память, но в одном я уверен — твой отъезд вряд ли этому поспособствует. — И отдай мне ключи от машины, я сам отвезу тебя домой, — протягиваю руку, наблюдая за твоим обалдевшим взглядом, черт, ты даже приоткрыла рот, чтобы возразить мне, возмутившись такой наглостью, но тут же передумала и нахмурилась. Что, снова скажешь, что это невежливо? Невежливо отбирать у тебя право на собственную жизнь или желание кардинально изменить ее? Отлично, я рад за тебя, только вот что насчет меня? Что насчет моей жизни? Я должен спиваться или я должен уйти с головой в работу, или попытаться восстановиться на службе, отбросив то, что от меня отказались как от порченного расходного материала? — Ключи, Хэйзел, — повторяю еще раз, более настойчиво, чем полминуты назад, и да, если тебе интересно, то я все еще пребываю в полной решимости увезти тебя отсюда лично, чтобы убедиться собственными глазами в том, что ты вышла из здания аэропорта и твоей безопасности ничего не угрожает. Возможно, за всю свою жизнь я натворил и без того слишком много ошибок, но повторить тебе свои я не позволю. Сейчас мы словно поменялись ролями, а в этом настоящем, в будущее не хочу тебя отпускать именно я. — Ты понятия и не имеешь, что такое война. Гребанная мясорубка — на входе люди, а на выходе мясо. Ты совершаешь большую ошибку и знаешь, что я прав.
Поделиться282017-05-18 23:32:02
ЛЭНС И РЫЖАЯ
Проводить каждый вечер в этом баре стало своеобразной традицией, которая так и не успела приесться. Обводя скучающим взглядом местную публику, я раз за разом держу бокал мартини и несознательно перемешиваю напиток. Все еще надеюсь углядеть в толпе незнакомцев нужный мне силуэт, но пока попытки не увенчиваются успехом. От того инстаграм и фейсбук пополняются новыми фотографиями моей активной жизни, пусть с этими людьми я перекидываюсь парочкой слов и прошу сделать пару снимков напоследок. План зияет огромными трещинами, но, кажется, мне больше ничего не остается кроме как терпеливого ожидания и надежды на улыбку судьбы, которая рано или поздно взглянет в мою сторону. Просматривать ленту происходящего в жизни у знакомых и избирательно нажимать на сердечки рядом с профилями, выказывая свое одобрение некоторым личностям. Кики обязательно обидится на мой очередной поход в бар без нее, но что-то внутри упрямо подсказывает, что я должна быть одна. Никому ничего не объяснять и не ловить на нас с Лэнсом любопытные взгляды в совокупности с очевидным шепотком. Саманта выложила фотографию со страдальческой миной, напомнив подписью об огромном эссе по литературе, о котором я успешно забыла. Даже учеба отошла на второй план с появлением его в моей жизни, и все подруги знают, что у меня интрижка не просто со взрослым парнем, а настоящим мужчиной, за широкими плечами которого уютно могли бы устроиться целых три меня. Мысли о его случайных прикосновениях кружат голову, а далеко идущее воображение все отчетливее выдает картинки того, что будет, когда мы, наконец-то, поедем к нему. Начнет ли он раздевать меня прямо в такси или проявит терпеливость? Уверена, ему нелегко сдерживать свои порывы в отношении меня, но эта черта — одна из многих, что кружит мне голову. Иметь такую силу воли и духа дано, определенно, не каждому, что обязательно сделает наш первый, второй да и сотый раз по-настоящему особенным и волшебным. Я могла бы уехать домой с любым из тех парней, что украдкой бросают в мою сторону заинтересованные взгляды, и уж точно любуются короткой юбкой и длинными ногами, но поступать так с тобой я, разумеется, не буду. Ты сам затеял эту игру, а мне вовсе несложно поддержать твою историю о девушке, раз пока тебе удобно держать меня на расстоянии вытянутой руки. Нет сомнений, что я тебе интересна. Уверена, ты начинаешь свой день с мыслей обо мне и том коротком платье, и даже если завершаешь его, обнимая кого-то другого, мысленно сравниваешь нас и ставишь плюсы в графу Зои, а не Хэйзел. Нет сомнений, что ей со мной крайне сложно сравниться во внешности или, например, в возрасте. Come on, how can you sleep with someone who as old as your grandma? Наверное, на ее лице появляются морщины, а тело далеко не такое упругое, как было когда-то; как мое сейчас. И вся эта игра без очевидных правил и в которой я продолжаю делать ставки на неправильные ходы, лишь только интригует и продолжает застилать здравый смысл. Мы обязательно встретимся, Лэнс, и ты не сможешь отвернуться и притвориться, будто совершенно не понимаешь, о чем идет речь. Because I'm the one who you want so badly.
Откладываю телефон, бросив последний взгляд на часы. В очередной раз меня постигла не удача, но опускать руки и сдаваться совершенно не входит в мои планы. Наверное, ты занят, и мысли о том, что мой мужчина не просто красив, но еще и умен, вновь уносят сознание слишком далеко от этого бара. Вызываю такси и накидываю куртку на плечи, несколькими глотками осушив остатки содержимого уже не первого бокала. Как и всегда я выйду на улицу и буду терпеливо ждать машину, игнорируя желание очередных симпатичных парней познакомиться. Легко отвернуться и вздернуть носик, мысленно посмеявшись над ними. Неужели кто-то может променять Лэнса на парочку хипстеров, которые вполне могут оказаться моими ровесниками? На улице слишком отчетливо чувствуется запах сигарет, и в кармане я только крепче сжимаю зажигалку. Курение совершенно не привлекает меня, не хочется умереть от рака легких в двадцать девять, но я ношу ее с собой на тот случай, если твоя вредная привычка заключается именно в этом. Моя заботливая рука помощи протянется к тебе в минуты реальной необходимости, и ты должен будешь оценить мой душевный посыл. Из-за угла подъезжает машина, отчего я замираю, вдруг решив, что это можешь быть ты, тем самым поставив меня в весьма глупое положение. Однако, из салона выходит парочка девиц, которым достается пренебрежительно-оценивающий взгляд. Полная безвкусица, а одной из них не помешало бы сбросить парочку десяткой фунтов. Под колесами следующей прибывающей машины мягко шумит гравий, и я вновь вздрагиваю от предвкушения. Но меня поджидает еще одно разочарование — это мое такси. Садясь внутрь, устало откидываюсь на спинку сидения, желая прийти в себя. Совсем скоро я позвоню Джастину и узнаю, готово ли мое эссе, и когда он сможет подготовить меня к приближающейся контрольной по алгебре. Вполне очевидно, что он от меня без ума, раз продолжает помогать с учебой, и мне совершенно не стыдно этим пользоваться. Ведь благодаря тебе мои дни проходят приблизительно одинаково, и я не могу выбраться из этой рутины легкого разочарования.
TODAY. Телефон обрывается от многочисленных звонков и поздравлений, а все социальные сети завалены добрыми словами и множеством эмоджи от моих друзей и совершенно незнакомых лиц, которые откуда-то меня знают. В этом и проявляется неоспоримая прелесть старшей школы, но с самого утра я только и могу думать о приближающемся вечере. Не было желания придумывать оригинальное место или переносить все на другой день, поэтому заботливо предупредив родителей, что домой вернусь поздно, сажусь в машину Кики, которая терпеливо поджидала меня у ворот. Она радостно щебечет о парнях, которые сегодня к нам присоединяться и параллельно восхищается смелостью надеть столько короткое платье. В этом вся Кики — много слов и еще больше восклицаний по поводу и без. Однако, несмотря на все ее недостатки, она упрямо доказала свою надежность. Разумеется, она спрашивает, будет ли мой парень ждать нас там, но я туманно говорю о сюрпризе, ведь сама не знаю, встретимся ли мы сегодня, или все пройдет как последние недели. Мы обсуждаем нового бойфренда Шерил и сетуем, что ее предыдущий возлюбленный больше не поможет нам с фальшивыми правами. Дорога пролетела довольно быстро, и шум внутри бара даже слегка оглушает. А затем нам приносят напитки, и сегодня я с радостью отказываюсь от мартини, выбирая что-то покрепче. В конце концов, это мой день рождения, и в чем разница между местным градусом или виски из папиного кабинета? Друзья полностью завладевают мои вниманием, активно снабжая меня и друг друга все новыми порциями, а затем я замечаю тебя. Fuck. На мгновение становится слегка тревожно, что ты мог решить, будто я совершенно глупая школьница. Как давно ты здесь? Почему не подошел и не поздоровался, как все воспитанные люди? Почему не заказал нам за столик бутылку дорогой текилы, и не присел рядом со мной, легко положив руку мне на плечо. Считаешь, что мои друзья не самая лучшая компания для тебя? Okay, I can easily fix it. Без особого труда поднимаюсь со своего места и смело иду в твою сторону, позабыв, что только что буравила тебя взглядом, как мисс Берджесс следит за своими учениками на контрольной. Кладу руку на твое плечо, вдруг ясно осознав, что сегодня хочу большего, а ты ведь не можешь отказать имениннице? К твоему сведению, именно это я загадала, когда задувала свечи на большом розовом торте, а мои желания имеют тенденцию сбываться. — Неужели ты не скучал по мне? — фальшиво дую губки, и присаживаюсь рядом с тобой, все еще утопая в этой радости, вызванной твоим появлением. Судьба или Иисус, определенно, выполнили свою задачу, и мне остается только сходить в церковь в ближайшее воскресенье и поблагодарить кого-то из них. Закинув ногу на ногу, бросаю на тебя быстрый взгляд, желая узнать, заметил ли ты это. Тебе ведь не могут нравиться коротышки, они просто автоматически не могут привлекать таких мужчин как ты. А мы с тобой a perfect match, и сегодня, ты должен убедиться в этом в полной мере. https://68.media.tumblr.com/f01588d9d3c … o9_250.gif — Мне вот тебя не хватало. Я думала, ты позвонишь, — игриво толкаю тебя локтем в бок, параллельно показывая свое недовольство твоим поведением. С одной стороны, ты крайне много о себе думаешь, раз, действительно, веришь, что такая девушка как я, будет бесконечно дожидаться твоего появления на горизонте. Но с другой — это ведь именно то, чем я занимаю. Как ты это делаешь? — Конечно, продают. Спасибо за заботу, папочка, — и состроив тебе глазки, я не стесняюсь своей пьяной улыбки. Ты моя цель на сегодня, и с этим никто ничего не может поделать. Люди не идут против законов природы и этого чертовски сильного притяжения. Между нами образуются чуть ли не видимые искры, а ты все еще отворачиваешься и выставляешь свою девушку как щит. И однажды тебе все же надоест притворяться и делать вид, будто ничего не происходит. Ведь я не боюсь открыться перед тобой, глупый ты упрямец. — Почему бы тебе не выпить в моей компании? Бармен, текилу! — произношу совершенно легко, не наблюдая в происходящем никакой проблемы. — Ты можешь поделиться тем, что у тебя происходит. Или мы можем снять стресс другим способом, — бросаю так смело, словно алкоголь снял последние ограничения и сорвал предохранительные клапаны. В данные минуты я совершенно не помню о собственной невинности, но точно знаю, что этот день должен стать по истине запоминающимся. — Любому человеку нужен хороший собеседник. А тот, у кого сегодня день рождения является лучшим из всех возможных. Ты ведь сам знаешь это, — заботливо улыбаясь, беру тебя за руку и крепко сжимаю твою большую ладонь в своей. Мне самой становится хорошо в эту минуту, благодаря нарушению твоего личного пространства и осознания, что все происходит в настоящем времени, а не в моем воображении. Ведь ты тоже этого хочешь, stop denying.
Поделиться292017-05-20 23:54:39
ЛОГАН И ОФЕЛИЯ
you're too tired, you can't carry all this hurt now
y o u' r e m o r e t o m e t h a n a l l t h e s e b r o k e n t h i n g s
Представления о счастливом браке никак не желают накладываться на противоположную картинку настоящего. В свободное время, от которого я постоянно стараюсь избавиться, придумывая все новые бессмысленные для себя задания, мне не составляет особого труда взять и проанализировать; найти бесконечно болезненную точку, которая до сих пор пульсирует и кровоточит. Новые слои розовой кожи не торопятся покрывать эту рану, так и планируя оставить заметный шрам, увидев который соседи и старые знакомые будут перешептываться и изобретать очередные небылицы, касающиеся произошедших с нами событий. Тогда мне казалось, что наша жизнь перевернется с ног на голову, и этот огромный дом заполнится звуками: задорным смехом и плачем обиды, когда очередная игрушка не желает играть по правилам, понятным маленькому человечку. Наша жизнь с легкостью перестала бы походить на «нашу» с вполне знакомыми тропами, решениями и желательными поступками, она бы превратилась в совершенно незнакомое место, где передвигаться бы пришлось по темноте наугад, не имея ориентиров. Я не умею менять пеленки и не имею ни малейшего представления, как побудить ребенка старательно учиться и получать хорошие оценки, чтобы он поступил в Гарвард или Йель. But I was ready to deal with all those difficulties until we lost it. Мозг старательно вычеркивает из памяти самые темные дни, пытаясь, тем самым, защитить мое сознание от надрыва и окончательной поломки, однако, с того момента дни не стали ни на йоту светлее. Ни палата приятных цветов, ни букет цветов, который заботливо прислали родители, не смогли скрасить то состояние бесконечного падения в темную пропасть. Иногда мне до сих пор кажется, что я все еще там, и каждый мой шаг: будь то поход в магазин, прогулка или очередная уборка, словно мой дом несколько раз в день посещают с проверками, ничуть не спасает от этого ощущения, что успело так крепко привязаться. Словно стало законным дополнением меня, коим когда-то служила сестра.
А потом на меня обязательно нападает злость и безнадежность. Неужели я настолько плохой человек, что заслужила все то, что происходит? Что я сделала, когда была маленьким ребенком и за что так жестко расплатилось потерей тех, кто мне был и есть так безумно дорог? Исправно посещала церковь по утрам воскресенья, никогда не пропуская ни единой службы, веря в то, что существует добрый и понимающий Бог, который обязательно убережет от потерь и лишений. For me it didn't work out, но вера в светлое и чистое не покидала мое сознание еще довольно долго. And now it looks like I'm losing you. Поздние возвращения и запах алкоголя, который не удается скрыть ни жвачкой, ни едой с чесноком, хотя ты даже не пытаешься. Возможно, тебе кажется неправильным винить во всем произошедшем меня, однако, я буду не против, если ты вдруг перестанешь губить себя, отдаляясь тем самым все дальше. Сейчас мы на разных концах пропасти, и, пожалуй, можно делать ставки на то, где мы окажемся через месяц. Мои мечты загублены и медленно догорают где-то вдалеке. Сестра никогда не будет нянчиться с ребенком, пока мы захотим элементарно отдохнуть и провести время друг с другом. Фотоальбомы, которые многие считают довольно старомодными, не заполнятся фотокарточками счастливой семьи, да и на Рождество мы никому не отправим открытку с нашим изображением. Ты существуешь в своей части мира, а я взяла на себя дом, пребывая уверенность, что здесь легко можно спрятаться от любопытных взглядов и неудобных вопросов. Мы успешно поделили вселенную на две плоскости, мысленно решив, что другой не заходит на не его территорию: ты не моешь посуду, а я не работаю адвокатом, пускай сейчас я и не согласна с таким приговором. Каждый день сливается с предыдущим, не оставляя ярких воспоминаний. Я бесполезна, пока ты занимаешься любимым делом; я мысленно погибаю, проходя мимо заполненных полок магазина, выбирая, что станет нашим ужином. Амбициозность вывела меня из маленького городка и опеки религиозной матери, избавила мысли от обязанностей женщины и подарила тебя, что я до сих пор считаю лучшим сюрпризом из всех возможных. Но если из меня так и не вышло хорошей матери или хотя бы пригодного инкубатора, I guess, it's time for us to move on. You deserve a successful wife and I want to achieve something. But I don't see the right moment when it would be great to tell you about my plans. Maybe I'm afraid or prefer hiding behind numerous excuses.
Я не была готова, что однажды мне придется укладывать собственного мужа в кровать, помогая ему раздеться. Ведь я терпеть не могу, когда кто-то ложится на постельное белье в одежде, словно это способно принеси какую-то заразу или грязь, которая со временем испортит весь дом и распространится тут словно губительная плесень. Очередная волна разочарования никуда не денется, ведь пока он там развлекается и находит время для походов в бары, мне остается лишь смиренно дожидаться его возвращения, как поступали женщины сто или двести лет назад. Такое отношение кажется совершенно незаслуженным и нечестным, как и слепая вера в повторяющиеся обещания, будто это был последний раз. Кажется, что всему этому так и не будет конца, и помощи ждать неоткуда. Разумеется, меня злит, что ты не пришел на ужин, а я прислушивалась к звукам снаружи, будучи готовой к приезду машины. Ты бы мог предупредить, что задержишься, чтобы избавить меня от бессмысленной потери времени и дать возможность подготовиться к тому, что меня ждет. But you never think about me, pretending that it okay to behave like that. Мне неприятны твои прикосновения, ведь все, что я только могу чувствовать — этот отвратительный запах и нетвердость твоих движений. Вряд ли ты и сам понимаешь, что делаешь, а мне надоело думать за нас двоих, оставаясь дьявольской половиной в этой паре. — Этот день был хорошим только у тебя. Не стоит приплетать меня в свою счастливую жизнь, — бросаю фразы, даже не задумываясь о последствиях. Когда-то во мне всегда существовала спасительная кнопка «стоп», но теперь кажется абсурдным ударять по тормозам. Ты вряд ли вспомнишь с утра о чем-то из этого, пока жадно будешь осушать стакан воды, стоящий на тумбочке. Думаю, подобные провалы в памяти являются крайне полезными и, возможно, мне тоже стоит начать осушать стопки с напитками из домашнего бара. Так будет проще для нас обоих, никаких упреков и никакого отвращения, вновь превратимся в одну из счастливых семей с обложки женского журнала. — Логан! — восклицаю, слегка оторопев от поведения своего мужа. Все это превращается в бесконечное и повторяющееся цирковое представление, которому не видно ни конца, ни хотя бы короткого перерыва, чтобы зрители успели приобрести сладости и попкорн. Мне не удастся переступить через себя и согласиться на вполне сомнительную авантюру, учитывая твое состояние, однако версия «трезвый Логан» остается для меня все такой же недоступной, словно мне не удается набрать достаточное количество очков в этой безумной игре. No matter how much I want you, there's no way out. You're still drunk and will be drunk. — Что?.. Нет, стой, — поначалу даже не верится, что он, действительно, собирается показаться на глаза моим родителям. От этого что-то внутри тяжелеет, просто потому, что я бы предпочла никогда не обсуждать эту тему и не перед кем не оправдываться. Ведь все мы знаем выводы моим матери: она снова обвинит меня, апеллируя тем, что «женщина должна» и о ее «решающей роли». Уверена, она бы поступала совершенно иначе: родила бы Логану кучу детишек, да и с ней он бы никогда не прикладывался к бутылке, зато закатывал глаза, когда приходило время идти на очередную службу. But she is not me. — Господи, Логан, замолчи, — самое время одернуть его как воспитательница маленького ребенка, вдруг ощутив самый настоящих ужас. Злость постепенно сменяется на ожидание упреков с ее стороны, так тесно связанных с неодобрительным взглядом карих глаз, которые так и кричат о разочаровании. Наверное, я с легкостью подвела всех, в том числе и мужа, который когда-то меня любил. — Please, stop it, — произношу с волнением, облегченно выдыхая, когда он все-таки движется к лестнице. Хочется закрыть ему рот ладонью и каким-то образом довести до спальни, дабы не оставлять свидетелей. А еще надеяться, что родители были слишком заняты просмотром программ на огромном плазменном телевизоре, и попросту не услышали все то, что только что произошло. Не это ли безнадежность? Слишком сильно напоминает тупик и высокую кирпичную стену, через которую никак не выйдет перебраться. И вместо того, чтобы вырвать руку из его ладони, я все же уступаю, и оказываюсь на его коленях. Не возникает былого предвкушения о том, что может случиться, ведь единственная цель — уложить его спать и тихо прикрыть за собой дверь. И когда мне удастся оказаться в гостевой спальне, которая теперь превратилась в мое пристанище, вновь заплакать в подушку, ведь это так много для одного человека, который никогда не хотел быть сильным. Ему нравилось чувствовать себя под защитой мужа, а теперь он остался сам по себе, ведь Логан не способен постоять даже за самого себя. — Я думаю, тебе нужно поспать. А утром я улыбнусь, и вообще, — пусть и сама в это верю крайне слабо, да и произношу изнеможенно, все равно я должна позаботиться о нем, даже сейчас. Пускай думает обо мне все, что хочет и даже считает меня никуда не годной женой, однако, это не мешает продолжать любить его так же сильно, как и несколько лет назад. Сколько раз я обещала себе, что мы во всем обязательно разберемся? А этого так и не произошло, с моей привычкой откладывать неприятное на потом. — Пожалуйста, Логан. Идем, — поднявшись на ноги, протягиваю ему ладонь, чтобы помочь встать, ведь нам совершенно не нужны травмы на этой чертовой лестнице. Буду даже не против, если ты на меня обопрешься, в конце концов, лучше иметь тебя, чем-то супруга со сломанным позвоночником. Стараюсь не торопиться, пусть и с радостью бы убежала с тобой за плотно закрытые двери, чтобы родители не узнали о том, как в действительности обстоят наши дела, и как мы со всем справляемся. Даже не успеваю задуматься о том, что веду себя крайне по-детски, привыкнув к определенному распорядку. — Осторожнее, — устало произношу, когда ты в очередной раз спотыкаешься, как мне кажется, на ровном месте. Можно ли это назвать заботой? I don't know. I care for you but ten minutes ago I was so angry and you were the reason. Мы медленно идем по коридору, оставив коварные ступени позади, и теперь не нужно переживать, что ты окажешься в больнице из-за собственной неосторожности и неповоротливости. I just wanna you be okay. Сердце перестает колотиться где-то в горле, и теперь мне удается почувствовать себя намного спокойнее. И когда ты, наконец, окажешься в спальне, тот ураган, которые ты внес в этот вечер своим появлением, утихнет так же быстро, как и начался. На мгновение я вновь начинаю верить, что все обязательно наладится, или что это был последний раз. Может, ты все-таки что-то поймешь или я вновь мечтаю о несбыточном, как наивный ребенок, свято верящий в Санту и Зубную Фею. — Тебе нужно выспаться. Завтра будет очередной тяжелый день, — произношу это на автомате, прекрасно понимая, что завтра с огромной вероятностью повториться все то же самое. Я же говорила, что здесь нет никакого конца или закономерности. — Тебе нужно раздеться. А я приду позже, ладно? — пускай я знаю, что совсем не собираюсь спать в одной кровати с тобой, зачем-то все равно обещаю. Наверное, попросту понимаю, что спорить и доказывать свою проводу сейчас попросту бессмысленно, ты не в том состоянии, что выслушивать мои аргументы, а мне нужно, чтобы ты не спорил. Теперь даже не знаю, должна ли я помогать тебе раздеваться, учитывая то, что было на кухне, ведь ты все еще находишься в совершенно противоположном от реальности мире, где можешь неправильно меня понять, пусть нет ничего хуже смятых брюк, которые снова гладить придется исключительно мне. There is only one thing I'm sure about for one hundred per cent. После того, как я закрою эту дверь, мне еще долго не удастся уснуть. У меня вообще плохо получается видеть радужные сны при любом очередном потрясении, особенно, если его причиной стал ты.
Поделиться302017-05-25 16:08:22
i k n o w y o u r l o v e b e f o r e i k i s s e d y o u a n d n o w y o u h a v e o n l y m a d e m e m i s s y o u
and i ain't even ashamed and i'm caught up for some time in your sheets
w o u l d y o u b e e n d o w n t o s p e n d a l l y o u r t i m e w i t h m e ?
C a u s e I ' m l o v e s i c k
. . . . . . .
Нейт всегда говорил мне, что я тороплюсь жить. Часто принимаю решения спонтанно, импульсивно, поддавшись моменту, а гордости и глупости во мне достаточно, чтобы в упор этого не замечать. Hey, kid, keep calm. Он готов одобрительно похлопать меня по плечу в очередной раз, когда я завожусь из-за ерунды или собираюсь набить рожу этому придурку Фрэнку, вновь уснувшему после бутылки дешевого портвейна под дверью Марисы. Знаю, я должен закрыть на это глаза, выходя из собственной квартиры на тренировку ровно в семь утра, но чувство тревоги не отпускает. Знаю, что через полчаса она начнет собирать Тайлера в школу, а меньше всего мне хочется, чтобы он увидел своего отца, в стельку пьяного, на лестничной клетке перед дверью их квартиры. Мальчишка не заслужил, да и Мариса тоже не виновата в том, что связалась с самым лучшим куском дерьма в районе, поэтому я стою около уснувшего Фрэнка с пару минут, прежде чем поддеть его руку ботинком. Если не знать этого пьяницу лично, то легко можно предположить, что он сыграл в ящик, но нет, эта скотина напьется уже этим вечером и наверняка вновь будет стучаться в двери несчастной Марисы, пока я не вернусь домой, чтобы без каких-либо колебаний спустить его с этой самой лестницы. А сейчас он безмятежно похрапывает, и разит от него, как от винно-водочного завода, если не хуже, даже прикасаться к нему противно, но я делаю над собой усилие и хватаю эту свинью за шиворот, чтобы протащить вниз по лестнице ровно на пять этажей вниз, и мне глубоко плевать, если он проснется и начнет орать. Я планирую оттащить Фрэнка к мусорным бакам, ведь именно там его место, среди такого же мусора, как и он сам. Нейт бы обязательно отметил, что я снова и снова лезу не в свое дело, не позволяю Марисе разобраться со всем самой, но в последний раз, когда она действительно пыталась что-то с этим сделать, я увидел огромный лиловый синяк на ее левой скуле уже наутро. И как бы бравые ребята в форме не торопились приехать на очередной вызов в наш район по поводу домашнего насилия в соседней квартире, ничего не меняется. Все, что я могу, это оставить вонючего Фрэнка у мусорных баков, предварительно нащупав старый засаленный бумажник в кармане его потрепанной куртки и вытащить оттуда всю наличку. И нет, совесть совершенно не будет меня мучить, потому что этот ублюдок все равно пропьет их в ближайшем баре, как только проснется, а я лучше отдам эти деньги Марисе и ее сыну; им они действительно нужнее, тем более что алиментов от своего бывшего мужа она ни разу в глаза не видела. Так себе начало дня, действительно, но в тот момент, когда я прячу чужие деньги в задний карман брюк, настроение медленно, но верно, начинает ползти к отметке «вполне сносно». Я не страдаю комплексом Бога и уж тем более не играю в Робин Гуда, всего лишь поступаю по совести хотя бы иногда, чтобы спокойно засыпать по ночам. Нейт может сколько угодно укоризненно смотреть на меня поверх своих крутых солнечных очков, но я не изменюсь, и он об этом прекрасно знает. Я не заставлял его играть роль моего наставника или старшего брата — он сам вызвался добровольцем, пусть и помнит прекрасно столь странные обстоятельства нашего знакомства восемь лет назад. Я был мальчишкой, предпочитающим нарываться на неприятности, а участвовал в уличных гонках еще до того, как получил свои первые официальные права. В тот вечер я по глупости загремел в полицейский участок с остальными ребятами, и до последнего не сознавался ни в чем, и с той же яростью не называл ни своего имени, ни адрес, по которому до сих пор проживает моя мать. Тогда мне казалось, что вполне умно представиться одним парнишкой, моим бывшим одноклассником, но Нейт расколол меня уже к утру. Не арестовал, а отпустил, и я по сей день говорю ему, что лучше бы он запер меня в камере еще восемь лет назад. Как знать, может, сейчас из меня бы вышел толк, и я бы стал другим человеком; может, он бы не отправил меня в бокс и не начал бы приглядывать за мной просто потому, что ему действительно было невыносимо смотреть, с каким упоением я просираю свою жизнь и связываюсь с плохими ребятами с соседней улицы. Восемь лет назад ничего не было по другому. Восемь лет назад я впервые встретил тебя, когда заехал с друзьями в круглосуточный супермаркет после очередного заезда. Ты стояла за кассой в безликой форме и наматывала жвачку на палец от скуки; даже не смотрела на меня, когда пробивала чек и так же безразлично сообщила, что с меня ровно три восемьдесят пять. С того самого дня я приезжал в этот супермаркет почти каждый день, до тех пор, пока ты, наконец, не посмотрела на меня так, словно бы мы были знакомы последние лет десять. Тогда мне не хотелось навязываться, да и я часто видел тебя с одним мутным парнем не из нашей компании, но заговорить с тобой решился лишь в точно такой же день, как и сегодня. Когда заканчивается твоя смена? И уже через час ты выкуривала косяк на переднем сидении моей машины после быстрого секса в подсобке супермаркета. Как же твой парень? А ты его здесь видишь? Ничего не напоминает? Прокручивая эти воспоминания в голове, я не могу отделаться от этого мерзкого чувства, что прошлое упорно преследует меня даже в мелочах. Может, мы разозлили всевышнего и теперь обязаны проживать день сурка, когда я и несколько недель назад задавал тебе похожий вопрос. Ты всегда готова была задвинуть своего будущего или нынешнего ради секса со мной, но ничего, кроме секса, не была готова дать взамен. Даже смешно, ну в самом деле, мы уже взрослые люди, а в наших отношениях ровным счетом ничего не изменилось. Я стал умнее и теперь работаю на Трэвиса, а не в одиночку, ну а ты вроде бы неплохо устроилась и целеустремленно поднимаешься по карьерной лестнице, пока я снова и снова отрабатываю удары в зале. Навещаю свою мать и всегда, проходя мимо дома, в котором когда-то жила и ты, неосознанно поднимаю взгляд на окна на втором этаже. Словно бы проверяю, горит ли свет в окне твоей спальни, из которого я вылезал слишком часто, чтобы нас не заметили вместе. Только теперь прятаться надоело. Если тебя вполне устраивает эта игра, где я занимаю лишь второстепенные роли, а ты не обламываешься по всем фронтам, то меня все это порядком утомляет. Но есть тут и вторая сторона медали — кажется, я влип по крупному, раз думаю о тебе снова и снова, стоит мне перейти эту невидимую черту и вновь оказаться среди наших домов. Не знаю, зачем решил прогуляться сегодня пешком, ведь звонить тебе в сотый раз и просить о встрече мне не хотелось. Зачем, если я знал, как все закончится — я снова буду снимать с тебя дорогое белье, а ты позволишь мне сходить в душ и тут же выставишь за дверь, будто бы стыдясь нашей связи даже перед самой собой. Гадкое, неприятное, и мерзкое чувство, идущее за мной нога в ногу, дышащее мне в затылок, но испаряется оно так же легко, стоит мне увидеть на горизонте твой силуэт. Я узнал тебя безошибочно, да и кем бы я был, зная твое тело так хорошо, и не узнай я его в свете вечерних фонарей. Не хочется звать тебя по имени и нарушать эту хрупкую идиллию моего импровизированного преследования, когда ты еще даже не подозреваешь, что я иду следом за тобой, отставая всего на пару метров. Может, со стороны это покажется не совсем нормальным, но смею вас заверить в том, что замашками маньяка я не страдаю — мне просто нравится пялится на твой зад в этих черных узких джинсах. Позволить себе подумать о том, как было бы здорово снять их с тебя снова, но я прекрасно знаю, что не могу сдаться первым. Хороший секс это еще не все, и кто угодно бы согласился со мной в том, что мы оба заслуживаем большего. — Не ожидал тебя здесь увидеть, — я ждал от этого вечера чего угодно, но только не этой встречи, впрочем, сделать несколько шагов тебе навстречу, чтобы догнать и поравняться, теперь не кажется мне такой уж и бредовой идеей. Куда глупее все еще ждать, что когда-нибудь в окнах твоего дома загорится свет ночника и все будет как прежде. — Знакомые трусишки, — довольно бесцеремонно заглядываю в массивную коробку, которую ты прижимаешь к себе обеими руками, и стараюсь не вывалить на тебя все накопившиеся вопросы вот так сходу, но очень скоро я сам лишний раз начну убеждаться в том, что этот план я заведомо провалил. — Он тебя выгнал? — теперь тон моего голоса из самодовольно — шутливого становится серьезнее, а я задаю этот главный вопрос как бы невзначай, оглядываясь по сторонам, чтобы открыто не пялиться и не смущать тебя. — Ты на метро что ли ехала? Могла бы и позвонить, я бы тебя встретил. Давай помогу, — пытаюсь на ходу забрать у тебя довольно увесистую коробку с барахлом (но, серьезно, ты положила трусы сверху? кто вообще так делает? хотя, конечно, это классные трусы, но все же), и все еще надеюсь, что ты не заметила то, как я шел за тобой все это время, но ты мне не позволяешь и вынуждаешь даже притормозить на месте. — Серьезно? Ты обиделась на шутку про трусы и мы будем здесь стоять до утра? — нервно улыбаюсь, вспоминая, что подобные уловки всегда помогали мне сводить на нет конфликты с матерью, с которой мы и без того часто ругаемся по поводу и без, но выяснять отношения здесь, с тобой, прямо посреди улицы, мне хочется меньше всего. Не хочу, чтобы ты думала, что в свое свободное время я преследую тебя или снова хочу затащить тебя в постель или подсобку, словно бы мной движут исключительно первородные инстинкты. Неосознанно я вглядываюсь в твое лицо, и отмечаю про себя, что к подобным шуткам ты не готова, и если бы твои руки не были заняты, ты бы давно уже отвесила мне звонкую хлесткую пощечину. Так в твоем репертуаре, если честно, впрочем, ничего нового. Хочешь оттолкнуть меня еще раз? Нет проблем, только дай помочь мне с этой чертовой коробкой, и я отстану от тебя в ту же секунду, как поставлю ее на крыльцо твоего старого дома. Я же не собираюсь остаться или сабатировать тебя, лезть в твою личную жизнь или расспрашивать о том, потому твой кретин выставил тебя за дверь всего лишь с одной коробкой вещей, пусть эта несправедливость и занимает сейчас все мои мысли. Если тебе паршиво, то и мне паршиво, помнишь? Я должен уйти или предложить тебе выпить в баре за углом, но знаю заведомо — ты не согласишься. Просто оттолкнешь меня в очередной раз, потому что тебе так проще.



