S H O U L D N ' T H A V E D O N E T H A T |
ЕЛЕНА МИРАНДА ГИЛБЕРТ |
|
W O R D S L I K E V I O L E N C E |
Девочка, которой слишком рано пришлось повзрослеть. Девочка, в глазах которой плещется бескрайний океан грусти, скорби и неумирающей надежды. Ты потеряла слишком многих, но до сих пор не сломалась; и когда тебя спрашивают, как тебе удается с этим справляться, каждый раз хочется ответить «а с чего вы взяли, что мне это удается?», ведь улыбку на лице изобразить может каждый, это вовсе не трудно. Ты точно знаешь - время, увы, не лечит. Просто продолжаешь жить, не столько ради себя, сколько ради них, ради тех, кто еще дышит рядом с тобой, ради них одних ты готова снова и снова идти до конца, ты готова снова и снова гореть_страдать_умирать, лишь бы только они были счастливы. Ты всё еще веришь в то, что это возможно. Счастливый финал для каждого, кто этого по-настоящему заслуживает. Наивная девочка. Когда же ты поймешь, что твой мир никогда уже не будет прежним, а значит, и конец этой истории будет ещё тысячи раз переписан? И к сожалению, едва ли он будет похож на финал красивой сказки о любви, которыми ты когда-то зачитывалась в детстве.
Не готова мириться с обстоятельствами, но готова прощать тех, кто этого порой и не заслужил. Ты будешь бороться до конца - за себя и за тех, в кого веришь. В них временами никто кроме тебя больше и не верит. А ты веришь. Ты любишь, ты надеешься. Искренне, самозабвенно. Тебе больше ничего и не остается; ты ведь именно надеждой и живешь. Наверное, ты до сих пор не сломалась, потому что остаешься человеком - ты чувствуешь [больно, страшно, обидно, горько, радостно, душераздирающе], твоё сердце бьется, ты любишь и сострадаешь, ты смеешься и плачешь. Настоящая. Живая. И пламенем обжигает сердце, и огонёк веры и любви горит в глазах. И никогда это пламя не затухнет, никогда этот огонёк не погаснет. Пока твое сердце будет биться, ты останешься собой. Кто бы что ни говорил, на какие бы жертвы тебе ни приходилось идти, ты знаешь - всё не напрасно, все ради общей цели, ради тебя и твоих близких. За это, ты уверена, можно и умереть.
Кажется, слишком хорошая. Назовут тебя ангелом или недо_ангелом, тебе всё равно. Тебя давно не волнует чужое мнение, ведь говорить будут всегда - сначала как о одной из самых популярных девушек в школе, получавшей всё, что пожелает, стоило только щелкнуть пальчиками; потом как о девочке, потерявшей родителей, которую просто необходимо было жалеть, при каждом удобном случае спрашивая, всё ли в порядке, вынуждая натягивать искусственную улыбку и в тысячный раз обрекать себя на ложь. Вскоре придумают что-то новое, но у тебя слишком много проблем гораздо существеннее, чем чужие слова_колкие фразы, поэтому ты предпочитаешь об этом не думать.
Ты далеко не ангел, и знающие тебя люди прекрасно видят твои недостатки - чересчур эмоциональная, упрямая [будешь делать то, что посчитаешь нужным, даже если это идёт в разрез со мнением большинства и со здравым смыслом], доверчивая и временами наивная [будешь спорить, но ты ведь всегда видишь в людях добро, даже если этого в них нет]; но они примиряются с твоими недостатками, ведь они теряются на фоне твоей самоотверженности и удивительной силы духа, которую трудно не заметить. Однажды ты повзрослеешь, однажды ты перестанешь быть столь доверчивой, станешь жестче, сильнее, увереннее в себе, но ты никогда не потеряешь того, что в тебе есть - желания жить, желания верить и бороться до последнего за тех, без кого не представляешь своего существования. И пускай осудят, пускай скажут, что слёзы - признак слабости, ты лишь усмехнешься и скажешь, что слёзы - признак человечности, признак того, что в твоей груди всё еще бьется сердце, которое может чувствовать. И ты чувствуешь. Любишь, ненавидишь, презираешь, обижаешь_ся, разочаровываешь_ся, постоянно сталкиваешься перед выбором и совершаешь ошибки; но только это и делает тебя той, кто ты есть.
Ты еще всем докажешь, что маленькая девочка выросла и больше не нуждается в жалости.




